Bright room with balcony in Neustadt available (5. OG)

🇬🇧 (EN)
The apartment is located 1mn away from the Goethestraße tram stop. From there, most lines go to the main station, trams 51 and 59 go to the JGU campus (10mn), UniMedizin can be reached with Bus 62 and Altstadt with bus 81.

There are many supermarkets around the apartment: Lidl and Aldi (Bismarckplatz, approx. 7mn walk), Rewe (10mn walk), Norma (down the block). There is also a asian supermarket nearby, a Kiosk, and numerous döners and cafés. The Rhine is just 10mn away by walk.

Car parking is possible in the street with a resident permit. Bicycle storage is possible in the basement.


🇩🇪 (DE, google translate :/)
Die Wohnung befindet sich nur 1 Minute von der Straßenbahnhaltestelle Goethestraße entfernt. Von dort aus fahren die meisten Linien zum Hauptbahnhof, die Straßenbahnen 51 und 59 bringen dich in etwa 10 Minuten zum JGU-Campus. Die UniMedizin ist mit dem Bus 62 erreichbar, und die Altstadt mit dem Bus 81.

Es gibt viele Supermärkte in der Nähe der Wohnung: Lidl und Aldi (Bismarckplatz, ca. 7 Minuten zu Fuß), Rewe (10 Minuten zu Fuß), Norma (direkt um die Ecke). Außerdem gibt es einen asiatischen Supermarkt in der Nähe, einen Kiosk sowie Dönerläden und Cafés. Der Rhein ist ebenfalls nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Parken ist mit einer Anwohnerparkerlaubnis auf der Straße möglich. Ein Fahrrad kann im Keller untergebracht werden.

🇬🇧 (EN)
We are Rodolphe (French) and Subhadeep (Indian), both 25 years old. The WG language is english, as we both don't speak German well.

I am a research scientist in quantum physics at JGU and Subhadeep is a PhD student in cancer treatment at Universitätsmedizin.

We are not a purpose WG, though we respect each others' boundaries are we are both pretty busy with work. Still, during free time we like to hang out together: cook, have a chat about our day in the evening, watch movies, play games, go shopping or have a walk/a drink in town. We both moved in at the same time in the apartment and became good friends quickly :) Having people over from time to time is of course fine, but we are not a party WG.

There is no shared living room in the apartment, so the kitchen is the main meeting point. I arranged a nice TV corner in my room, we also often hang out there. You'd be free to join whenever my door is open :)

We're looking for a friendly person that will fit in this relaxed WG lifestyle. Keeping the apartment clean is a very important point for us. Little "Obiwan Kleanobi" (robot) also scouts the apartment every day and is really helping :D

Feel free to write us!
If we think you're a good fit, we'll get back to you for an apartment viewing soon. We are looking forward to hearing from you!

🇩🇪 (DE, google translate :/)
Wir sind Rodolphe (Franzose) und Subhadeep (Inder), beide 25 Jahre alt. Die WG-Sprache ist Englisch, da wir beide nicht gut Deutsch sprechen.

Ich bin Forschungswissenschaftler im Bereich Quantenphysik an der JGU, und Subhadeep ist Doktorand in der Krebsforschung an der Universitätsmedizin.

Wir sind keine Zweck-WG, respektieren aber gegenseitig unsere Grenzen, da wir beide mit der Arbeit ziemlich beschäftigt sind. Trotzdem verbringen wir in unserer Freizeit gerne Zeit miteinander: kochen, abends über den Tag plaudern, Filme schauen, Spiele spielen, einkaufen gehen oder in der Stadt spazieren gehen/einen Drink nehmen. Wir sind zur gleichen Zeit in die Wohnung eingezogen und schnell gute Freunde geworden :) Wir sind keine Party-WG.

Es gibt kein gemeinsames Wohnzimmer in der Wohnung, daher ist die Küche der Haupttreffpunkt. Ich habe in meinem Zimmer eine gemütliche TV-Ecke eingerichtet, und wir hängen dort oft zusammen ab. Du bist herzlich eingeladen, dazuzukommen, wenn meine Tür offen ist :)

Wir suchen eine freundliche Person, die zu unserem entspannten WG-Lifestyle passt. Sauberkeit in der Wohnung ist uns sehr wichtig. Meiner kleiner „Obiwan Kleanobi“ (Roboterstaubsauger) patrouilliert täglich und hilft uns dabei sehr :D

Schreib uns gerne! Wenn wir denken, dass du gut zu uns passt, melden wir uns bald für eine Wohnungsbesichtigung bei dir. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!

🇬🇧 (EN)
Parental warranty is preferred if possible. For working people, the landlord requests a copy of the work contract and 3 last payslips if possible. Minimum rental period is 1 year.

!! An individual rental contract will be concluded !!

The cold rent is 450€ + 135€ side costs. The cold rent will increase by 10€ next year and each following year.

Electricity and Internet contracts are already running under my name (Rodolphe).
Till now, we pay 80€ a month for electricity and 20€ for Internet (Telekom 200 mbps), so you would have to transfer me 1/3 of that every month. Internet price will increase to around 50€/month in may or so.

If you've read the ad completely, tell us which is your favorite movie?

🇩🇪 (DE, google translate :/)
Eine Elternbürgschaft wird bevorzugt, wenn möglich. Für Berufstätige verlangt der Vermieter, falls möglich, eine Kopie des Arbeitsvertrags und die letzten drei Gehaltsabrechnungen. Die Mindestmietdauer beträgt 1 Jahr.

!! Es wird ein Einzelmietvertrag ausgestellt !!

Die Kaltmiete beträgt 450 € + 135 € Nebenkosten. Die Kaltmiete erhöht sich nach einem Jahr um monatlich 10€ sowie jeweils für die Folgejahre.

Strom- und Internetverträge laufen bereits auf meinen Namen (Rodolphe).
Bisher zahlen wir 80 € im Monat für Strom und 20 € für Internet (Telekom 200 Mbps). Du müsstest mir monatlich 1/3 davon überweisen. Der Internetpreis wird voraussichtlich ab Mai auf etwa 50 €/Monat steigen.

Wenn du die Anzeige komplett gelesen hast, sag uns, welcher dein Lieblingsfilm ist!