Spacious WG Room in Altona (Holstenstraße)

2-3 Minuten zur S-Bahn Holstenstraße zu Fuß.

2-3 minutes to S-Bahn Holstenstraße by foot.

Über Ihre Flatmates:

Du wirst mit mir und Sophie leben. Wir sind aus China und Deutschland und beide arbeiten Vollzeit. Sophie promoviert an der Universität Hamburg promoviert in Physik und ich arbeite als Account Manager bei einem Ad-Tech-Unternehmen in Hamburg.

Wer wir suchen:

Idealerweise studieren Sie entweder oder arbeiten. Wir suchen jemanden mit einem regelmäßigen Schlafplan, da die Zimmer nebeneinander (Ihre Zimmer und Sophies) sind ganz nah. Es ist wichtig, die Geräusche zu reduzieren, besonders spät in der Nacht, um zu vermeiden, einander zu stören. Wir suchen jemanden sauber und sauber – wenn wir einen Reinigungsplan haben, bevorzugen wir einen Flatmate, der natürlich ordentlich ist. Es gibt keine Vorliebe für das Geschlecht, und die Völker sind sehr willkommen!

Mieten und Vertrag Details:

Die Miete unterliegt jährlich im Dezember einer Indexerhöhung. Während der Anstieg moderat war, ist es erwähnenswert. Der Vertrag wird auf den Dezember 2026 beschränkt, danach kann er sich je nach Mietanpassung ändern.

Die aktuelle Mietaufschlüsselung ist wie folgt:

- Kalte Miete: 416€
- Betriebskosten: 66,5€
- Nutzungen (Heizung, Strom, Wasser, WiFi, GEZ): 185€

**Gesamtmiete: 667,5€**

About Your Flatmates:

You’ll be living with me and Sophie. We are from China and Germany and both work full-time. Sophie is pursuing a PhD in Physics at the University of Hamburg, and I work as an Account Manager at an ad-tech company in Hamburg.

Who We’re Looking For:

Ideally, you’re either studying or working. We’re looking for someone with a regular sleep schedule, as the rooms next to each other (your room and Sophie’s) are quite close. It’s important to keep noise levels down, especially late at night, to avoid disturbing each other. We're looking for someone tidy and clean—while we have a cleaning schedule, we prefer a flatmate who is naturally neat. There’s no preference for gender, and internationals are very welcome!

Rent and Contract Details:

The rent is subject to an index increase every year in December. While the increase has been moderate, it’s worth noting. The contract will be limited to December 2026, after which it may change depending on rent adjustments.

The current rent breakdown is as follows:

- Cold Rent: 416€
- Operating Costs: 66.5€
- Utilities (heating, electricity, water, WiFi, GEZ): 185€

**Total Rent: 667.5€**

Der Starttermin für den Vertrag ist 01.07.2025, aber wir sind offen, einen früheren Einzug zu verhandeln, wenn es wirklich benötigt wird (z.B. ich kann mit meinem Freund für eine kurze Zeit bleiben).

Wenn Sie dies weit gelesen haben, erwähnen Sie bitte „rice Kocher“ in Ihrer Nachricht. Ja, wir haben einen!

Andere Anmerkungen:

Als wir zuerst einzogen, teilten uns alle vier die Kosten der ersten WG-Käufe (Waschmaschine, Kühlschrank, Regale, Teller und Pfannen, etc.), die etwas über 1.000€. Da Laila und Vale ausziehen, muss der neue Flatmate einen Teil dieser Kosten übernehmen, angepasst um Abschreibungen. Die Details können später diskutiert werden, aber es wird keine große Summe sein.

Das Zimmer steht vor der Hauptstraße, so kann es ein wenig laut sein. Ich habe mich daran gewöhnt, aber als ich zuerst eingezogen bin, brauchte ich Ohrstöpsel.

Keine Haustiere.

Ich werde Screening-Anwendungen und kann eine Betrachtung in den kommenden Wochen arrangieren.

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

Am besten,

Jingjing

(Bitte schreiben Sie Ihre Bewerbung in Englisch)

The start date for the contract is 01.07.2025, but we are open to negotiating an earlier move-in if it’s really needed (e.g. I can stay with my boyfriend for a short time).

If you’ve read this far, please mention “rice cooker” in your message. Yes, we do have one! :)

Other Notes:

When we first moved in, all four of us shared the costs of initial WG purchases (washing machine, fridge, shelves, plates, and pans, etc.), which was a little over 1,000€. Since Laila and Vale are moving out, the new flatmate will need to take over a part of this cost, adjusted for depreciation. The details can be discussed later, but it won’t be a large sum.

The room faces the main street, so it can be a little noisy. I’ve gotten used to it, but when I first moved in, I needed earplugs.

No pets.

I will be screening applications and can arrange a viewing in the coming weeks.

Looking forward to hearing from you!

Best,

Jingjing

(Please write your application in English)