möbliertes Zimmer in privatem Studentenwohnheim //english below

Das Wohnheim befindet sich in Großhansdorf. Die U-Bahn Linie U1 halt an der Haltestelle Großhansdorf, von wo ihr noch einige Minuten zum Wohnheim laufen müsst.
In Großhansdorf gibt es direkt in U-Bahn nähe einen Penny, Rewe und Edeka. Außerdem einen Budny, Bäckereien, Eisdiele..

Die Gegend an sich ist sehr ruhig und grün, also genau das richtige wenn ihr einerseits Ruhe haben wollt, andererseits aber doch nicht ganz allein wohnen wollt, da immer jemand im Studentenwohnheim da ist.

Wenn ihr interessiert seid, ruft mich an oder schreibt mir.
(am besten auf meinem Handy)

Zimmerbesichtigung können wir dann spontan ausmachen


Momentan wohen ich noch in dem Zimmer, das heißt meine Sachen sind noch dort, werde jedoch bis zum 1.Februar ausziehen.


________________

The students residence is located in Grosshansdorf. Metro line U1 stops at Großhansdorf from where you have to walk a few minutes to the residence.
In Grosshansdorf, near the metro station, there is a Penny, REWE and Edeka, you also have Budny, Backeries, Restaurants..

The sourrunding is very calm and green. Perfect for someone who wants tranquility but also prefers to live with others.



If you are interested please contact me. Call me or write me
, then we can meet. (I prefer mobilephone contact)


At the moment I still live in teh room, so all me things are inside but I will be gone to the 1st of february.

Die Mitbewohner teilen sich das Kellergeschoss, indem auch die Küche ist.
Es wohnen Studenten aus ganz Deutschland bzw aus der ganzen Welt dort. Abends kann man sich zusammensetzten aber auch seine Ruhe in seinem Zimmer haben.
Die Zimmer kann man natürlich abschließen

______________________

The students share the whole basement floor where also the kitchen is located.
Students from all parts of Germany and even from all around the world are living here. At evenings you can sit together or as you prefer be in your room.
Rooms can be locked, of course.

Der Mietvertrag ist immer auf 6 Monate befristet und kann immer nur auf 6 Monate verlängert werden.

Bevorzugt werden Studenten aufgenommen, aber auch Praktikanten oder ähnliche Beschäftigungen sind in Ordnung.

Die Mietkaution liegt bei 400 Euro, wovon 50 für die Endreinigung abgezogen werden.


________

Contract will be signed for 6 months and can be enlarged fro 6 months.

Students fit there perfectly but also if you are doing an internship or something similar, will be finde.

Security deposit is 400 euros, from which 50 euro will be use for final cleaning


_________

Tambien hablo espanol y hay algunas personas de America Latina y Espana viviendo aqui. Si estas interesado, me puedes llamar