Helles und schönes Zimmer in 2er WG! / Light and nice room in 2 WG!

Nach zwei Jahren vermiete ich mein Zimmer in einer 2er Wohnung!
In der List, mit guter U-Bahn- und Busverbindung (5 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station Sedanstraße/Lister Meile, 5 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle Dreifaltigkeitskirche) und 10 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt.
Es gibt viele Supermärkte, Post, nette Bars und ein Corona-Testzentrum in der Nähe.

Die Wohnung ist auch in der Nähe von der Eilenriede sowie der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (wenn du Musiker bist, kannst du hier auch üben 😃)

Die Wohnung ist komplett ausgestattet mit Spülmaschine, Waschmaschine (im Keller) und Kühlschrank. (Die Waschmaschine und der Kühlschrank wurden für mich und meine erste Mitbewohnerin gekauft, und dafür hätte ich gerne etwas Geld - das kannst du natürlich beim nächsten Mieter nach dir zurückverlangen - Waschmaschine: 45€ und Kühlschrank: 25€ ).
Die Spülmaschine ist von unserem Vermieter.

Es ist eine schöne und komfortable Wohnung (Erdgeschoss) für zwei Personen, und sowohl das Badezimmer und die Küche haben große Fenster.
Es gibt einen schönen und recht großen Keller, in den du Dinge, die du vielleicht nicht in deinem Zimmer brauchst, abstellen kannst. Es gibt auch einen kleinen Innenhof zum Parken deines Fahrrads.

Aus meinem Zimmer müsste ich alles mitnehmen, da ich in eine eine leere Wohnung umziehe.

Das Zimmer ist sehr sonnig und mit wirklich großen Fenstern. Sonne hat man immer morgens (ab 10:00/10:30) und dann nachmittags. Mit guten Vorhängen kannst du jedoch das Zimmer gut abdunkeln.
Das Zimmer ist zur Straße hin, aber die Straße ist überhaupt nicht laut. Auch die Bar nebenan hört man aufgrund der dicken Fenster überhaupt nicht.

Mein Mitbewohner heißt Jesus, ist Spanier und ein sehr umgänglicher und freundlicher Mensch, der hier in Deutschland eine Berufsausbildung macht.

Die Nachbarschaft ist auch sehr nett und der Vermieter ist wirklich entspannt, er spricht Englisch und Deutsch und ist auch wirklich erreichbar, wenn etwas passiert.

Schreibe mir gerne eine Nachricht, damit du dir die Wohnung anschauen kannst. Entweder in Deutsch, Englisch, Spanisch oder Portugiesisch.
Es wäre cool, wenn du etwas über dich schreibst.
Du kannst mir entweder hier oder per WhatsApp schreiben und ich organisiere die Besuche.
Wir freuen uns, von dir zu hören :)

Freundliche Grüße
Natacha

—————

After two beautiful years I rent a room in my 2 room apartment!
In list, with great u-bahn and bus connections (5 min walking from Sedanstraße/Lister Meile u-bahn station, 5 min walking from Dreifaltigkeitskirche bus station) and 10 min walking from the Hauptbahnhof (main station).
There are a lot of supermarkets around, post, nice bars and corona test centers.
The apartment is also near to Eilenriede, and for the Hochschule für Musik, Theater und Medien (of you are musician is possible to practice here, yes 😃)

The apartment is fully equipped with dishwasher, laundry machine (in the Keller) and refrigerator. (The laundry machine and the fridge were bought for me and my first housemate, and for that I would like to have some money - that you can of course ask for the next tenant after you - washing machine: 45€ and fridge: 25€). The dishes machine is from our landlord.

It's a nice and comfortable apartment (ground floor) for two people to live, and either the bathroom and the kitchen has big windows.
You have a nice and quite big Keller, where you can leave things that you may not need in the room, and is very accessible. There is also a bicycle park.

From my room I would need to take everything with me, since I’m moving for a empty apartment.

The room is very sunny and with really big windows. You have sun always in the morning (from 10:00/10:30 on) and then in the afternoon. The light is also easy to cover with good curtains.
The room is turned for the street but the street is not noisy at all, even being close to a bar, and the windows are really really thick.

My housemate is called Jesus, is Spanish and is a super pacific person that is doing his curse here in Germany.

The neighbourhood is also really nice and the landlord is really nice, talks English and German and is also really accessible when something happens.

Feel free to write me a message so that you can have a look at the apartment. Either in German, English, Spanish or Portuguese.
It would be cool if you write something about yourself.
You either can write me here or by WhatsApp and I will organise the visits.
We look forward to hear from you :)

Best regards
Natacha