Eng] Zimmer mit 12m² in großer 4er-WG 10 Minuten von Tübingen entfernt - Room with 12m² in big 4-roommate flat 10 minutes from Tübingen

Die Wankheimer Siedlung, in der unsere WG liegt, ist eher ruhig. Leute, die gerne joggen oder sonst Zeit in der Natur verbringen, kommen hier voll auf ihre Kosten, da die Siedlung an einen Wald anschließt und auch sonst von Wiesen und Feldern umgeben ist - Dorf eben.

Die Bushaltestelle "Wankheim Siedlung" ist zu Fuß in drei Minuten zu erreichen (Legenden besagen, ehemalige Mitbewohner schaffen es in unter 30 Sekunden). In zehn Minuten ist man von dort aus mit dem Bus am Tübinger Hauptbahnhof. Die Busse fahren mindestens alle 30 Minuten Richtung Tübingen. Man kommt also auf jeden Fall zu jeder Stunde an die Uni, zur Arbeit oder sonst wohin. Mit einem Fahrrad oder einem Auto ist es ohnehin kein Problem.

Parkmöglichkeiten gibt es rund um das Haus und eine Garage für Fahrräder haben wir ebenfalls.

---------------

The Wankheim village, where our flat is located, is rather quiet. People who like to go for a run or otherwise spend time in nature will get their money's worth here, as the area adjoins a forest and is also otherwise surrounded by meadows and fields - textbook village life.

The bus stop "Wankheim Siedlung" can be reached on foot in three minutes (legend has it that former residents could make it in under 30 seconds). From there, it takes ten minutes by bus to get to Tübingen's main train station. Buses leave for Tübingen at least every 30 minutes. So you can definitely get to the university, to work or anywhere else at any hour. With a bicycle or a car, it's even easier.

Parking is available around the house and we also have a garage for bikes.

Nun zu uns:
In der WG wohnen Lea (29), Sophia (19), Stefan (23) (und Adrian (29), der nun auszieht.).

Lea studiert im Master Koreanistik und hat auch schon ein paar Jahre in Südkorea gelebt. Sie wohnt seit über drei Jahren in der WG. Lea backt sehr gerne und oft - herzhaft wie auch süß. Wenn es ans Kochen geht, dann ist asiatisch die erste Wahl. Sie kennt außerdem so gut wie jeden Film, egal ob Hollywood oder asiatisches Kino. Außerdem spielt Lea für ihr Leben gern (Wii, Gesellschaftsspiele, …). Lea spricht fließend Englisch und alltagstaugliches Koreanisch.

Sophia studiert seit Oktober Psychologie im Bachelor. In ihrer Freizeit mag sie es zu lesen, Hip Hop zu tanzen oder auch zu malen bzw. zu zeichnen. Auch die gemeinsame Zeit mit Freunden z.B. bei Spieleabenden oder beim backen genießt sie sehr.

Stefan studiert Medienwissenschaften im Master. Er geht gerne ins Gym und verbringt gerne Zeit draußen z.B. beim wandern. Auch er ist immerfür eine Runde Brettspiele zu haben, gerne auch bei einem Kaffee oder Bier.

Als WG machen wir recht viel zusammen: zum Beispiel schauen wir abends gemeinsam Filme, kochen unsere Leibgerichte, spielen UNO (aber nicht mit Standard-Regelwerk, sondern mit Spezialregeln!), Siedler, Risiko etc. oder sitzen abends einfach gemütlich im Wohnzimmer zusammen.
Damit sich auch sonst alle wohlfühlen, ist es uns wichtig, regelmäßig zu putzen (gerne auch gemeinsam) und sonst anfallende Aufgaben fair untereinander aufzuteilen.

Wenn du Interesse am Zimmer hast, schreib uns einfach eine Nachricht, in der du ein bisschen was über dich erzählst und uns deine UNO-Spezialregel mitbringst :-P Wir freuen uns drauf!

Liebe Grüße und bis bald
Lea, Sophia, Stefan und Adrian

--------------------

Now about us:
Lea (29), Sophia (19), Stefan (23) (and Adrian (29), who is moving out) live in the shared flat.

Lea is studying Korean Studies and has already lived in South Korea for a few years. She has been living in the WG for over three years. Lea likes to bake a lot - both savory and sweet. When it comes to cooking, Asian is her first choice. She also knows just about every movie, whether Hollywood or Asian cinema. Lea also loves to play games (Wii, board games, ...). Lea speaks fluent English and everyday Korean.

Sophia is studying psychology in her bachelor. In her free time, she likes to read, dance hip hop, paint and draw. She also enjoys spending time with friends, e.g. at games evenings or baking.
.
Stefan has just started his masters in media science. He likes going to the gym and spending time outdoors, e.g. hiking. He is also always up for a game of board games, even over a coffee or a beer.

As a WG we do a lot together: for example we watch movies together in the evening, cook our favorite dishes, play UNO (but not with standard rules, but with special rules!), Settlers, Risk etc. or just sit together in the living room in the evening.
In order to make everyone feel comfortable, it is important to us to clean regularly (as before, we would be happy to do it together) and to share other tasks fairly.

If you are interested in the room, just write us a message telling us a little bit about yourself and bringing us your UNO special rule :-P We are looking forward to it!

Greetings and see you soon
Lea, Stefan, Sophia and Adrian

Das Zimmer wird unmöbliert und frisch gestrichen vermietet.

Eine Online-Besichtigung per Skype oder Zoom ist möglich, und benachteiligt nicht bei der endgültigen Entscheidung! :)

Die Casting-Tage peilen wir Ende Januar an.
-------------

The room is rented unfurnished and freshly painted.

Online viewing via Skype or Zoom is possible, and does not disadvantage in the final decision! :)

The casting days we aim for the end of January.