Balkonzimmer im grünen Connewitz

Unsere WG ist ziemlich nah an der Bornaischen Straße gelegen. Bis zu den nächsten Haltestellen (Stockartstraße und Hildebrandstraße) sind es 5 min zu Fuß. Dort warten dann die Tramlinien 9 oder 11 auf dich. Außerdem ist auch das Connewitzer Kreuz nicht weit, wo die Buslinien 70 und 89 abfahren.
Die Umgebung ist übersäht von kleinen Bars, Spätis und Restaurants, wo für jeden etwas dabei sein sollte. Falls das immer noch nicht reicht, ist aber auch die Karli nicht weit.
Neben den üblichen Einkaufsmöglichkeiten gibt es am Connewitzer Kreuz einen empfehlenswerten Gemüseladen.
Mit Öffis braucht man ca. 15 bis 20 min in die Innenstadt. Aber am Cossi ist es schöner, wohin man mit dem Fahrrad auch nur 15 min unterwegs ist.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our flat is close to the Bornaische Straße, where tram lines 9 and 11 (Stockartstraße or Hildebrandstraße) are waiting just for you. You might also want to take bus lines 70 and 89 at the Connewitzer Kreuz.
In our neighbourhood, you will find a lot of bars, spätis and restaurants, where you can find whatever you like. Just in case that this is still not sufficient also the famous Karli is not far.
Besides the usual stores, there is a nice opportunity to buy vegetables and fruits at the Connewitzer Kreuz.
You'll need 15 to 20 min to the city center using öffis, but it seems much nicer at the Cossi, where you can be after a 15 min bike ride.

Unsere süße WG Werde ich leider verlassen, weswegen Linda, Yannic und Fritz auf neue Anwärter warten.
Unser bisheriges Zusammenleben war ziemlich entspannt und familiär. Das darf natürlich auch so bleiben. Egal ob grillen am See, gärtnern auf dem Balkon, abendliche OKFs, Übernachtungen in der gefährlichen Wildnis des Leipziger Umlandes, gemeinsames Kochen oder einfach nur die üblichen Türrahmengespräche, hier wird es nicht so schnell langweilig. Mindesten Fritz wird sehr oft Fragen ob er jemandem zum Bouldern begeistern kann.
Wir suchen also offene Mitbewohnys mit denen man Zeit verbringen kann. Eine Zweck-WG wäre für uns nicht vorstellbar. Dabei ist aber wichtig zu betonen, dass sich natürlich jede/r zurückziehen darf und soll, wenn nötig :)

Fritz, 23:
Ich studiere Mathematische Physik und bin gerade dabei meine Masterarbeit zu schreiben. Ich würde mich eher als einen ruhigen Menschen beschreiben, der immer ein offenes Ohr hat. Meine Freizeit verbringe ich ziemlich gern in der Natur. Egal ob am See oder beim Wandern. Außerdem lese ich ganz gern oder schaue (zu viele) Dokus über alles mögliche. Zu einer größeren Leidenschaft hat sich Bouldern für mich entwickelt. Da bin ich seit ungefähr 3 Jahren dabei und versuche zweimal pro Woche zu gehen, wobei du auch gern eingeladen bist mitzukommen. Es bereitet mir auch viel Vergnügen zu kochen (gern vegan), wobei ich irgendwie meine Kreativität ausleben kann.

Falls du Interesse hast, dann schreib mir doch einfach eine kurze Nachricht. Schreib gern auch schonmal was über dich und was du dir für die künftige WG vorstellst dann kann ich dich direkt an deine potentiellen neuen Mitbewohner weiterleiten. Ich werden versuchen, auf jede Anfrage zu antworten, auch wenn es eventuell manchmal etwas länger dauern kann.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our awesome flat is losing one of its members, so Linda, Yannic and Fritz are looking for a new flatmate to join our little gang.

We've been living together pretty chill and have a great time together. Whether it's grilling by the lake, gardening on the balcony, late-night board games, camping in the Leipzig wilderness, cooking together or just chatting in the hallway, there's always something going on. And Fritz is always up for a bouldering adventure.

We're looking for someone who's up for hanging out and having fun. We're not looking for a strictly functional flat-sharing situation. Of course, everyone needs their alone time, but we're all about creating a friendly atmosphere.

Fritz, 23:
I am studying Mathematical Physics and about to write my master thesis. I would describe myself as a calm person. In my freetime I really enjoy being at the lake or somewhere else hiking. Moreover, I like to read and watch (too many) documentaries. Rock climbing, especially Bouldering, became an important passion for me for the last three years. That is why I spend usually two sessions per week in some bouldering gym. You're warmly invited to join. And I really enjoy cooking (mostly vegan) which feels like an expression of creativity to me.

If you're interested, just drop me a line and tell me a bit about yourself. I'll pass your info on to Linde, Yannic and Fritz so they can get to know you. I'll try to get back to everyone as soon as I can.

Diese WG darf und soll Zufluchtsort für alle Menschen sein, unabhängig von Gender, Sexualität oder Herkunft. Wir sprechen uns gegen diskriminierendes und intolerantes Verhalten aus.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This WG must be a safe space for all human beings, regardless of gender, sex or origin. We will not allow discriminatory or intolerant behaviour.