Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
***English below***
Dein zukünftiges Zimmer ist groß und mit zwei Fenstern auch schön hell. Die Möbel, die du auf den Bildern siehst, werden größtenteils nicht verfügbar sein. Wenn nötig bleibt aber das Bett, der Teppich und der Vorhang im Zimmer. Außerdem kann ich einen Kleiderschrank organisieren. Aber das können wir dann im Gespräch klären.
Es gibt einen Kellerabteil und im Innenhof genug Platz für dein Fahrrad.
---
Your future room is large and with two windows also nice and bright. Most of the furniture you see in the pictures will not be available. However, if necessary, the bed, carpet and curtain will remain in the room. I can also organise a wardrobe. But we can clarify that in conversation.
There is a cellar compartment and enough space for your bike in the courtyard.
---
Die Lage ist traumhaft. Umgeben von leckeren Rerstaurants und Bars ist man Mitten im Kreuzberger Leben. Zum Entspannen ist am Ende der Straße der Görlitzer Park, von dort aus kann man im Grünen bis zum Treptower Park laufen - perfekt zum joggen!
U-Bahn ist direkt um die Ecke mit U1 und U3 am Schlesischen Tor und es gibt viele S-Bahnen an der Warschauer Straße.
---
The location is fantastic. Surrounded by delicious restaurants and bars, you are right in the centre of Kreuzberg life. At the end of the street is Görlitzer Park, from where you can walk through the greenery to Treptower Park - perfect for running! The underground is just around the corner with U1 and U3 at Schlesisches Tor and there are many S-Bahn lines at Warschauer Straße.
---
Deine zukünftigen Mitbewohner sind Lenni (27) und Adrian (28). Wir haben ein sehr harmonisches und fröhliches WG-Leben. Ich ziehe auch nur aus, weil wir Ende des Jahres alle aus der Wohnung müssen und ich glücklicherweise schon was Neues gefunden habe.
Lenni studiert Informations- und Kommunikationstechnik und Adrian Medieninformatik. Beide gehen regelmäßig zum Sport, kochen zusammen und Feiern auch mal gerne. Sie sind super nett und man fühlt sich immer wohl bei ihnen.
---
Your future flatmates are Lenni (27) and Adrian (28). We have a very harmonious and happy flat-share life. I'm only moving out because we all have to leave the flat at the end of the year and luckily I've already found something new.
Lenni is studying information and communication technology and Adrian media informatics. They both go to the gym regularly, cook together and like to party sometimes. They are super nice and you always feel at home with them.
---
Im Mietpreis ist alles enthalten, also Heizung, Internet, GEZ, Strom und Möbel.
Da wir alle Restaurants lieben, schreibt uns gerne euren Geheimtipp an den Anfang eurer Nachricht, damit wir wissen, dass ihr alles gelesen habt :)
---
Everything is included in the rent, i.e. heating, internet, GEZ, electricity and furniture.
As we all love restaurants, please write your insider tip at the top of your message so that we know you've read everything :)