Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
(English version below)
Nach zweieinhalb Jahren schönem Wohnen werde ich umziehen, deshalb wird irgendwann zwischen dem 14. und 18. Januar mein Zimmer hier frei werden :)
Das renovierte Haus aus der Gründerzeit bietet hohe Decken und wunderschönes Echtholz-Parkett. Das Zimmer ist eher klein, ca. 12 qm, aber dazu gehört noch eine kleine Abstellkammer von ein paar Quadratmetern. Dadurch kann auf jeden Fall alles untergebracht werden oder ein begehbarer Kleiderschrank eingerichtet werden. Selbst mit einem großen Bett ist der Raum daher nicht zu klein. Die Fenstertüren bringen Licht und die Fußbodenheizung warme Füße im Winter.
Die WG hat einen riesigen Flur mit Steinboden, in dem Wäscheständer und die stetig wachsende Spielesammlung Platz finden. Der kleine Kühlschrank steht dort auch, der große in der Küche. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein zusätzliches kleines Klo, was bei sechs Leuten sehr praktisch ist. Zudem haben wir einen Fahrradkeller, draußen am Haus Fahrradstangen und zwei große eigene Kellerräume.
Das Highlight vom Haus ist das restaurierte Treppenhaus, das ein kleines Kunstwerk ist.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
After two and a half years of beautiful living, I will be moving, so my room here will become available sometime between 14 and 18 January :)
The renovated house from the Wilhelminian era has high ceilings and beautiful real wood parquet flooring. The room is rather small, about 12 sqm, but there is also a small storage room with its own window. This means that everything can be accommodated or the chamber can be set up as a walk-in wardrobe. Even with a large bed, the room is therefore not too small, but is a good size for a cosy retreat. The large window-front brings in light and the underfloor heating keeps your feet warm in winter.
The WG has a huge hallway which has room for a clothes horse and the ever-growing collection of games. The small fridge is also located there, the large one in the kitchen. There is a bathroom with a shower and bathtub and an additional small loo, which is very practical with six people. We also have a bicycle cellar, bicycle racks outside the house and two large cellar rooms of our own.
The highlight of the house is the restored staircase, which is a small work of art.
Das Eutritzscher Zentrum ist eher ruhig, dafür recht zentral, nahe am Grünen, direkt beim TV-Club und man ist von hier aus super schnell bei Freund:innen sowohl im Osten als auch im Westen :)
Direkt vor der Haustür ist die Straßenbahnhaltestelle Wilhelminenstraße, nur drei Haltestellen entfernt der HBF und in weniger als einer Viertelstunde schafft man es auch mit dem Rad zum Hauptcampus der Uni oder ins Rosental/den Auwald. In ein paar Minuten zu Fuß ist man auch schon am S-Bahnhof Gohlis.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch einige: Direkt gegenüber einen Lidl, die Straße runter Rewe, Aldi, Getränkemärkte, andere kleinere Läden und Bäcker, und um die Ecke auch gleich drei Bioläden. Das Highlight: Die Konditorei Café Krüger und das Hallenbad Nord, alles in Fußnähe beim Arthur-Brechtschneider Park.
Durch die lahmgelegte Baustelle, zu der das Zimmer hinten rausgeht, wird zwar der Blick Richtung Sonnenuntergang verdeckt, dafür ist man ist recht ungestört und kann abends die Stadtfüchse beobachten :)
Außerdem haben wir super isolierte Fenster, von der Delitzscher Straße und den S-Bahngleisen bekommt man also wenig mit.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
The Wilhelminenstraße tram stop is right on the doorstep, the main railway station is three stops away and in less than a quarter of an hour you can cycle to the university's main campus or to the Rosental/the forest. The Gohlis S-Bahn station is also just a few minutes' walk away. The central location means you can get anywhere quickly by bike and train, even to Halle.
There are also several shops: There is a Lidl directly opposite, Rewe, Aldi, other smaller shops and bakeries down the street, and three organic food shops around the corner. The highlight: the Café Krüger patisserie and the indoor swimming pool, all within walking distance nearby the lovely Arthur-Brechtschneider Park.
The disused construction site at the back of the room obscures the view of the sunset, but you are quite undisturbed and can watch the city foxes in the evening :) We have super insulated windows, so you don't hear much of Delitzscher Strasse and the suburban railway tracks.
