Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Ich vermiete ein helles, ruhiges 25qm Zimmer in einer Maisonette-Dachgeschoss Wohnung. Das Zimmer liegt auf einer eigenen Etage (3.OG) mit einem eigenen Eingang und schaut in einem Hinterhof. Es hat 3 große Fenster und keine direkten Nachbarn. Es ist möbliert. Die auf den Fotos zu sehen Möblierung ist noch nicht der Endzustand.
Die Wohnung verfügt ebenfalls über ein weiteres Zimmer mit fantastischem Blick, eine großen Küche und einem großen Bad mit Dusche und Badewanne.
ENGL
I am renting a bright, quiet 25sqm room in a maisonette rooftop apartment. The room is on its own floor (3rd floor) with its own entrance and looks into a backyard. It has 3 large windows and no direct neighbors. It is fully furnished. The furniture shown in the photos is not yet the final state.
The apartment also has another room with a fantastic view, a large kitchen and a large bathroom with shower and bathtub.
Die Wohnung liegt in einem ruhigen Kiez, 10min fußläufig vom Ostkreuz, ganz in der Nähe vom lebendigen Friedrichshain-Kiez mit vielen Bars und Restaurants, einem Markt und vielen Einkaufsmöglichkeiten. In diesem Kiez ist es aber sehr ruhig ohne großes Feierpublikum, mit einigen Restaurants, Cafés, einem Buchladen und einem Späit.
Das Ostkreuz hat eine fantastische Anbindung an die Ringbahn, S-Bahn und Regionalbahnen.
10-minuten fußläufig befindet sich die Rummelsburger Bucht, an der man einen wunderschönen Spaziergang am Wasser machen kann. Auch die Insel Stralau und der Treptower Park sind fußläufig.
ENGL
The apartment is located in a quiet neighborhood, a 10-minute walk from Ostkreuz, very close to the lively Friedrichshain-neighborhood with many bars and restaurants, a market and many shopping opportunities. However, this neighborhood is very quiet without a large party crowd, with a few restaurants, cafés, a bookstore and a Späti.
Ostkreuz has fantastic connections to the Ringbahn, S-Bahn and regional trains.
The Rummelsburger Bucht is a 10-minute walk away, where you can take a wonderful walk along the water. Stralau Island and Treptower Park are also within walking distance.
Ich suche eine ruhige und saubere Mitbewohnerin, die keine Nachteule ist. Ich bin sehr selten zu Hause, da ich Vollzeit arbeite und nach der Arbeit oft unterwegs bin. An den Wochenenden bin ich selten zu Hause. Somit kann die Wohnung die meiste Zeit alleine genossen werden. Ich wünsche aber keine Parties oder Hangouts in der Wohnung.
ENGL
I am looking for a quiet and clean roommate who is not a night owl. I am very rarely at home as I work full time and am often out and about after work. I am rarely at home at the weekends. So the apartment can be enjoyed alone most of the time. However, I do not wish parties or hangouts in the apartment.
Die angegeben Kosten sind inklusive aller Nebenkosten (Wlan, Strom, etc)
ENGL
The stated costs include all additional costs (wifi, electricity, etc.)