Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
DEUTSCH UNTEN
voir texte français ci-dessous
Greetings everyone! my roommate, son and I are looking for an easy going and somewhat spiritually-minded subletter, someone who is mostly past their solar return and the partying phase of their lives and looking for a more chilled and sympathetic existence. Someone who understands chemistry and good awareness of themselves and others. Someone between veganism and total raging red blooded meat consumption. General mission here: finding a balance between keeping to ourselves and sublime, harmonious chemistry, avoiding one person space domination, psycho main tenant abuses, and above all negative forces.
The rental renews possibly another 6 months depending on current roommates return situation. Either side can cancel, with an advance notice of at least 30 days or more prior to the first of the following month.
That's the story. Not a place for the anal retentive, but definitely a place for big hearts.
##### DEUTSCH
Grüße an alle! Meine Mitbewohnerin, Sohn und ich suchen einen lockeren und etwas spirituell gesinnten Untermieter(in), der seine Sonnen- und Partyphase weitestgehend hinter sich hat und ein entspannteres und sympathischeres Dasein sucht. Jemand, der Chemie versteht und ein gutes Bewusstsein für sich und andere hat. Jemand zwischen Veganismus und totalem Fleischkonsum. Allgemeine Mission hier: eine Balance zwischen Zurückhaltung und erhabener, harmonischer Chemie zu finden, und zu vermeiden dominantierenden Tendenzen (?), psychologische Hauptmietermissbrauch und vor allem negative Kräfte zu vermeiden.
Die Miete kann sich verlängern noch 1 jähr je nach Situation meiner Mitbewohner, ob sie zurück kommt. Beide Seiten können mit einer Frist von mindestens 30 Tagen zum Monatsersten des Folgemonats kündigen.
Das ist die Geschichte.Kein Ort für Wählerischetypen, aber definitiv ein Ort für großherzig Wesens..
#####FRANCAIS (désolé a été traduit dans google haha)
Salutations à tous ! mon colocataire, mon fils et moi recherchons une sous-lettre facile à vivre et quelque peu spirituelle, quelqu'un qui a pour la plupart dépassé son retour solaire et la phase de fête de sa vie et qui recherche une existence plus détendue et sympathique. Quelqu'un qui comprend la chimie et une bonne conscience d'eux-mêmes et des autres. Quelqu'un entre le véganisme et la consommation totale de viande rouge qui fait rage. Mission générale ici : trouver un équilibre entre rester entre nous et une chimie sublime et harmonieuse, éviter la domination de l'espace d'une personne, les abus psycho-locaux et surtout les forces négatives.
La location est renouvelle tous les 1 Anne en fonction de la situation de chacun. Chaque partie peut annuler, avec un préavis d'au moins 30 jours ou plus avant le premier du mois suivant.
C'est l'histoire. Pas un endroit pour la pointilleux, mais certainement un endroit pour les grands cœurs.
Neukölln speaks for itself: So much to offer, so many people from different walks of life, hipsters, habibis, parents, retirees in the district of mental freedom. There is a supermarket over the walkbridge that is open until 11pm monday through saturday, and there are amazing long walks one can venture on up and down the Neuköllnschiffahrtskanal, so solitude is plenty, but for socializing there's a great bar scene here that's not in your face, as weserstrasse is 3 min walk away. And for the real city hustle and bustle vibe, Sonnenallee and Karl Marx Strasse are 5 -10 minute walk away for shopping, eateries and everything in between. Stadtbad Neukölln is 5 minutes down the street if you are interested in sauna or swimming in the swim hall. Eating possibilities are generally located on sonnenallee. I am next door and have a little music studio, which I use headphones, so in case you're slightly sensitive it's quite good, but for super sensitive people, may require a further investigation whether it works for you or not.
10 minute walk to U7 Karl Marx Str. stop
The M43 which goes to U7 or the ringbahn comes every 10 minutes and is a two minute walk to the other side of the park. An amazing connection!
