English welcome #Ruhiges, gemütliches Zimmer #alles inklusive #love #Südterasse #30m zum Rhein-Damm #Natur in der Großstadt Bonn #zentral, gut erreichbar (viele Bilder) Cozy fully equipped room (all inclusive) #30m to Rhine #nature in the big city #pics

Der sanierte Altbau befindet sich in einer gepflegten, ruhigen und sehr attraktiven Wohnlage. Deine Wohnung liegt in einem freistehenden Hauses im Gensemer Viertel - nur 30m entfernt vom Damm und dem sich anschließenden Rhein.

Zum Entspannen steht Dir auch der über 60m² große Garten des Hauses zur Verfügung (inkl. Gartenmöbel, Schaukel, etc.). Die großen grünen Freiflächen rund um das freistehende Haus mit einer Fläche von über 1300m² (1/3 eines Fussballfeldes) laden einfach zum relaxen ein.

Inline-Skating, Joggen oder Spaziergänge laden Dich ein in das Naturschutzgebiet zwischen Rhein und Siegaue beginnend direkt gegenüber vom Haus: 100% für Naturliebhaber_innen, die in der Stadt wohnen wollen!
https://www.natur-erleben-nrw.de/natura-2000/regionen-und-gebiete-in-nrw/details/siegaue-und-siegmuendung-bonner-teil/

Diverse Campusse (Universität, Telekom, Post, UN) sind von der Wohnung in kurzer Zeit per Fahrrad, ÖPNV oder Auto erreichbar.

Sehr gute Verkehrsanbindung:
3 Buslinien und zwei Straßenbahnen: Nach Bertha-von-Suttner-Platz/Altstadt (7Min), Bahnhof Bonn (12Min), Flughafen Köln-Bonn (50Min), ICE-Bahnhof Siegburg (15Min) von dort in 40 Minuten am Flughafen Frankfurt
Zug ab Beuel Bahnhof: Nach Köln Deutz (30 Min), Troisdorf (12 Min), Bad Honnef (14 Min)
Auto: A59 (3Min), in ca. 15 Minuten A3, A4 und A61 erreichbar

Einkaufsmöglichkeiten:
Wie Edeka, Aldi, dm, Bäckerei, Sushi, Pizzaria…. liegen in nächster Nähe. Ebenso Fittness- und Tanzstudios.

Geheimtips zum Ausgehen ein Steinwurf entfernt:
Bistro l'olivo: https://www.speisekarte.de/bonn/restaurant/bistro_lolivo/speisekarte
Bahnhöfchen Bonn: https://www.welovepubs.de/2015/07/21/bahnhoefchen-beuel-rheinaustrasse/

Assenmacher: http://www.restaurant-assenmacher.de/home/front_content.php
Auch die Bonner Altstadt (Suttner-Platz, Friedensplatz) ist mit ihren Ausgehmöglichkeiten nicht weit entfernt.

Kultur:
Sonntags: Tanzen am Rhein: https://gramho.com/explore-hashtag/tanzPlatte
Doppelkirche: https://www.shutterstock.com/de/search/schwarzrheindorf
Gründung Bonns durch Cäsar: https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-101970-20140901-3
Eindrücke aus Schwarzrheindorf: https://www.alamy.com/stock-photo/bonn-schwarzrheindorf.html

Bei Bedarf kann ggf. auch ein Fahrrad ausgeliehen werden ;-)


#####################################################################################

The renovated old building is located in a well-kept, quiet and very attractive residential area. Your apartment is on the second floor of the detached house in the Gensemer Viertel - only 30m away from the dam and the adjoining Rhine.
To relax you can also use the over 60m² large garden of the house (incl. garden furniture, swing, etc.). The large green open spaces around the detached house with an area of over 1300m² (1/3 of a football field) simply invite you to relax.
Inline skating, jogging or walks invite you to the nature reserve between the Rhine and the Siegaue starting directly opposite the house: 100% for nature lovers who want to live in the city!
https://www.natur-erleben-nrw.de/natura-2000/regionen-und-gebiete-in-nrw/details/siegaue-und-siegmuendung-bonner-teil/

Various campuses (university, Telekom, Post, UN) can be reached from the apartment in a short time by bike, public transport or car. The very well developed bicycle paths of the Rhine promenade start directly in front of the house.

Very good transport connections:
3 bus lines and two streetcars: To Bertha-von-Suttner-Platz/Altstadt (7min), Bonn train station (12min), Cologne-Bonn airport (50min), Siegburg ICE train station (15min) from there to Frankfurt airport in 40 minutes.
Train from Beuel train station: To Cologne Deutz (30Min), Troisdorf (12Min), Bad Honnef (14Min)
by car: A59 (3min), in about 15 minutes you can reach A3, A4 and A61

Shopping facilities:
Like Edeka, Aldi, dm, bakery, Sushi, Pizzaria.... are in close proximity. Also fitness and dance studios.

Insider tips for going out a stone's throw away:
Bistro l'olivo: https://www.speisekarte.de/bonn/restaurant/bistro_lolivo/speisekarte
Bonn train station: https://www.welovepubs.de/2015/07/21/bahnhoefchen-beuel-rheinaustrasse/

Assenmacher: http://www.restaurant-assenmacher.de/home/front_content.php
Bonn's old town (Suttner-Platz, Friedensplatz) is also not far away with its nightlife options.

