Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Scroll down for English and please read "WG-Leben" text!
Hallo Zusammen,
wir suchen einen entspannten Mitbewohner/in für unsere WG, da ich leider beruflich nach Hamburg ziehe.
Unser Apartment ist im 5. Stock des modernen Wohnkomplex "La Vie" in Prenzlauer Berg.
Das Herzstück der 125qm Neubauwohnung ist der Wohn&Ess-Bereich mit großer offener Küche, bodentiefen Fenstern, entspannter Wohnzimmerecke und sonnigem Balkon.
Die Wohnung hat 2 Badezimmer, eine sehr WG freundliche Aufteilung, einen Abstellraum, Parkett, etc.
Der freie Raum ist der größte der drei "Schlafzimmer", hat 22qm, zwei bodentiefes Fenster in einen Hintergarten des Komplexes (sehr ruhig) und kommt teilmöbliert mit Kleiderstange und Kommode.
Ein Badezimmer ist direkt neben deinem Zimmer und mehr oder weniger dein eigenes Bad, da das andere Bad näher bei den anderen zwei Zimmern ist.
Einmal die Woche kommt unsere Putzfrau für 10€ / Person / Woche. (nicht in Gesamtkosten enthalten!).
Hi everyone,
we are searching for a roommate in our shared flat, as I'm in Hamburg for a while.
The apartment is located in the 5th floor of a modern housing complex. It has 125qm, a large dining and living area with a modern kitchen, sunny balcony and 2 bathrooms.
The available room is the biggest of the three bedroom has 22qm, two large windows to the back of the complex (quiet) and comes semi furnished with a sideboard and hanging rail.
The flat has 2 bathroom and one bathroom is next to your room and more less your own bathroom. The other bathroom is closer to the other two rooms.
We also have a cleaning lady that comes almost every week (that is 10€ / person / week extra).
Die Lage ist super.
Offiziell Prenzl. Berg, gefühlt Mitte. Du bist in 2 Minuten auf der Torstraße, aber wohnst sehr ruhig.
Auch der Wohnkomplex selbst ist sehr schön! Grüner Innenhof und Garten, fast schon eine Gated Community, mit verschlossenem Tor und Sicherheitspersonal Abends. In dem Komplex gibt es einen Hautarzt und Kosmetikstudio, außerdem wohnen wir direkt über einem Edeka (in a good way -> also keine Lärmbelästigung, aber 2min zum shoppen gehen!).
- Rosa Luxemburg Platz 3min zu Fuß (U2, M6)
- Sehnefelder Platz 5min zu Fuß (U2)
- Alexander Platz 10min zu Fuß oder 2min mit U2
- John Reed Fitness Studio 5min zu Fuß
Prenzlauer Berg & Mitte Places sind alle in unmittelbarer Nähe.
ENGLISH
The location is lit.
- Rosa-Luxemburg-Platz is within 3 min walking distance (U2, M6)
- One subway station to Alexander Platz (U2)
- The apartment complex is very nice, has a secure yard with benches, tree, stones, grass and what not..
- There is an Edeka supermarket directly at the entrance
- John Reed Fitness is just 2min away
Lots of cool spots in Mitte and Prenzl. Berg are just around the corner (like Kreuzberg for example).
Scroll down for English text
Wir haben ein tolles Miteinander in der Wohnung und bewegen uns auch sonst eher auf der Sonnenseite des Lebens.
Emily und Alex wohnen in der WG, sind beide berufstätig, unternehmen viel und sind ganz liebe Menschen. Wir machen auch öfter in unserer Freizeit was zusammen.
Wir sind sehr happy in Berlin, oft in der Stadt unterwegs, treffen Freunde, feiern, sport, etc. Wenn wir in der Wohnung sind, dann meistens um nach der Arbeit noch weiterzuarbeiten oder mal mit Freunden abzuhängen, gerne auch mal einen Brunch am Wochenende. Zum Feiern gehen wir lieber raus in die Stadt, dass Angebot ist ja ganz gut in Berlin :)
Auch wenn wir gut aufeinander abgestimmt sind, musst du natürlich nicht unseren Lebensrhythmus haben. Jeder wie er mag. Was uns wichtig ist bzw. was eine wichtige Entscheidungsgrundlage für dich ist mit uns zusammenzuwohnen:
- Wir sind glückliche Menschen und umgeben uns mit anderen glücklichen Menschen. Wenn du gerne rumnörgelst, dich beschwerst oder vom Leben / deinem Umfeld ungerecht behandelt fühlst, bitte schreib uns nicht. Wir wollen unsere Energie nicht dafür verwenden dich happy zu machen, dass kannste eh nur selber.
