Helles Zimmer nähe Stadtzentrum frei für sweete Mitbewohni

Die Wohnung liegt zentral, mensch braucht zu Fuß zur Thulb ca. 7 Minuten. EInkaufsmöglichkeiten gibt es auch direkt um die Ecke, sowie eine Bahnstation, mit der Bahn dauert es ca. 5 Minuten bis zum Löbdergraben.

---

The apartment is centrally located, it takes about 7 minutes to walk to Thulb. Shopping facilities are also just around the corner, as well as a train station, with the train it takes about 5 minutes to Löbdergraben.

Bisher war das Zusammenleben freundschaftlich. Wir sind keine Zweck-WG. In der alten Konstellation, haben wir ab und an gemeinsam gegessen, pleniert und Zeit miteinander verbracht.

Am meisten, soll die Wohnung ein gemütlicher Ort zum Kraft aufladen und des aufeinander Bezogenseins sein. Die Konstellation entsteht neu, wir freuen uns über kreative Ideen, Lust auf Gemeinschaft und Teilnahme am Alltag voneinander. Schön ist ein humorvoller, respektvoller Umgang miteinander, und über Bedürfnisse und Gefühle ins Gespräch zu kommen, gegenseitigig supporten und die WG als familiären Rückzugsort zu haben.

In der WG leben berufseinsteigende und studierende. Manche sind gerne aktivistisch, frech, fröhlich auf Veranstaltungen allein und mit Menschen unterwegs, gehen gerne tanzen oder verausgaben sich in der Küche beim kochen, lesen gerne oder starten in das nächste Bau/gestaltungs/kreativprojekt. z. B. häkeln oder die Küche umgestalten.

Die WG soll ein Ort bleiben, an dem jegliche Form von Diskriminierung, wie Rassismus, Queerfeindlichkeit, Antisemitismus, ... keinen Platz hat. Das heißt hier wird kein Faschismus oder sonstige menschenrechtsverachtende Positionen gedultet. Außerdem ist es mir wichtig, dass wir ein politisches Verständnis teilen, bzw. einen ähnlichen Blick und unser Wohnraum ein Ort des Krafttankens, Austauschs, voneinander Lernens und Ablenkung sein kann.

Wenn Dich unsere Anzeige angesprochen hat, dann schreib uns gerne ein paar Zeilen über Dich.

Bis baldo <3

---
So far, we've lived together amicably. We're not a functional flat share. In the old constellation, we occasionally ate together, plotted and spent time together.

Most of all, the apartment should be a cozy place to recharge our batteries and relate to each other. The constellation is new, we are looking forward to creative ideas, a desire for community and participation in each other's everyday lives. It is nice to treat each other with humor and respect, to talk about needs and feelings, to support each other and to have the flat share as a family retreat.

People starting out in their careers and students live in the shared flat. Some like to be activist, cheeky, cheerful at events alone and with people, like to go dancing or spend time in the kitchen cooking, like to read or start the next building/design/creative project, e.g. crocheting or redesigning the kitchen.

The shared flat should remain a place where any form of discrimination, such as racism, queerophobia, anti-Semitism, ... has no place. This means that no fascism or other positions that violate human rights will be tolerated here. It is also important to me that we share a political understanding or a similar view and that our living space can be a place to recharge our batteries, exchange ideas, learn from each other and distract ourselves.

If our ad has appealed to you, please write us a few lines about yourself.

See you soon <3

Es wird eine Bürgschaft und einen Einkommensnachweis benötigt. Die Wahl 400-500 Euro.

---

Es ist eine Garantie und/oder ein Einkommensnachweis erforderlich. Die Kaution beträgt 400-500 Euro und es gibt eine gemeinschaftliche Lebensmittelbox und gemeinsame Lebensmittel.

Es wird eine Bürgschaft und oder einen Einkommensnachweis benötigt. Die Kaution beträgt 400-500 Euro.

---

A guarantee and/or proof of income is required. The deposit is 400-500 euros and there is a communal food box and shared food.