Zimmer mit Balkon in gemütlicher 3er WG in Weende

(English below)
Von unserer WG aus ist nichts zu weit entfernt, mit dem Fahrrad brauchst du nur wenige Minuten zum Nordcampus und ca. 10 Minuten zum Z-Campus. Da wir in Weende wohnen ist die Natur auch nicht weit, falls du also gerne joggen gehst oder ausgedehnte Spaziergänge liebst, bist du hier genau richtig!
Hinter dem Haus gibt es viele Fahrradstellplätze und falls du ein Auto hast, kannst du einfach in der Straße vor unserem Haus kostenlos parken. Wir haben in direkter Nähe einen Tegut und einen Aldi, sowie Bushaltestellen in alle Richtungen - alles innerhalb von 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Nothing is too far away from our shared apartment, by bike you only need a few minutes to the North Campus and about 10 minutes to the Z-Campus. Since we live in Weende, nature is not far away either, so if you like jogging or long walks, this is the right place for you!
Behind the house there are many bicycle parking spaces and if you have a car, you can simply park in the street in front of our house for free. We have a Tegut and an Aldi in the immediate vicinity, as well as bus stops in all directions - all within 5 minutes walking distance.

(English below)
Du wirst in der WG zusammen mit Marisa und Pauline wohnen. Marisa ist 24 Jahre alt und studiert Englisch, Französisch und Italienisch auf Lehramt im Master hier an der Uni Göttingen. In ihrer Freizeit tanzt sie sehr gerne, und das nicht nur in verschiedenen Kursen am Hochschulsport sondern auch als Zumba-Trainierin in der Tanzschule! Auch abgesehen vom Tanzen macht sie gerne Sport, kocht viel und ist gerne mit Freund*innen unterwegs. Pauline ist 25 und studiert ebenfalls Französisch auf Lehramt im Master, ihr Zweitfach ist aber die Biologie. Sie macht ebenfalls gerne Sport und seitdem sie im Erasmus in Italien war kocht sie abends noch lieber Pasta als eh schon. Auch sie ist gerne mit ihren Freund*innen unterwegs, und wir waren auch schon ein paar Mal zu dritt feiern.
Beide sind tolle Menschen mit denen man sich schnell auch mal für zwei Stunden im Flur verquatschen kann :D
Da wir keine Zweck-WG sind verbringen wir auch gemeinsam Zeit miteinander, wir kochen dann oft etwas zusammen und spielen danach noch ein Spiel oder gehen gemeinsam in einem Café frühstücken. Außerdem sitzen wir im Sommer gerne draußen auf dem Balkon und genießen den Wind und den Sonnenuntergang.

You will live in the shared flat with Marisa and Pauline. Marisa is 24 years old and studies English, French and Italian at the University of Göttingen. In her free time she loves to dance, not only in different courses at the university sports but also as a Zumba instructor at the dance school! Apart from dancing, she also likes to do sports, cook a lot and go out with friends. Pauline is 25 and is also studying French for her Master's degree, but her second subject is biology. She also likes to do sports and since she was in Italy for Erasmus she likes to cook pasta in the evenings even more than she already does. She also likes to go out with her friends, and the three of us have been out partying a few times.
Both are great people with whom you can quickly chat for two hours in the hallway :D
Since we are not a purpose shared apartment, we also spend time together, we often cook something together and then play a game or go to breakfast together in a cafe. Also, in the summer we like to sit outside on the balcony and enjoy the wind and the sunset.

(English below)
Uns ist wichtig anzumerken, dass wir eine LGBTIQ+-freundliche WG sind und jedwede Art von Diskrimierung gegenüber queeren Menschen bei uns keinen Platz hat!
Wir freuen uns auf deine Nachricht und hoffentlich bis bald! :)


It is important for us to note that we are an LGBTIQ+ friendly flat share and any kind of discrimination against queer people has no place here!
We are looking forward to your message and hope to see you soon! :)