Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Hallo,
unser Mitbewohner Hendrik zieht aus und ab Anfang Mai ist wieder ein Zimmer in unserer 3er-WG frei. Die WG ist im Studentenwohnheim Augustenburger Platz und Ihr müsst Student*in einer Berliner Hochschule (mögliche Hochschulen: http://www.studentenwerk-berlin.de/studentenwerk/hochschulen/index.html ) oder Austauschstudent*in sein , um hier wohnen zu können.
Die WG ist eine abgeschlossene Wohnung mit eigenem Bad und Küche. Das Zimmer ist unmöbliert. Mit Geschirr und Küchengeräten sind wir ganz gut ausgestattet. Waschmaschinen gibt es im Keller.
Our flatmate Hendrik moves out and from the beginning of May there is a free room in our 3 person shared flat. The flat is in the student residence Augustenburger Platz and you have to be student or exchange student at a Berlin university to be allowed to live here. (a list of possible universities: http://www.studentenwerk-berlin.de/studentenwerk/hochschulen/index.html )
Every flat in the residence has its own kitchen and bathroom and you can furnish your room as you wish. There are community washing machines in the cellar and a terrace on the roof.
Das Wohnheim befindet sich am Rande des schönen Sprengelkiezes. Es gibt einige Bars und Restaurants in Fußweite, Supermärkte sind gut zu erreichen, an der Müllerstraße finden sich verschiedene Einkaufsmöglichkeiten für alles, was man im Alltag braucht. Plötzensee und Volkspark Rehberge sind in 15 Minuten zu erreichen.
Das Wohnheim liegt direkt an der U-Bahn Station Amrumer Straße (U9) und man kommt mit der U9 und der U6 schnell ins Berliner Zentrum, z.B. zum Zoologischer Garten in 10 min oder zur Friedrichstraße in 20 min. Auch zur FU kommt man noch relativ schnell, ca. 30 min bis Dahlem Dorf.
The residence is located at the edge of the Sprengelkiez. You can find some bars, restaurants and supermarkets nearby and the Müllerstraße offers a good range of shopping possibilities. To Plötzensee and Volkspark Rehberge it’s around 15 min by foot. are The residence is located directly next to the subway station Amrumer Straße so that you can get to the centre by U6 and U9 easily, e.g. to Zoologischer Garten it takes 10 min or to Friedrichstraße 20 min. Even the Freie Universität is accessible in 30 min.
Mit dir zusammenleben werden Lucía (27), die Lateinamerikastudien im Master an der FU studiert, und Christoph (29), der gerade seine Masterarbeit in VWL schreibt. Wir sind sehr umgänglich und freundlich und würden sich über eine*n offene*n Mitbewohner*in freuen.
Normalerweise sprechen wir Deutsch zu Hause aber eine andere Sprache ist sehr willkommen!
You will live together with Lucía (27), who studies Latin American studies at FU, and Christoph (27), who is writing his master thesis in economics right now. Both are very friendly and are looking forward to a open flatmate. Usually we speak German at home, but another language is very welcome!
Falls du Interesse hast, melde dich einfach per Mail mit einer kurzer Beschreibung und Telefonnummer. Wir rufen dann zurück und können dann einen Termin für eine Besichtigung ausmachen (01. bis 03. April), sofern du in Berlin bist. Ansonsten können wir auch über Skype sprechen.
If you are interested, please write an email with a short description of you and if possible a phone number. I will contact you then to arrange a visit of the flat (ideally between 01. and 03. April, evenings), provided you are in Berlin. Otherwise we might arrange a Skype call!
Best,
Lucía and Christoph
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: