Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
english below:
Du wohnst für die nächsten Wochen in einem schönen Altbauzimmer in luxuriöser Größe (45qm). Durch die fünf großen Fenster und die hohen Decken ist das Zimmer lichtdurchflutet und der Parkettboden sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Das Zimmer überlasse ich dir möbliert, du findest darin ein Bett, einen Schreibtisch mit passendem Bürostuhl, einen großen Kleiderschrank, ein Regal und ein Sideboard.
––––––––
For the next weeks, you will live in a beautiful, luxuriously sized room in an old building (45 square metres). The room is flooded with light thanks to the five large windows and high ceilings, and the parquet flooring creates a cosy atmosphere. I will leave the room to you furnished, you will find a bed, a desk with matching office chair, a large wardrobe, a shelf and a sideboard.
Die Lage der Wohnung ist gut bis unschlagbar: du wohnst in einem gut erhaltenen Gründerzeit-Viertel voll schöner Altbauten, die von Bars, Cafés und Restaurants bevölkert werden. Auch ein paar Imbissbuden, Spätis und Supermärkte finden sich natürlich in direkter Nähe. Andere Teile Berlins erreichst du aber auch schnell. Nach zwei Gehminuten stehst du die Straßenbahn, die dich in zwei Stationen zur Ringbahn und in dreien zum Alexanderplatz bringt. Beides ist zur not oder bei gutem Wetter aber auch in 15-20 Minuten zu Fuß zu erreichen.
–––––––
The location of the flat is good to unbeatable: you live in a well-preserved Wilhelminian-style neighbourhood full of beautiful old buildings populated by bars, cafés and restaurants. There are also a few snack bars, late-night eateries and supermarkets in the immediate vicinity. But you can also reach other parts of Berlin quickly. A two-minute walk will take you to the tram, which will take you to the Ringbahn in two stops and to Alexanderplatz in three. Both can be reached on foot in 15-20 minutes if necessary or in good weather.
Translated with DeepL.com (free version)
Du teilst dir die Wohnung mit vier mitbewohnenden: Greta, Julian, Per und Floyd. Greta arbeitet in einem netten Café gleich um die Ecke und ist immer für einen Plausch zu haben. Julian lebt am längsten in der WG und studiert Schauspiel in Berlin. Per studiert Politikwissenschaft und ist gerade für ein Praktikum in Berlin. Floyd ist gerade aus England in Berlin angekommen, arbeitet in einer Bar und kann vorzüglich kochen.
––––––––––––––––––
You share the flat with four flatmates: Greta, Julian, Per and Floyd. Greta works in a nice café just round the corner and is always up for a chat. Julian has lived in the flat share the longest and is studying acting in Berlin. Per is studying political science and is currently in Berlin for an internship. Floyd has just arrived in Berlin from England, works in a bar and is an excellent cook.
Die Miete versteht sich inklusive aller Nebenkosten, wie Strom, Gas, Internet, GEZ und liegt bei €840,40 pro Monat. Berechnet wird natürlich anteilig ab Einzugsdatum / bis Auszugsdatum.
––––––––––
The rent includes all additional costs such as electricity, gas, internet, GEZ and is €840.40 per month. Of course, the rent is calculated pro rata from the move-in date / until the move-out date.