Zwischenmiete in wunderschöner Altbau-WG, wo der Kaffee stärker, die Kunst bunter und das Leben... – fehlst nur noch du!

In einer ruhigen Seitenstraße in einem super Kiez! Hier findest du gemütliche Kneipen, leckere Restaurants und den tollen Park Rabet mit Basketball, Volleyball, Tischtennis und Spielplatz. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind direkt um die Ecke und Samstags ist immer großer Markt bzw. sind es viele kleine Märkte. Die Wohnung liegt ruhig, aber die belebte Eisenbahnstraße nur zwei Straßen entfernt. Die Innenstadt ist in nur 6 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar!

In a quiet side street in a great neighborhood! Here you will find cozy pubs, delicious restaurants and the great Rabet park with basketball, volleyball, table tennis and a playground. There are lots of shops just around the corner and there is always a big market on Saturdays, or rather lots of small markets. The apartment is in a quiet location, but the lively Eisenbahnstraße is only two streets away. The city center can be reached in just 6 minutes by bike!

For English, below.

Hey,
Wir sind Hamed und Jana und sind vor ein paar Monaten zunächst Zwischenmiete hier eingezogen und hatten jetzt das Glück, die Wohnung übernehmen zu dürfen. Und so sind wir einfach geblieben... Unser aktueller Mitbewohner zieht Mitte Januar nach Dänemark und so wird bei uns ein Zimmer frei und wir freuen uns auf einen eine neue Person bei uns in der WG :).
Wir sind ein Paar, haben aber eigentlich immer zusammen in WGs' gewohnt und fühlen uns damit sehr wohl. Hamed ist Künstler und arbeitet von zu Hause, sodass eines unserer Zimmer ein Studio ist. Aktuell arbeitet er vorallem an Miniaturskulpturen, in deren kleinen, verträumten Schneekugel-Welt. Ausserdem interessiert er sich für Philosophie, Politik, Gesellschaft und Psychologie und ist daher immer ein spannender Gesprächspartner, ist aber auch sonst für fast alles zu begeistern, besonder für Volleyball, Tischtennis und co. Und nicht zu vergessen - er kocht verrückt und unglaublich gut!
Ich bin Jana, habe die letzten Jahre NoBorder-Aktivismus in Vollzeit betrieben und bin jetzt seit letztem Winter dabei, mich auf mein Examen in Jura vorzubereiten, das ich dann entweder im August oder im Februar 26 schreiben werde. Ich lache gerne und viel, bin aber selbst nicht die Person, die die Witze reisst. Ausserdem interessiere ich mich für Politik und das Weltgeschehen und verliere mich gern in der Frage, wie Dinge anders laufen könnten und wo wir dazu ansetzen müssen. Davon abgesehen bin ich aber eher eine praktische Person.
Im WG-Leben schätzen wir persönliche, warme Beziehungen, Offenheit und einen großzügigen und respektvollen Umgang miteinander und ganz besonders freuen wir uns über neue Inspirationen und lautes Lachen in der WG :)
Gäste sind hier immer herzlich willkommen und oft kochen wir große Portionen für viele Leute...
Wir verbringen gerne Zeit als WG – besonders beim gemeinsamen Essen oder abends auf dem Balkon, bei einem Getränk und guter Unterhaltung. Aber gleichzeitig haben wir beide auch sehr viel zu tun. Das Wichtigste ist, dass sich hier jeder wohl und zuhause fühlt und niemand das Gefühl hat, etwas tun oder lassen zu müssen.
Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! Schreib uns gern etwas ausführlicher über dich, damit wir uns schon mal ein erstes Bild machen können. Wir sind gespannt!

Hey,
We are Hamed and Jana and moved in here a few months ago, initially as a temporary tenant, and have now been lucky enough to take over the apartment. And so we just stayed... Our current roommate is moving to Denmark in mid-January so we have a room available and are looking forward to having a new flatmate :)
We are a couple, but have actually always lived together in shared flats and feel very comfortable with it. Hamed is an artist and works from home, so one of our rooms is a studio. He is currently working mainly on miniature sculptures whose small, dreamy snow globe world. He is also interested in philosophy, politics, society and psychology and is therefore always an exciting conversation partner, but is also enthusiastic about almost everything else, especially volleyball, table tennis and co. And not to forget - he cooks crazy and incredibly well!
I'm Jana, I've been doing NoBorder activism full-time for the last few years and since last winter I've been preparing for my law exam, which I'll be writing either in August or February 26. I like to laugh a lot, but I'm not the person who cracks the jokes. I'm also interested in politics and world affairs and like to lose myself in the question of how things could be done differently and where we need to start. Apart from that, however, I'm more of a practical person.
In shared flat life, we value personal, warm relationships, openness and generous and respectful interaction with each other, and we especially enjoy new inspiration and laughing out loud in the flat share :)
Guests are always welcome here and we often cook large portions for lots of people...
We enjoy spending time together as a flat share - especially eating together or in the evening on the balcony with a drink and good conversation. But at the same time, we both have a lot to do. The most important thing is that everyone feels comfortable and at home here and no one feels they have to do or not do anything.
We look forward to getting to know you! Feel free to write to us about yourself in more detail so that we can get a first impression. We are curious!