Großes WG-Zimmer im Herzen Friedrichshains

English:
- 3 minutes to the tram M10/M13, 8 minutes to S-Bahn Warschauer Straße (S3, S5, S7, S9), 12 minutes to different underground stations (U Warschauer Straße, U Frankfurter Tor, U Weberwiese).
- There is a kiosk just across the street, it is 5 minutes to an ALDI supermarket, and all kinds of things are available in the Eastside Mall near Warschauer Straße S-Bahn.
- There are plenty of options for going out right there, the Simon Dach area with all kinds of restaurants, Boxhagener Platz, RAW-area with some clubs, Berghain etcetera, all this is very close.

Deutsch:
- Entfernung der Öffis zu Fuß: 3 Minuten zur M10 und M13, 8 Minuten zur S-Bahn Warschauer Straße (S3, S5, S7, S9), 12 Minuten zur U-Bahn Warschauer Straße (U1, U3) oder bis zu U Frankfurter Tor und U Weberwiese (beide U5).
- Einkaufsmöglichkeiten: beim Späti gegenüber, bei Aldi (6min). Einen REWE und alles Mögliche gibt es auch in der Eastside Mall bei der Warschauer Straße S-Bahn.
- Ausgehmöglichkeiten sind jede Menge vorhanden, Simon-Dach-Kiez mit allerlei Restaurants, Boxhagener Platz, RAW-Gelände, Berghain etcetera ist alles sehr nah.

English:
- The WG is designed for 3 people.
- We are a social WG: we like to watch films together, go for walks, cook, do sports or do creative things.
- It is not the best apartment for super major parties (we have some families with small children in the house) but with its spaciousness the apartment does lend itself well for bigger get-togethers, as long as there is an element of moderation and empathy included.
- The kitchen is well equipped, with a fridge, a dish-washer, a toaster, an electric kettle, and even a food processor with a blender. In the bathroom we share a washing-machine. The big living-room features two sofas that can each be turned into a queen size bed if you want to have friends or family sleep over and there's a TV screen that you can connect with your phone/laptop. For bikes we have a separate room on the ground floor that can be accessed through the backyard.

Deutsch:
- Die WG ist ausgelegt für 3 Leute.
- Wir sind eine soziale WG: Wir unternehmen gerne draußen Sachen zusammen, schauen zusammen Filme, kochen, machen gemeinsam Sport oder kreative Sachen.
- Das Haus ist als Altbau relativ hellhörig und daher wegen der anderen Mietsparteien (auch Familien mit kleinen Kindern) nur begrenzt party-tauglich, aber die Wohnung ist großzügig und bietet sich daher durchaus an für Geselligkeit, wenn es einigermaßen zivil im Rahmen bleibt.
- Es gibt eine Küche mit Kühlschrank und Spülmaschine. Außerdem haben wir einen Toaster, einen Wasserkocher und sogar eine Küchenmaschine mit Mixer. Das Bad verfügt über eine Badewanne, in der man auch gut duschen kann, und über eine Waschmaschine. Im großen Wohnzimmer, was die Bewohner sich teilen, gibt es 2 Schlafsofas, falls man mal mehr Besuch hat und einen Fernsehbildschirm (mit Chromecast).
- Für Fahrräder hat das Haus einen Fahrradraum im Seitenflügel.

English:
- If you send us a message through this portal, we will get in touch with you soon and we hope to meet you soon, or to get together in a video call if you are not in Berlin yet. Feel free to introduce yourself at great length or just briefly if that is how you would like to introduce yourself.
- We have a social WG cat that is mainly in my roommate's room (it's her cat), but is often found in all rooms (including mine). If you are allergic or have trouble with cats, this is not the apartment for you. That being said, we love her! She is a certified clean girl and won't hurt you (unless as self-defence, maybe).

Deutsch:
- Bei Interesse freuen wir uns von dir zu hören, gerne mit einer ausführlichen Vorstellung, wenn dir das liegt, oder auch mit einer kurzen, einfach so wie du dich gern vorstellst. Wenn du uns über dieses Portal eine Nachricht schickst, melden wir uns zeitnah bei dir. Vielleicht können wir uns schon ganz bald persönlich oder per Video Call kennenlernen.
- Wir haben eine soziale Katze, die zwar vor allem im Zimmer meiner einen Mitbewohnerin ist, aber in allen Zimmern (also auch meinem) häufig anzutreffen ist. Sie ist ruhig und sauber, aber falls du allergisch bist, würde es in dieser WG anstrengend für dich sein.