Großes Zimmer in toller 3er-WG

Die Wohnung liegt gut angebunden im modernen Bahnstadtviertel. 
Fünf Minuten vor der Haustür fährt die Tram, die dich überall hinbringt. Auch mit dem Fahrrad ist die Altstadt in 10 min erreichbar und auch das Neuenheimer-Feld (je nachdem, ob du über den Wehrsteg schiebst oder fährst ;)) 5-10 min entfernt. Zu Aldi, DM und auch zum riesengroßen Edeka braucht man zu Fuß keine 5 min und auch die Felder zum Spazieren sind nicht weiter weg. Und das wohl wichtigste: 200 meter gegenüber ist Simon & Bearns, unser Lieblingscafé, wohin der ein oder andere Sonntagsspaziergang mal hinzielt:) 
Du würdest zu dritt mit Friederike und einer weiteren Untermieter*in zusammen wohnen.

English:

The apartment is well connected in the modern Bahnstadt district. 
The tram is five minutes from the front door and takes you everywhere. The old town can also be reached by bike in 10 minutes and the Neuenheimer-Feld (depending on if you ride your bike on the Wehrsteg ;)) is 5-10 minutes away. You can walk to Aldi, DM and the huge Edeka in less than 5 minutes and the fields for a walk are not far away either. And probably the most important thing: just across the street is Simon & Bearns, our favorite café which we often end up visitng on our sunday walks :) 
The three of you would live together with Friederike and another subtenant.

Rike(21) studiert Pharmazie im 6. Semester und ist daher recht viel an der Uni im Labor. Sie hat nicht nur eine Leidenschaft für den Kaffee von Simon & Bearns, sondern auch fürs Backen, weshalb man ab und zu Testerin von glutenfreiem Gebäck wird;) Sonst ist sie auch gerne im Gym, am Lösen von NYT-Mini Rätseln oder mit ihrem Freund oder Freund*innen unterwegs.
Generell wünscht sie sich weiterhin ein entspanntes und unkompliziertes WG-Leben. Wir sitzen oft abends (unabgesprochen) gemeinsam zusammen, schauen Filme oder quatschen einfach. Was uns sehr wichtig ist, ist eine saubere Wohnung und ein offenes Miteinander. Es gibt auch einen Putzplan, den wir sehr gerne beibehalten würden! Falls du dich in unserer WG Beschreibung wiederfindest, würden wir uns über deine Nachricht freuen! Wenn du dich zusammen mit einer anderen Person bewirbst, schreib gerne deren Namen dazu. Die Castings werden Anfang Januar stattfinden.

English:

Rike(21) is studying pharmacy in her 6th semester and therefore spends a lot of time in the lab at university. She not only has a passion for Simon & Bearns coffee, but also for baking, which is why you could occasionally becomes a tester of gluten-free pastries;) Otherwise, she also enjoys going to the gym, solving NYT mini puzzles or going out with her boyfriend or friends. In general, she still wants a relaxed and uncomplicated shared flat life. We often sit together in the evenings (unplanned), watch movies or just chat. What's very important to us is a clean apartment and open communication. There is also a cleaning schedule that we would love to keep! If you can imagine yourself fitting in our flat share description, we would love to hear from you! If you are applying together with another person, please add their name. The castings will take place at the beginning of January.

Die Wohnung liegt im 3. Stock in einem neu gebauten Passivhaus in der Bahnstadt. Dadurch bleibt es im Sommer durch die Lüftung angenehm kühl. Die Wohnung hat einen sehr großen Wohn- und Essbereich, in dem in der WG viel Zeit verbracht wird. Die moderne Küche ist ausgestattet mit allem was man sich wünschen kann (Airfryer, Kaffeemaschine, etc…) und erst vor ein paar Jahren eingebaut worden. Vom Wohnbereich geht auch der große grüne Balkon ab, den wir zusammen eingerichtet haben und der gemeinschaftlich genutzt wird. Auch wächst an den Balkonen des Hauses Blauregen hoch, der im Sommer angenehm Schatten spendet. Ansonsten gibt es in der Wohnung noch die zwei weiteren WG-Zimmer und ein schönes Badezimmer mit offener Dusche.

English:

The apartment is on the 3rd floor in a newly built passive house in Bahnstadt. This keeps it pleasantly cool in summer thanks to the ventilation. The apartment has a very large living and dining area, where a lot of time is spent in the shared flat. The modern kitchen is equipped with everything you could wish for (Airfryer, coffee machine, etc...) and was only installed a few years ago. The large green balcony, which we have furnished together and which is shared, also leads off the living area. The balconies of the house are also planted with blue rain, which provides pleasant shade in summer. There are also two other shared rooms in the apartment and a nice bathroom with an open shower.