Sonniges Zimmer in ruhiger Seitenstraße zur Eisi (Zwischenmiete)

Die Wohnung liegt in der Nähe vom Torgauer Platz im ruhigen Bülowviertel. Zur Innenstadt sind es ca. 15 min mit dem Fahrrad und 10 min mit der Tram. Einkaufsmöglichkeiten sind innerhalb von 5 min erreichbar. Und auch zur Eisenbahnstraße sind es nur ein paar Gehminuten. Wir haben einen schönen Balkon, eine gemütliche Wohnküche mit Palmendach! Im Keller und auf dem Dachboden ist auch noch Platz, um ein paar Dinge abzustellen, wenn notwendig.

Das WG- Leben hier ist sehr entspannt. Wenn Du Interesse hast, etwas zu unternehmen, kannst Du dich hier einbringen, wenn nicht, sind auch alle fein damit.
Kurz zu deinen potentiellen Mitbewohnern für den Zeitraum der Zwischenmiete:
Philip arbeitet an der Uni und freut sich auf gemeinsame Gespräche und Unternehmungen, ist aber durch die Arbeit auch eingebunden und durch seine Arbeit und Beziehung auch häufig in Dresden. Du würdest daher vermulich am meisten Zeit mit Antje in der WG verbringen.
Antje ist zur Zeit in der beruflichen Weiterbildung, sie hat ein ruhiges aber aufgeschlossens Gemüt, geht viel spazieren und hört Hörbücher, frühstückt gerne ausgiebig, mag Brett und Gesellschaftsspiele. Wir essen ab und an gerne mal zusammen (z.b. Sushi, sind also keine strengen VegetarierInnen aber kochen überwiegend vegetarisch/vegan), quatschen oder schauen Filme. Ein Miteinander ist jederzeit möglich, aber jede*r hat hier seinen Freiraum.

Rassismus, Sexismus, Antisemitismus, Homophobie, etc. haben in unserem Zuhause keinen Platz. Ansonsten sind wir ein lieber und toleranter Haushalt.

Kennlerntreffen sind am Mittwoch, den 03.07, Donnerstag den 04.07 abends möglich. Weitere Kennlerntreffen können in der zweiten Juliwoche zwischen dem 11. und 12.07 abends stattfinden. Auch Online- Besichtigungen sind möglich.

Wenn das für dich passend klingt, dann schreib uns gerne eine Nachricht, in der du dich kurz vorstellst!
Nenne dabei auch gerne direkt einen der o.g. Termine und falls davon keiner für dich passt, einen Termin, wann es alternativ in einer der beiden Juliwochen für dich passen würde.

Wir freuen uns auf Deine Nachricht!

__________ENGLISH VERSION:__________________

Room:
The room faces south and is really bright during the day. The room is fully furnished, although I will remove most of my things so that you can use lots of storage space options.
I rent my room for the months of August and September. If you would like to stay longer for a week in October, this is also possible with additional agreement.
The room costs a total of EUR 419.00 including all additional costs, internet, etc. The room is very quiet because there is the living room in front of the room as a connecting room, which is not used much at the moment. If the living room is used, for example to watch films or as a guest room, this is always agreed upon in advance.

Location of the flat:
The apartment is located near Torgauer Platz in the quiet Bülowviertel. It's about 15 minutes by bike and 10 minutes by tram to the city center. Shops can be reached within 5 minutes. And it's only a few minutes' walk to Eisenbahnstrasse. We have a beautiful balcony, a cozy kitchen-living room with a palm tree roof! There is also space in the basement and attic to store a few things if necessary.

Living in this shared apartment:
Shared apartment life here is very relaxed. If you are interested in doing something, you can get involved here, if not, everyone is fine with it too.
Briefly about your potential roommates for the period of the interim rental:
Philip works at the university and looks forward to discussions and activities together, but is also involved through work and is often in Dresden due to his work and relationships. You would therefore probably spend the most time with Antje in the shared apartment.
Antje is currently in further vocational training, she has a calm but open mind, walks a lot and listens to audio books, likes to have long breakfast on the weekends, likes board games. We like to eat together every now and then (e.g. sushi, so we're not strict vegetarians but we cook mostly vegetarian/vegan), chat or watch films. It is possible to do something together at any time, but everyone has their own space here.

More information and contact:
Racism, sexism, anti-Semitism, homophobia, etc. have no place in our home. Otherwise we are a nice and tolerant household.

Introductory meetings are possible on Wednesday, July 3rd and Thursday, July 4th in the evening. Further introductory meetings can take place in the second week of July between July 11th and 12th. Online viewings are also possible.

If this sounds suitable to you, please send us a message briefly introducing yourself.
Please also mention one of the above-mentioned dates and, if none of them suit you, a date when it would alternatively be suitable for you in one of the two weeks in July.

We look forward to your message!