4 min to M41 sonnenallee
###Deutsch
Neukölln spricht für sich: So viel zu bieten, so viele Menschen aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten, Hipster, Habibis, Eltern, Rentner im Bezirk der geistigen Freiheit. Uber der Fußgängerbrücke gibt es einen Supermarkt, der von Montag bis Samstag bis 23:00 Uhr geöffnet ist, und es gibt unglaublich lange Spaziergänge auf dem Neuköllnschiffahrtskanal, also Einsamkeit ist genug, aber für Geselligkeit? Hier gibt es eine tolle Barszene, die einem nicht auffällt, da die Weserstraße 3 Minuten zu Fuß entfernt ist. Und für das echte Stadttrubel sind die Sonnenallee und die Karl-Marx-Straße 5 bis 10 Gehminuten entfernt, um Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und alles dazwischen zu finden. Das Stadtbad Neukölln ist 5 Minuten die Straße runter, wenn Sie Interesse an Sauna oder Schwimmen in der Schwimmhalle haben. Essensmöglichkeiten befinden sich in der Regel auf der Sonnenallee. Ich bin nebenan und habe ein kleines Musikstudio, das ich mit Kopfhörern benutze, also für den Fall, dass Sie leicht empfindlich sind, ist es ziemlich gut, aber für hochsensible Menschen kann eine weitere Untersuchung erforderlich sein, ob es für Sie funktioniert oder nicht.
###Francais
Neukölln parle de lui-même : tant à offrir, tant de personnes de différents horizons, hipsters, habibis, parents, retraités dans le quartier de la liberté mentale. Il y a un supermarché sur la passerelle qui est ouvert jusqu'à 23h du lundi au samedi, et il y a de longues promenades incroyables sur lesquelles on peut s'aventurer le long de la Neuköllnschiffahrtskanal, donc la solitude est abondante, mais pour socialiser il y a une super scène de bar ici qui n'est pas dans votre visage, car la weserstrasse est à 3 minutes à pied. Et pour la vraie agitation de la ville, Sonnenallee et Karl Marx Strasse sont à 5-10 minutes à pied pour faire du shopping, des restaurants et tout le reste. Stadtbad Neukölln est à 5 minutes dans la rue si vous êtes intéressé par un sauna ou une baignade dans la salle de bain. Les possibilités de restauration sont généralement situées sur la sonnenallee. Je suis à côté et j'ai un petit studio de musique, où j'utilise des écouteurs, donc si vous êtes légèrement sensible c'est plutôt bien, mais pour les personnes super sensibles, cela peut nécessiter une enquête plus approfondie si cela fonctionne pour vous ou non.
Easygoing, chill, awareness of others, good communication, responsible.
The room is a gorgeous rectangular space looking onto Wildenbruchplatz, and is fine hanging out space for the neighbors around sunset time until mid evening. 27 square meters out of 106 square meters of the apartment is a generous room offering, and the light in the afternoon (assuming of course that Berlin can offer this) floods the majority of the space during warm light times, and during dark times offers park views to comfort the soul. Vibrant until mid evenings, and absolute stillness afterwards (though really warm nights bring on the rabble rousers on ocassion. Rare occasion).
We? A German student on an internship, My son is 15, and though in the throes of raging puberty, is super chill otherwise and keeps very much to himself, is partly here and partly at his moms and our dynamic is very low drama and high amounts of fun. Me, I am a cook by trade, sometimes musician, a practitioner of meditation and complete bike nerd. I eat mostly vegetarian but some fish but don't care about people's eating prefs. I am originally from Los Angeles but have lived in germany since 2002 and can speak german.
###Deutsch
Der Raum ist ein wunderschöner rechteckiger Raum mit Blick auf den Wildenbruchplatz und eignet sich gut zum Aufhängen der Nachbarn um die Sonnenuntergangszeit bis Mitternacht. 27 Quadratmeter von 106 Quadratmetern der Wohnung sind ein großzügiges Raumangebot, und das Licht am Nachmittag (natürlich vorausgesetzt, dass Berlin dies bietet) durchflutet in warmen Lichtzeiten den Großteil des Raumes, und in dunklen Zeiten bietet Park Ansichten, die die Seele trösten. Lebhaft bis in die späten Abendstunden und danach absolute Stille (obwohl wirklich warme Nächte gelegentlich die Aufreger anziehen. Seltene Gelegenheit).
