Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
*English Version Below*
Angeboten wird ein helles, 17 m2 großes unmöbliertes Zimmer im Stadtteil Friedrichsfelde/ Lichtenberg. Dieses Zimmer besticht durch seine ruhige Lage und den wunderschönen Blick auf die grüne Oase des Hinterhofs und den örtlichen Sportpark. Die vier Wände bieten genügend Raum zur persönlichen Entfaltung und sind eine wahre Wohlfühloase inmitten des Großstadttrubels. Die monatliche Miete für dieses Zimmer beträgt 700 €, in der die Nebenkosten bereits enthalten sind.
Zur gemeinsamen Nutzung steht auch eine Gemeinschaftsküche (mit Waschmaschine und Geschirrspüler) und ein Wohn-/Gästezimmer (derzeit mit Schlafcouch) zur Verfügung.
EN-
On offer is a bright, 17 m2 Unfurnished room at Kraetkestraße 8, Lichtenberg. This room impresses with its quiet location and the breathtaking view of the greenery of the backyard and the local sports park. The four walls offer enough space for personal development and are a true oasis of well-being in the midst of the city hustle and bustle. The monthly rent for this room is €700, which already includes utilities. The common areas also include a kitchen (equipped with a washing machine and dishwasher) and a smaller Living/ Guest room with a sleeping couch for common use.
*English Version Below*
Unser WG-Heim liegt im idyllischen Stadtteil Friedrichsfelde. Das neu sanierte, denkmalgeschützte Mehrfamilienhaus hat eine zentrale und dennoch ruhige Lage. Mit einer optimalen Verkehrsanbindung durch den nahgelegenen U-Bahnhof Friedrichsfelde (U5) und diversen Buslinien, ist Mobilität garantiert (20 min. zu Alexanderplatz). Darüber hinaus sind zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (REWE, ALDI, LIDL,Kaufland), Restaurants und Dienste nur einen Katzensprung entfernt.
EN- Our shared home is located in the idyllic Friedrichsfelde district. The listed apartment building has a central yet quiet location. Mobility is guaranteed with optimal transport links via the nearby Friedrichsfelde underground station (U5) and various bus routes (20 min. to Alexanderplatz). In addition, numerous grocery shopping facilities (REWE, ALDI, LIDL, Kaufland), restaurants and services are only a stone's throw away.
*English Version Below*
Ich bin eine Mischung aus introvertiert und extrovertiert: Ich genieße sowohl die gemeinsamen Momente des Lachens und Austauschs mit Mitbewohnern als auch meine eigenen ruhigen Momente. Ich arbeite derzeit Vollzeit als Marketing Manager und suche ein harmonisches WG-Leben, in dem jeder Raum für seine Individualität hat und dennoch eng verbunden ist und spaßige Freizeitaktivitäten plant.
Sauberkeit ist für mich ein wichtiger Faktor, da ich meine Umgebung immer gepflegt und ordentlich halte und dies auch von den Mitbewohnern erwarte.
Daher suche ich nach einem Mitbewohner, der diese Balance ebenfalls schätzt und ein respektvolles und rücksichtsvolles Miteinander lebt. Ich bin Vegetarier und bevorzuge generell jemanden, der ähnliche Ernährungspräferenzen hat oder diese berücksichtigt.
Ich freue mich darauf, mehr über dich zu erfahren und was dich motiviert, in einer WG zu leben!
EN- I am a mix between an introvert and extrovert: I enjoy both the shared moments of laughing and sharing with flatmates and my own quiet moments I currently work full-time as a Marketing Manager and seek a harmonious flat-sharing life where everyone has room for their individuality but yet closely connected and plans fun activities.
For me, cleaniness is also a big factor as i always like to keep my surroundings neat and tidy and also expect the same from my flatmate.
That's why I'm looking for a flatmate who also values this balance and cultivates a respectful and considerate co-existence. I'm also a vegetarian and would generally prefer someone who also has similar dietary preferences / is respectful towards these preferences.
I look forward to getting to know more about you and what motivates you to live in a WG!
*English Version Below*
Die Wohnung zeichnet sich durch weitere Annehmlichkeiten aus. Eine voll ausgestattete separate Küche mit Waschmaschine und Geschirrspüler steht zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Das Duschbad verfügt über ein Fenster, was für viel Tageslicht sorgt. Der Balkon lädt zu gemütlichen Abendstunden oder zum Frühstücken an sonnigen Tagen ein. Dank der vielen Parkmöglichkeiten rund um das Gebäude sind Parkplatzsorgen Geschicht. Ein zusätzlicher Abstellraum für weitere persönliche Gegenstände und ein Fahrrad ist im Keller vorhanden.
Interesse? Ich freue mich auf Mitbewohner, die ein harmonisches Zusammenleben schätzen und die Wohnung als gemeinsames Zuhause sehen. Ich freue mich auf einen weiteren Kontakt per Nachricht oder Telefon.
EN- The flat is characterised by further amenities. A fully equipped separate kitchen with washing machine and dishwasher is available for common use. The shower room has a window, which provides plenty of daylight and also has a shower filter. The balcony invites you to spend cosy evenings or have breakfast on sunny days. Thanks to the many parking spaces around the building, parking worries are a thing of the past. The flat also offers an extra storage room in the basement.
Interested? I am looking forward to flatmates who appreciate living together in harmony and see the flat as a shared home. Please feel free to reach me via call or message.