Schönes Zimmer in 4er Altbau-WG

Die Wohnung liegt im Paulusviertel in der Schleiermacherstraße. Entsprechend ist es recht ruhig und gleichzeitig gibt es eine Vielzahl an Cafés, Bars und Restaurants in Reichweite. Zum Pauluskirchberg, Edeka und der nächsten Tram-Haltestelle sind es jeweils nur 3 Minuten zu Fuß. In die Innenstadt kommt man mit Rad/Tram in weniger als 10 min, zum Hbf in unter 15 min.

*ENGLISH*
The apartment is located in the Schleiermacherstraße in the residential district Paulusviertel. There are a variety of cafés, bars and restaurants within easy reach. It is only a 3-minute walk to Pauluskirche, Edeka and the nearest tram stop. The city center can be reached by bike/tram in less than 10 minutes and the main train station in under 15 minutes.

*english version below*

Unsere WG besteht aus zwei (Teilzeit-)Studis (Hannah und Maurice) und einem Kinderarzt (Phillipp) zwischen Ende 20 und Anfang 30. Wir sind eine eher ruhige WG, die Wert auf gegenseitige Rücksicht und verantwortungsvolle Kommunikation legt. Gemeinsam kochen wir gern, spielen Brettspiele oder schauen Filme oder genießen im Sommer die Sonne an der Saale bei einer Runde Speedminton oder Frisbee. Das entsteht meist spontan, wir freuen uns aber auch, falls z. B. regelmäßige gemeinsame Kochabende zustande kommen. Ab und zu sind Freund:innen zu Besuch und deine sind jederzeit willkommen. Wir legen Wert auf eine gewisse Grundordentlichkeit im gemeinsam genutzen Bereich, sind ansonsten aber flexibel gegenüber allen möglichen Herangehensweisen an Verantwortlichkeiten und unterschiedlichen Zusammenwohn-Bedürfnissen.

Hannah studiert Geographie in Halle, engagiert sich viel in der Umweltbildung am Peißnitzhaus und lässt ihrem grünen Daumen in einem Gartenprojekt freien Lauf. Sie ist ständig am rumwerkeln und -räumen und auch gut für größere WG-Bastelei-Projekte zu haben. Sie bewegt sich gern, z. B. bei Basketball und Hula-Hoop, und sitzt gern bei einem Tee gemeinsam in die Küche.
Maurice studiert Kognitionswissenschaft und Philosophie in Berlin, ist aber für letzte Hausarbeiten und die Masterarbeit zu Hannah gezogen. Er schaut gern Filme und tauscht sich anschließend über sie aus, geht gern zu Kunstausstellungen und macht Radtouren. In der Küche trinkt er gern einen schwarzen Kaffee mit dir.
Phillipp ist der WG-Älteste und hat schon viele Jahre in dieser schönen Wohnung verbracht. Arbeitsbedingt ist er unregelmäßig zuhause und bittet manchmal darum, dass tagsüber auf sein Schlafbedürfnis aufgrund der Nachtschicht in der Klinik Rücksicht genommen wird. Er begeistert sich sehr für Brettspiele und kocht bei Gelegenheit großzügig und lecker. In der Küche trinkt er gern einen Espresso (und/oder Eierlikör) mit dir.


*ENGLISH*

Our shared flat consists of two (part-time) students (Hannah and Maurice) and a children's paediatrician (Phillipp) in their late 20s and to early 30s. We are a rather calm flat and value consideration for each other and responsible communication. We like to cook together, play board games or watch movies, or enjoy the sunshine on the Saale river in summer with a game of speedminton or frisbee. This usually happens spontaneously, but we are also happy if regular cooking evenings take place, for example on the basis of a shared farmer's box. Friends visit from time to time and yours are always welcome. We value a basic degree of orderliness in the shared area, but apart from that, we are flexible towards all sorts of approaches to responsibilities and different needs when it comes to living together.

Hannah studies geography in Halle, is very involved in environmental education at the Peißnitzhaus and gives free rein to her green fingers in a gardening project. She is always busy tinkering and is also keen to get involved in DIY projects. She likes to be active, e.g. playing basketball and hula-hooping, and enjoys sitting in the kitchen with you with a cup of tea.
Maurice is studying cognitive science and philosophy in Berlin, but has moved in with Hannah for his final assignments and Master's thesis. He likes to watch movies and exchange thoughts about them afterwards, enjoys going to art exhibitions and going on bike rides. You can find him in the kitchen drinking a black coffee.
Phillipp has lived in this beautiful shared appartment the longest. Due to work, he is home irregularly and sometimes asks that his need for sleep during the day is taken into consideration due to the night shift at the clinic. He is very enthusiastic about board games and cooks generously and deliciously when he has the time. He likes to have an espresso (and/or eggnog) with you in the kitchen.