Mit dir zusammen wohnen fünf liebe Menschen zwischen 21 und 27 Jahre: Mikey, Quirin, Leah, Nika und Patty, die alle verschiedenes studieren oder schon arbeiten.
Mikey ist Motion Designer und arbeitet im Irish Pub. Er kommt aus Irland und lernt gerade Deutsch, sodass wir miteinander auch Englisch sprechen. Quirin studiert Biologie an der Uni Leipzig und kann alle Insekten, denen wir so begegnen, treffgenau benennen. Leah studiert im Bachelor Anglistik und ist mit Lesesessel nach ihrer Auslandszeit in unserer WG eingetrudelt. Nika begeistert sich in ihrer Ausbildung als Notfallsanitäterin für spannende Einsätze und Patty beginnt gerade mit Politikwissenschaften an der Uni Leipzig, lebt aber auch schon länger in der WG.
Die jetzige WG-Kombination besteht seit über einem Jahr, dadurch sind wir uns schon vertraut. Unser WG-Leben in der Zukunft wünschen wir uns herzlich!
Wo wir oft zusammenkommen, ist unsere kleine feine Küche. Wer Lust auf abendliche Gespräche hat, wird bei sechs Personen eigentlich immer fündig. Außerdem finden viele Spieleabend statt, falls du dafür auch zu begeistern bist! Andere WG-Aktivitäten sind: Pubquizzen, Boot fahren, gemeinsam ins Kino, Freibad oder Trampolinhaus, Plätzchenbacken, Perlenschmuck machen, Bouldern, Game of Thrones Abende mit dem WG-Beamer oder einfach zusammen im Rosental sitzen und reden; um ein kleines Bild zu geben :)
Es ist natürlich immer Raum für Rückzug in die eigenen vier Wänden möglich, gerade in stressigen Phasen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Five lovely people between the ages of 21 and 27 live with you: Mikey, Quirin, Leah, Nika and Patty, who are all studying or already working in different fields.
Mikey is a motion designer and works in an Irish pub. He comes from Ireland and is currently learning German, so we also speak English with each other. Quirin is studying biology at Leipzig University and can accurately name all the insects we come across. Leah is studying for a Bachelor's degree in English and arrived in our flat share with a reading chair after her time abroad. Nika is enthusiastic about her training as an emergency paramedic for exciting missions and Patty is just starting political science at Leipzig University, but has also been living in the flat share for some time.
The current flat share combination has existed for over a year, so we are already familiar with each other. We are very much looking forward to our shared flat life in the future!
Where we've always come together so far is our cosy little kitchen. If you fancy a chat in the evening, you'll always find what you're looking for with six people. We also organise lots of games evenings, if you're into that too! Other flat-share activities include: Pub quizzes, boating, going to the cinema, outdoor pool or trampoline house together, bouldering, Game of Thrones evenings with the shared flat projector or simply sitting together in the Rosental, baking biscuits and the like, just to give you a little picture :) Of course, there is always room to retreat to your own four walls, especially in stressful phases.
Wir haben einen wöchentlich rotierenden Putzplan, damit wir uns alle trotz der WG Größe wohlfühlen ;)
Ansonsten haben wir eigene Kühlschrankfächer und Regale, aber auch geteilte Basics - Handtücher, Gewürze, Backzutaten & Co. GEZ & Internet sind schon in der Miete inklusive, ebenso alle Nebenkosten. Das neue WG-Mitglied bekommt dann einen Untermietvertrag.
Ich übergebe das Zimmer wie ich es übernommen habe, sprich unrenoviert, aber es ist in gutem Zustand.
Falls unser WG-Leben etwas für dich sein könnte, dann schreib uns gerne eine Nachricht. Wir geben unser Bestes, zu antworten und freuen uns darauf dich kennenzulernen :) Castings finden voraussichtlich in der Woche vom 6 -15. Dezember statt. Unsere Antwort kann vlt. etwas dauern, da wir viele Leute sind.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We have a weekly cleaning schedual so that we all feel comfortable despite many people miving together ;)
Apart from that, we all have our own fridge compartment and shelves, but we also share the basics - towels, spices, baking ingredients etc. GEZ & Internet are already included in the rent. The new WG member would get a sublease from our main teniants.
I am handing over the room unrenovated, but since the walls have been freshly plastered, they are in lovely condition.
If our shared flat live could be something for you, please send us a message and add some infos about yourself. We will do our best to reply (it might take some days since we're many people) and look forward to hearing from you :) Castings wil take place in the week from the 6.-15- december.