Wir? 21Jahre alt Italienerin der in Cafe arbeitet. Mein Sohn ist 15 und obwohl er mitten in der Pubertät steckt, ist er ansonsten super chillig und hält sich sehr an er selbst, ist teils hier und teils bei seinen Mütter und unsere Dynamik ist sehr wenig Dramatik und viel Spaß. Ich bin gelernter Koch, manchmal Musiker, Meditationspraktiker und kompletter Bike-Nerd. Ich esse hauptsächlich Vegetarier, aber etwas Fisch, aber ich kümmere mich nicht um die Essenspräferenzen der Leute. Ich komme ursprünglich aus Los Angeles, lebe aber seit 2002 in Deutschland und spreche Deutsch.
###Francais
La pièce est un magnifique espace rectangulaire donnant sur Wildenbruchplatz, et est un bon espace de détente pour les voisins au coucher du soleil jusqu'au milieu de la soirée. 27 mètres carrés sur 106 mètres carrés de l'appartement est une offre de chambre généreuse, et la lumière de l'après-midi (en supposant bien sûr que Berlin puisse offrir cela) inonde la majorité de l'espace pendant les heures chaudes et pendant les heures sombres offre un parc vues pour réconforter l'âme. Vibrant jusqu'au milieu de la soirée, et calme absolu après (bien que les nuits vraiment chaudes amènent parfois les rouspéteurs. Occasion rare).
Nous? 21 ans Italienne, Mon fils a 15 ans, et bien qu'en proie à une puberté qui fait rage, il est super froid lui-même, est en partie ici et en partie chez ses mères et notre dynamique est très peu dramatique et très amusante. Moi, je suis cuisinier de métier, parfois musicien, praticien de la méditation et nerd complet du vélo. Je mange principalement végétarien mais un peu de poisson, mais je ne me soucie pas des préférences alimentaires des gens. Je suis originaire de Los Angeles mais je vis en Allemagne depuis 2002 et je parle allemand.
Fine Print: 1 month deposited required to hold the flat upon agreement. Things shift quickly in Berlin; deposits ensure commitments. Thanks for understanding, and best wishes on your searches... Utilities are of course paid separate from the rent and will be shared among us.
The flat and location are generally super quiet, but we wake up early and floors squeak and kitchen activity can be heard a bit from the room. If you are overly sensitive to any little noise at all, please lets not waste each others time…
Also, prefer people who work elsewhere and won't home office much. Those who sneakily do too much home office will be charged extra.
Kleingedrucktes: 1 Monate Kaution erforderlich, um die Wohnung nach Vereinbarung zu halten. In Berlin ändern sich die Dinge schnell; Einlagen sichern Verpflichtungen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und die besten Wünsche für Ihre Suche... Die Nebenkosten sind nicht in der Miete enthalten und werden unter uns aufgeteilt.
Die Wohnung und die Lage sind im Allgemeinen super ruhig, aber wir wachen früh auf und die Böden quietschen und die Küchenaktivität kann ein wenig vom Raum aus gehört werden. Wenn Sie übermäßig empfindlich auf kleine Geräusche reagieren, lassen Sie uns bitte keine Zeit miteinander verschwenden...
Bevorzugen Sie auch Leute, die anderswo arbeiten und nicht viel Home Office machen. Diejenigen, die heimlich zu viel Homeoffice machen, werden extra bezahlt.
Petits caractères : 1 mois de dépôt requis pour conserver l'appartement après accord. Les choses changent rapidement à Berlin ; les dépôts assurent les engagements. Merci de votre compréhension et meilleurs voeux pour vos recherches...Les services publics ne sont pas inclus dans le loyer et seront partagés entre nous.
L'appartement et l'emplacement sont généralement super calmes, mais nous nous réveillons tôt et les planchers grincent et l'activité de la cuisine peuvent être entendues un peu dans la pièce. Si vous êtes trop sensible à tout petit bruit, s'il vous plaît, ne perdons pas de temps les uns les autres...
Préférez également les personnes qui travaillent ailleurs et qui ne font pas beaucoup de télétravail. Ceux qui font trop de télétravail en cachette seront facturés en sus.