- Wir sind generell aktiv bzw. machen Sachen :) Wir machen keine Hausparties, aber trinken ab und zu mal vor oder machen spontan dies oder jenes. Was auch immer grade so kommt. Wenn du nach deinem 9 to 5 Job, erstmal 10 Stunden schlaf brauchst, we feel ya. Aber könnte sein, das dir unser Leben etwas zu schnelllebig ist bzw. du nicht die Ruhe bekommst, die du in deinem Alltag brauchst.
- Wir sind (relativ) sauber und ordentlich. Bei uns kann es definitiv mal aussehen, als wäre eine Bombe explodiert, auch die Küche gleicht schonmal einem Schlachtfeld. Gibts immer mal, aber eher nicht. Bitte hab keinen Putzfimmel, aber sei erst recht kein Messi.
- Wir sind aufgeschlossen, kommunikativ, tolerant und wie wir finden ziemlich witzig. Unklarheiten gehöhren zum Leben, die Frage ist wie man sie löst. Wir sind direkt, sprechen offen an, falls es etwas zu besprechen gibt und sarkastisch mit fast 30 auch am Zenit angekommen.
ENGLISH
I’m already regretting my long German text, as I have to translate all that now, but here it goes:
We have a beautiful "together" in our apartment and generally live on the sunny side of life.
Emily and Alex are living in the flat, both work a lot, do a lot of things in their leisure time and are both very kind beings.
We are very happy in Berlin, often in the city, meeting friends, party, do sports, etc. If we are in the flat, it's mostly to finish up work after work or to chill with friends, host a brunch or relax.
Even if our lives are pretty aligned, this obviously doesn’t have to be your way of living. None the less, see below whats important to us or better what’s important for your decision if you want to live with us:
- We are happy people and surround ourselves with other happy people. If you like to complain, nag or feel treated unfair by life and your surrounding, please do not write us. We don’t want to spend our energy in making you happy, you can only do that yourself anyways.
- We are generally active and do stuff. We don’t really do house parties, but meet for pre-drinks from time to time or spontaneously do this and that. Whatever life presents. If you need 10 hours of sleep after your 9 to 5 Job - we feel ya. But it could be that our lives are too fast paced and you will miss out on rest you need in your life.
- We are pretty clean. It can definitely look like there was big food fight from time to time but that is an exception. Please don’t be a maniac in whatever sense (including cleaning) but a Messi is also kinda Messi.
- We are open-minded, communicative, tolerant and as we feel pretty funny too! Unclarity is an undeniable part of life, its just a question how to resolve them.
Scroll down for English text
Bitte schick uns eine Mail mit einem kurzen Text über dich und wann du Zeit für eine Besichtigung hättest. Muss echt kein Roman sein, einfach ein paar Key Facts und gerne ein Social Media Profil link.
Wir freuen uns sehr auf deine Mail und melden uns asap bei dir, damit wir ein treffen arrangieren können.
Much Love
Alex, Emily & Paul (Ich ziehe aus)
FAQs:
- Nehmt ihr auch Pärchen / 2 Leute auf?
Nein. Wir freuen uns sehr, dass ihr euch gefunden habt, aber zu 4 ist die Wohnung unentspannt.
ENGLISH
Please send us a mail with some short info about you and when you have time to see the place. Really don't need to be long, a link to social media profile helps.
We'll get back to you and arrange a date to see the flat and meet us in person.
Much Love
Alex, Emily & Paul (I'm moving out)
FAQs:
- Do you mind living with someone who doesn't speak German?
No. As long as we don't have to be your teachers. Generally, we don't have any gender/race whatever preferences of whom we share our personal living space with, except that you are an open minded, self reflected person that aims to life together in peace.
- Do you take couples?
No. We are happy you found each other, but with 4 people, the flat is too crowded.
- Is "Anmeldung" possible?
Yes!