[WG-Neugründung] in Frankfurt Süd 2 möblierte Zimmer im schönen Altbau zu vergeben

EN:

We are renting out a fully furnished 2-rooms in Frankfurt-Süd in a beautiful old building from 1910s in a nice neighborhood. Photo of the room serves as an example. There will definitely be a bed.

It is very well connected through the tram lines 15, 16 and S-Bahn S1, S2, S8, S9.
The river Main and the Frankfurt rowing club is only a couple of minutes away.
You can reach EZB in 7 Minutes with bike, and you will be riding through a beautiful and calm area.
Alt-Sachs, where you can find many bars, restaurants and an active nightlife is easily accessible with tram or bike.
If you have a car, the Autobahn will be minutes away from you.

The apartment features a brand-new extensive kitchen. The kitchen is as big as the smaller room, and it could be used as a common room. The apartment has a Frankfurter bathroom with shower.

The Bigger room (approx. 18 m2): €480 + ca. 130€ for extra costs incl. heating. (depending on your consumption)
The Smaller room (approx. 13,5 m2): €450 + ca. 120€ for extra costs incl. heating. (depending on your consumption)

Minimum intended stay is 6 months. We can also cooperate with you depending on your situation.

Further information and pictures are available upon a brief introduction of yourself. For example your job situation, monthly income and your planned duration of stay would be important aspects.

Before a potential viewing, we would require only a self-disclosure form. Please do not send any other documents before this initial step. Proofs of what you wrote in the form will be the second step.

The security deposit, amounting to three months' base rent, is payable only after signing the rental contract.

DE:

Wir vermieten eine voll möblierte (optional) 2-Zimmer-Wohnung in Frankfurt-Süd in einem schönen Altbau aus den 1910er Jahren in einer angenehmen Nachbarschaft.

Die Wohnung ist sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden: mit den Straßenbahnlinien 15 und 16 sowie den S-Bahn-Linien S1, S2, S8 und S9.
Der Main und der Frankfurter Ruderclub sind nur wenige Minuten entfernt.
Die EZB ist mit dem Fahrrad in 7 Minuten erreichbar – die Strecke führt durch eine wunderschöne und ruhige Gegend.
Alt-Sachsenhausen, mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und dem lebhaften Nachtleben, ist bequem mit der Straßenbahn oder dem Fahrrad erreichbar.
Falls Sie ein Auto besitzen, ist die Autobahn nur wenige Minuten entfernt.

Die Wohnung verfügt über eine brandneue, großzügige Küche. Diese ist so groß wie das kleinere Zimmer und könnte als Gemeinschaftsraum genutzt werden. Zudem gibt es ein typisches Frankfurter Bad mit Dusche.

Mietpreise:

Größeres Zimmer (ca. 18 m²): 480 € + ca. 130 € Nebenkosten inkl. Heizung (abhängig vom Verbrauch).
Kleineres Zimmer (ca. 13,5 m²): 450 € + ca. 120 € Nebenkosten inkl. Heizung (abhängig vom Verbrauch).
Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate. Je nach Situation sind wir flexibel.

Weitere Informationen und Bilder senden wir Ihnen gerne nach einer kurzen Vorstellung Ihrerseits. Wichtige Angaben wären z. B. Ihre berufliche Situation, Ihr monatliches Einkommen und die geplante Mietdauer.

Vor einer möglichen Besichtigung benötigen wir lediglich eine Selbstauskunft. Bitte senden Sie keine weiteren Dokumente vor diesem ersten Schritt. Nach Prüfung der Selbstauskunft wären Nachweise der gemachten Angaben der nächste Schritt.

Die Kaution beträgt drei Monatsmieten (Kaltmiete) und ist erst nach Unterzeichnung des Mietvertrags fällig.