Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Dein Zimmer ist ca 16m² groß und hat ein großes Fenster Richtung Osten, sodass du morgens von der Sonne wach wirst ;) Der Boden hat schöne alte Nischen und die Wände sind erst vor kurzem gestrichen worden.
Die WG liegt in einem Reihenhaus mit Garten den man in Absprache mit den Vermietern, Johanna und Nils, die im Erdgeschoss wohnen, gerne mal mitnutzen kann. Ansonsten ist alles Vorhanden, Küche, Bad mit Regendusche und ein großer Waschkeller.
Your future room has the size of ca. 16m² and has a window to the east, so you will wake up by the sun. ;-).
On the backyard of our house, there’s a small garden. The landlords (Nils and Johanna, living on the ground floor) accorded us to use this beautiful place on earth, too. Our flat is on the first floor consisting of a kitchen, a bathroom (with a rain shower), Sven’s and Paoola’s rooms and the room that could be yours in future (: . In the basement you can find our washing machine and a lot of space to dry your clothes.
Die WG liegt im Osten der Stadt im gemütlichen Heideviertel. Bäcker und Supermarkt sind um die Ecke genauso wie die Bushaltestelle, die Straßenbahn ist 10 Minunten per Fuß entfernt. solltest du mit dem Auto unterwegs sein findet sich in der Straße ziemlich verlässlich ein guter Parkplatz. Auch im Grünen ist man schnell und bei heißen Temperaturen ist man in Windes Eile im Freibad.
The flat is located in the east of the city in the cozy Heideviertel. A supermarket and a bakery are just around the corner. The next bus station is 1 minute and the next tram station 10 minutes far. In case you have a car, it’s not so difficult to find a parking slot directly in front of the house. If you like to hang out outdoors, you can walk, go running or cycle in the nearby park.
Da zwei meiner Mitbewohner leider ausziehen müssen suche ich ab September zwei neue Mitbewohner/-innen. Ich bin Nils, bin 28 Jahre alt und arbeite in einem kleinen Start Up und bin selbst erst seit guten 2 Monaten in Hannover.
Das Zusammenleben mit mir würde ich als entspannt bezeichnen. :-) Ich sitzen abends gerne mal mit nem Wein/Bier zusammen auch gerne mit dem Rest des Hauses Nils und Johanna. Am besten ihr macht euch selbst ein Bild von mir und dem Rest des Hauses. :-)
Since two of my flat mates are moving out, I´m searching for new flat mates from the beginning of December. I´m Nils, 28 years old and working as an engineer in a small start up here in Hannover. At the flat, living together is quite laid-back. The best thing is to make yourself a picture of me and the rest of the house. :-)
Wenn du interessiert bist, freue ich mich von dir zu hören. Schreib doch gern ein paar Zeilen zu dir, damit ich weiß mit wem ich es zu tun haben ;)
If you’re interested, I’ll be glad to hear from you. Leave me some lines so that I know a little, who you are and what you’re doing.