Room sublet from January to March

(EN) The flat is located in a very quiet residential area, perfect for enjoying a peaceful lifestyle. Despite the calm surroundings, there are plenty of restaurants and shops nearby, so you won’t need to travel far for anything you might need. There’s a park just one street away, and at least five supermarkets within a five-block radius, including two Netto, Konsum, two Rewe, and Edeka.
For transportation, the location is well-connected. There are three bus stops within two blocks and Tharandter Straße just five blocks away, offering excellent tram connections to easily reach any part of the city.

(DE) Die WG befindet sich in einer sehr ruhigen Wohngegend, ideal für ein entspanntes Leben. Trotz der ruhigen Umgebung gibt es viele Restaurants und Geschäfte in der Nähe, sodass man für alles, was man braucht, keine weiten Wege zurücklegen muss. Ein Park ist nur eine Straße entfernt, und es gibt mindestens fünf Supermärkte in einem Umkreis von fünf Straßen, darunter zwei Netto, Konsum, zwei Rewe und Edeka.
Die Verkehrsanbindung ist hervorragend. Es gibt drei Bushaltestellen in weniger als zwei Straßen Entfernung und die Tharandter Straße ist nur fünf Straßen entfernt, mit exzellenten Straßenbahnverbindungen, sodass man jeden Teil der Stadt leicht erreichen kann.

(EN) The flat is shared with four other roommates, making for a peaceful and friendly WG life. Damm and Sisay, two Ethiopian students finishing their master’s degrees, are quiet and often busy with their studies and side jobs. Almudena, a sociable Spanish girl working as a waitress, is usually on the go due to her work schedule. Joseph, a sporty Syrian dental student, spends most of his time at school, the gym, or playing in his room. While everyone has a busy lifestyle and it can be rare to meet in the common areas, the flatmates are friendly and happy to help or have a chat when paths cross in the kitchen.

(DE) Die Wohnung wird mit vier weiteren Mitbewohnern geteilt, was das WG-Leben ruhig und freundlich macht. Damm und Sisay, zwei äthiopische Studenten, die ihren Master abschließen, sind ruhig und oft mit Studium und Nebenjobs beschäftigt. Almudena, eine gesellige Spanierin, arbeitet als Kellnerin und ist aufgrund ihres Arbeitsplans meist unterwegs. Joseph, ein sportlicher syrischer Zahnmedizinstudent, verbringt die meiste Zeit in der Uni, im Fitnessstudio oder spielt in seinem Zimmer. Obwohl alle einen vollen Terminkalender haben und es selten ist, sie in den Gemeinschaftsräumen zu treffen, sind sie freundlich und helfen gerne oder plaudern, wenn man sich in der Küche begegnet.