Culture:
Sundays: Dancing on the Rhine: https://gramho.com/explore-hashtag/tanzPlatte
Double church: https://www.shutterstock.com/de/search/schwarzrheindorf
Foundation of Bonn by Caesar: https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-101970-20140901-3
Impressions from Schwarzrheindorf: https://www.alamy.com/stock-photo/bonn-schwarzrheindorf.html

If necessary, a bicycle can also be borrowed ;-)

English below.

Wir haben eine 3-er WG im Grünen mit großer Terrasse und direkt am Rhein. Demnächst wird bei uns ein Zimmer frei.

Wir sind eine Nichtraucher-WG. Wir waren immer schon eine weltoffene WG und wollen das auch bleiben: Mit einem einem Glas Rotwein in Esszimmer oder Küche oder auch mal einem gemeinsamem Barbecue auf unserer großen Südterrasse. Uns ist ein gutes Miteinander wichtig ;-)

Wir heißen Vivek und Mariam:
Ich, Vivek, bin 23 Jahre alt, MBA-Student an der Universität Bonn und komme aus den Vereinigten Staaten. In einer Wohngemeinschaft suche ich nach anderen Personen, die ruhig, sauber und respektvoll sind und sich an Hausarbeiten beteiligen. Was meine Hobbys angeht, so schreibe ich gerne Quizfragen, spiele Brettspiele und fahre Fahrrad.
Ich, Mariam, bin 25 Jahre alt und arbeite als Softwareentwickler bei SIDACT. Ich bin sehr kontaktfreudig und aufgeschlossen. Ich liebe es, neue Dinge auszuprobieren, Leute kennenlernen und Freundschaften zu schließen.

Ebenso hat bei uns auch jede_r immer seinen Rückzugraum.

Wir freuen uns Dich / Euch kennen zu lernen. Schreibt uns bitte ein paar Zeilen, wie wir unter "Sonstiges" erläutern ;-)

In der Wohnung steht bei Bedarf noch ein Gästebett zur Verfügung.


English below
#############################################################################

We have a 3-person shared apartment in the countryside with a large terrace and directly on the Rhine. Soon a room will be free with us.

We are a non-smoking flat share. We have always been a cosmopolitan WG and want to stay that way: With a glass of red wine in the dining room or kitchen or sometimes a joint barbecue on our large south-facing terrace. A good togetherness is important to us ;-)

Our names are Vivek and Mariam:
I, Vivek, I am 23 years old, MBA student at Bonn University and from the United States. In a flatshare I am looking for other individuals who are quiet, clean, and respectful. I think a rotation for chores and shopping of shared items/common areas is important for building a cooperative flat. As for my hobbies, I enjoy writing quizzes, playing board games and cycling.
I, Mariam, am 25 years old and I have just moved to Germany as a software developer in SIDACT. I am very sociable and friendly. I love to try new things and the reason I was looking for a WG is that I really want to know people and make friends.

We live together very harmoniously and respectfully. Because currently we all work mostly from home, during the day it's quiet and everyone is doing their thing.
If this sounds like a life rhythm that suits yours, write to us!

Likewise, each of us always has his or her own space to retreat.

We are looking forward to get to know you. Please write us a few lines, as we explain under "Other" ;-)

In the apartment is still a guest bed available if needed.

Wir sind aufgeschlossen für "Internationals".

Wir hoffen, dass die Anzeige schon aussagekräftig für Dich ist. Alle Fragen zur Wohnung kläre ich, Miro, als Dein Vermieter. Alle Fragen für das Soziale miteinander mit der WG natürlich.

Bei Interesse mach bitte zuerst ein paar Angaben zu Dir per Nachricht über wg-gesucht:
Alter, Geschlecht, Sprachen, Tätigkeit, Einkommen, geplante Wohndauer in Bonn und was Dir wichtig ist im Miteinander, etc.

Als Erstes werden wir als WG mit Dir Kontakt aufnehmen, um über das was Dir und uns im Miteinander wichtig ist zu quatschen. Mit dem Vermieter kannst Du danach alle organisatorischen Dinge absprechen.

Für die WG-Gespräche organisieren wir sowohl online Besichtigungstermine als auch welche vor Ort zum Kennenlernen zwischen uns und den Mitbewohner_innen.

Als Mitbewohner_innen und Vermieter bevorzugen wir es natürlich, wenn Du länger bleibst.

Wir freuen uns von Dir zu hören und melden uns schnell bei Dir zurück ;-))

#####################################################################################

We are open-minded for "internationals".

We hope that the advertisement is already meaningful for you. All questions about the apartment I clarify, Miro, as your landlord. All questions for the social life with the WG of course.

If you are interested, please give us some information about yourself via wg-gesucht:
Age, gender, languages, occupation, income, planned duration of living in Bonn and what is important to you in the togetherness, etc.

First we will contact you as a WG to talk about what is important to you and us. After that you can arrange all organizational things with the landlord.

For the flat-sharing talks, we will organize online viewing appointments as well as on-site appointments for us and the flatmates to get to know each other.

As flatmates and landlords we prefer you to stay longer.

We are looking forward to hearing from you and will get back to you as soon as possible ;-))