möbliertes, schönes, helles Zimmer 3er WG in Kalk-Humboldt zur Untermiete

Die S-Bahn Haltestelle Trimbornstraße und die U-Bahn-Station Kalk Post sind in 5 bzw. 8 Minuten zu erreichen, ausserdem gibt es mehrere Bushaltestellen. In der ganzen Gegend kann man umsonst parken. Schnell zu erreichen sind mehrere Discounter, Gemüsehändler, richtig gute marokkanische/ griechische/ türkische/ syrische/ italienische Restaurants, Imbisse und Cafes und der Humboldtpark. Die Wohnung hat einen schönen Blick über die Dächer.
---
The S-Bahn station Trimbornstraße and the underground station Kalk Post can be reached in 5 and 8 minutes respectively, and there are also several bus stops. Free parking is available throughout the neighbourhood. Several discounters, greengrocers, really good Moroccan/Greek/Turkish/Syrian/Italian restaurants, snack bars and cafés and the Humboldtpark are all within easy reach. The flat has a beautiful view over the rooftops.

Ich, Frieda, werde für einen Monat nicht in Köln sein und daher mein Zimmer untervermieten. In der WG verbleiben: Yanni, 23, studiert Integrated Design, und Fabian, 29, studiert mediale Kunst und arbeitet nebenbei an Filmsets im Bereich Kamera/Bildgestaltung.
Wir sind kommunikative Personen und ziemlich entspannt und humorvoll und kümmern uns um die Wohnung, aber wir sind auch keine Putzenfreaks. :) Wir kochen ab und an gerne und auch gerne gemeinsam und spielen ab und an mal eine Runde Skat oder Wizard.
Einige Hobbies: Schwimmen, Joggen, In Konzerte, ins Kino, Theater gehen, Natur und Seen zu erkunden, Fotografie, Lesen,
Interessen: Kino, Kunst, Deep talks, Musik, Stand-up-Comedy, Youtube und Dokumentarfilm-Content.
Wir respektieren selbstverständlich eine geschlossene Tür und jedermenschs Bedürfnis nach Rückzug und Privatsphäre.
----------
I, Frieda, will not be in Cologne for a month and will therefore be subletting my room. Staying in the flat share: Yanni, 23, is studying integrated design, and Fabian, 29, is studying media art and works part-time on film sets in the field of camera/image design.
We are communicative people and quite relaxed and humorous and take care of the flat, but we are not cleaning freaks either. :) We enjoy cooking together from time to time and occasionally play a game of skat or wizard.
Some hobbies: swimming, jogging, concerts, going to the cinema, theatre, exploring nature and lakes, photography, reading, Interests: Cinema, art, deep talks, music, stand-up comedy, Youtube and documentary film content.
We naturally respect a closed door and everyone's need for privacy and retreat.

Wir haben einen Dachboden, Keller, Hinterhof, in dem du auch dein Fahrrad aufbewahren könntest. Der Hinterhof wird von der Hausgemeinschaft aktiv gestaltet, es gibt Sitzmöglichkeiten und Blumenbeete und im Sommer gelegentlich ein Hinterhoffest.
Der Zeitraum ist flexibel und kann auch ein paar Tage kürzer oder länger sein. Schreibt uns gerne ein paar Zeilen über euch. Wir freuen uns schon auf euch!
--------
We have an attic, cellar and backyard where you could also store your bike. The backyard is actively designed by the house community, there are seating areas and flower beds and occasionally a backyard party in summer.
The period is flexible and can also be a few days shorter or longer. Feel free to write us a few lines about yourself. We look forward to seeing you!