Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hallo, da ich in Ausland unterwegs sein werde, biete mein Zimmer an. Das Endedatum steht noch nicht fest, es könnte sich etwas verlängern.
Durch die Fenster kommt viel Licht herein und es ist dadurch schön hell! Das Zimmer geht zur Leinaustraße raus, wodurch man gerade im Sommer auch Abends noch viel vom Leben auf der Limmerstraße mitbekommt! Die Fenster sind jedoch gut isoliert und wenn sie geschlossen sind hat man seine Ruhe und kann schlafen. Das Zimmer zu deinem Mitbewohner Luca ist durch eine Zwischentür verbunden (Die natürlich abgeschlossen ist). Dadurch ist es aber auch hier etwas hellhörig, aber wir haben eine Schallisolierung in die Zwischentür eingebaut. Dadurch hört man nur wenig vom anderen Raum. Luca ist aber am Tag nicht immer Zuhause und fährt meistens am WE weg.
---
Hello, as I will be traveling abroad, I am offering my room. The end date is not fixed yet, it could be a bit longer.
Lots of light comes in through the windows, making it nice and bright! The room faces Leinaustraße, which means that you can still see a lot of life on Limmerstraße in the evenings, especially in summer! However, the windows are well insulated and when they are closed you can rest and sleep. The room to your roommate Luca is connected by an intermediate door (which is of course locked). As a result, it is also quite clairaudient here and you should be prepared to hear the other person when they are at home. However, Luca is not always at home during the day and always drives away on weekends. If you are a light sleeper or very sensitive to noise, you should really think twice about the room.
Die Wohnung befindet sich im Herzen Lindens! Die Bahnhaltestelle Leinaustraße und die Limmerstraße sind eine Minute fußläufig entfernt! Es gibt hier eine Vielzahl an Cafés, Restaurants, Dönerläden, Bars und Clubs. Man trifft hier viele Studenten und junge Leute und einem wird nie langweilig! Fünf Minuten fußläufig entfernt befindet sich auch die Leine an der man im Sommer super Zeit verbringen kann, sowie die Dornröschenbrücke, die bei gutem Wetter ein idealer Treffpunkt ist. Wenn du Student bist, bist du mit dem Fahrrad in 10 Minuten an der Leibnizuni!
--
The apartment is in the heart of Linden! The Leinaustrasse train station and Limmerstrasse are a one-minute walk away! There are a variety of cafes, restaurants, kebab shops, bars and clubs. You meet a lot of students and young people here and you never get bored! A five-minute walk away is the Leine, where you can spend a great time in summer, and the Sleeping Beauty Bridge, which is an ideal meeting place when the weather is good. If you are a student, you can reach the Leibnizuni in 10 minutes by bike!
Unser WG-Leben hat sich bisher sehr entspannt gestaltet. Bei spontanen Treffen in der Küche haben wir uns gerne mal verquatscht. Wir haben das alles aber immer zwanglos gehalten und niemand wird zu etwas gezwungen. Wenn du in deinem Zimmer deine Ruhe haben möchtest ist das auch vollkommen in Ordnung!
Luca ist 24 und studiert Elektrotechnik. Hobbymäßig liest gerne, macht Sport (bouldern, Spikeball, laufen) und hört viel Musik. Von der Persönlichkeit her würde er sich selbst als entspannten, kreativen Zeitgenossen beschreiben.
King 29 ist Artz und ist dabei Deutsch zu lernen, um seine migratorische Prozess in Deutschland erfolgreich hinzubekommen. Er lernt viel, ist sehr fleißig, gesprächig ebenfalls entspannt und ein Lieber, so wie Luca.
Wir haben ein Putzplan und es hat sehr gut bis zum einem bestimmten Punkt funktioniert momentan funktioniert ein bisschen anders. Die Wohnung bleibt aber in einiger Maße sauber und wir versuchen darauf zu achten.
---
Our flat share life has been very relaxed so far. When we met spontaneously in the kitchen, we liked to chat. But we've always kept it all informal and nobody is forced into anything. If you want to be left alone in your room, that's perfectly fine too!
Luca is 24 and studying electrical engineering. As a hobby, he likes to read, do sports (bouldering, spikeball, running) and listen to a lot of music. In terms of personality, he would describe himself as a relaxed, creative fellow.
King 29 is a doctor and is learning German in order to successfully complete his migration process in Germany. He is learning a lot, is also very hardworking, talkactiv, relaxed and a sweetheart, just like Luca.
We have a cleaning schedule and it worked very well up until a certain point, but at the moment it works a little differently. The apartment stays reasonably clean though and we try to pay attention to that.