Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Unser freies Zimmer liegt mit Fenster und Balkon Richtung Westen zum Garten und Innenhof des Blocks. Das hat ein paar Nischen, die gut für Einabauregale, als Stauraum oder kuschlige Leseecken genutzt werden können.
Auf Wunsch des Vermietere übergeben wir die Zimmer immer frisch gestrichen und leer. Falls du Regale oder anderes brauchst, können wir auch drüber reden, ob du was for free übernehmen möchtest.
********************
Our spare room has a window and balcony facing west towards the garden and inner courtyard of the block. It has a few niches that can be used for built-in shelves, storage space or cozy reading corners.
At the landlord's request, we always hand over the rooms freshly painted and empty. If you need shelves or anything else, we can also talk about whether you would like to take something over for free.
Wir wohnen in der Dittestraße, zienlich genau zwischen Innenstadt und Hauptcampus der TU. Beides liegt 10 bis 15 Minuten zu Fuß. Über die Straßenbahnhaltestelle Stadlerplatz in 100 m Entfernung erreichst du auch direkt Innenstadt, Uni oder de Wälder im Erzgebirge.
Unsere Nachbarschaft besteht aus unserem Lielingsbäcker, dem Subotnik, Penny und dem Café Südeck - also alles, was dich mit Essen und guter Gesellschaft versorgt^.^
**************************
We live in Dittestraße, right between the city center and the main TU campus. Both are a 10 to 15-minute walk away. The Stadlerplatz stop is just 100 m away and takes you directly to the city center, the university or the forests in the Erzgebirge.
Our neighborhood is our favourite bakery, Subotnik, Penny and Café Südeck - in other words, everything that provides you with food and good company^.^
Ich verlasse die WG, weil ich in eine andere Stadt ziehe und hinterlasse so auch ein ganz süßes Zuhause. Zurück bleiben Aaron, Lilly und Jan.
Aaron ist immer aktiv beim Klettern, Schnitzen oder Studieren und bringt seinen Schwung gern mit heim. Das führt manchmal zu Küchengesprächen bis tief in die Nacht, bei denen Aaron für jedes Thema zu haben ist.
Lilly ist das kreative Herz der WG und oft im Studium, beim Schreiben von neuen Artikeln für ein spannendes, lokales Blatt oder beim Kochen von herzhaften Leckereien unterwegs. Lilly teilt gern Alltagsgeschichten bei Küchentreff zwischendurch.
Jan ist selten Zuhause, aber behält gern ein Bein im Studi- und WG-Leben - und deshalb auch sein Zimmer in der WG. Als WG-Ältester schlummern bestimmt viele Geschichten aus alten WG-Zeiten bei Ihm
Neben unseren Alltagen besteht unser WG--Leben vor allem aus gemeinsamen Kochen und Essen - Zuhause oder in der Küfa neben an. Dabei bleibt immer auch was für die übrig, die spät Abends nach der Arbeit eintrudeln und nach einem Abendessen suchen. Ab und zu schaffen wir es auch ins Kellerkino der Uni oder auf den Sonnenberg zur Hinterhof-Sauna. Über neue Ideen für Spiel und Spaß sind wir da immer glücklich!
**********************
I'm leaving the shared flat because I'm moving to another city and leaving behind a sweet home. Aaron, Lilly and Jan stay behind.
Aaron is always active climbing, carving or studying and likes to bring his energy home with him. This sometimes leads to late-night kitchen conversations, where Aaron is up for any topic.
Lilly is the creative heart of the flat and can often be found studying, writing new articles for the exciting local magazin or cooking new dishes. Lilly likes to share everyday stories in between kitchen get-togethers.
Jan is rarely at home, but likes to keep a foot in the door of student and WG life - and therefore also his room in the flat. As the person living in the longest in the flat, he's bound to have lots of stories from the old days.
Apart from our everyday life, our shared time consists mainly of cooking and eating together - at home or in the open kitchen next door at Subotnik. For shure, there's always something left over for those who arrive late at night after work and are looking for dinner. From time to time we also make it to the basement cinema at the university or to the backyard sauna on Sonnenberg. We're always happy to hear new ideas for fun!