Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hallo zusammen :)
Nach über zwei sehr schönen Jahren verlasse ich nun schweren Herzens die WG.
Die Wohnung (84m2) ist im 4. Stock (aber mit Aufzug ;) ). Neben den drei Zimmern für die WG-Bewohner:innen gibt es einen Flur, eine Küche mit Spülmaschine und Balkon und ein Tageslicht-Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine. Zudem gibt es ein Kellerabteil und einen Fahrradkeller.
Dein Zimmer (24m2) hat einen Balkon, der nach Südosten ausgerichtet ist und dir daher Sonne bis in den Nachmittag beschert :) ich würde gerne die meisten Möbel im Zimmer zurücklassen (das Bett, den Kleiderschrank, den Schreibtisch, die Couch, den Couchtisch, den Teppich, die TV-Kommode). So hättest du einen sehr entspannten Einzug ohne Möbelstress — aber über Details können wir später noch reden :)
*************************
Hello there! :)
After over two years of having a really great time in our WG I am moving out, leaving behind a beautiful big room with a balcony in the loveliest of WGs.
The flat of ca. 84m2 is on the 4th floor (don’t panic, there’s an elevator ;) ). Apart from the three rooms (one for each flat mate), there is a hallway, a kitchen with a dishwasher and a balcony and a daylight bathroom with a tub and a washing machine. To store things we have a basement compartment and a cellar for bicycles.
Your room (24 m2) has a balcony facing southeast, which means sunlight until mid afternoon :) I would love to leave most of my furniture in the room (the bed, the wardrobe, the desk, the couch, the couch table, the carpet, the TV cabinet). This way moving in would be way smoother for you — we can discuss the details later, though :)
Die Wohnung ist in der Mainzer Neustadt und gleichzeitig in Bahnhofnähe (ca. 3 Minuten Fußweg) und Rheinnähe (10 Minuten). Aldi, Penny, Rewe und Rossmann sind alle in maximal 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Es gibt zwar Parkplätze, aber wie immer in der Neustadt ist es schwierig, einen zu finden. Öffis sind jedoch gut zu erreichen (Bushaltestellen in der Neustadt und der Bahnhof 3 Min. entfernt).
*************************
The flat is located in the Mainzer Neustadt, being both close to the central station (3 minutes walk) and to the Rhein (10 minutes). Aldi, Penny, Rewe and Rossmann are all located within a walking distance of no more than 5 minutes. There are parking lots, but finding one is difficult in the Neustadt, so this always takes some time. Public transportation is really close (bus stops in the Neustadt and the main station 3 minutes away).
Du würdest mit Marie und Stuti zusammenleben. Wir reden hauptsächlich Englisch miteinander, aber Stuti spricht gut Deutsch und Marie lernt es auch gerade und wird von Tag zu Tag besser :) Stuti (31) ist Architektin und arbeitet derzeit in einem Büro in Wiesbaden. Sie kommt aus Indien und lebt seit fünf Jahren in Deutschland. In ihrer Freizeit macht sie gerne Yoga, probiert neue Rezepte aus und verbessert ihre Deutschkenntnisse. Marie (26) ist Transportation Designer und macht ein Praktikum in Rüsselsheim. Sie kommt aus Belgien und ihr Deutsch ist aktuell noch nicht so gut, aber sie versucht es zu verbessern :) ihre Arbeit ist ihre Leidenschaft, weswegen sie häufig noch abends an ihren Projekten arbeitet. Sie hat bisher die Umgebung um Mainz erkundet und noch ohne Erfolg versucht, mehr Sport in ihren Alltag zu integrieren 👌
Natürlich haben wir alle unseren eigenen Alltag (mal stressiger, mal entspannter), aber wir versuchen dennoch so viel Zeit wie möglich miteinander zu verbringen; wir gehen z. B. zusammen essen oder zu anderen Veranstaltungen oder deep-talken spontan in der Küche :)
*************************
You’d be living with Marie and Stuti. We mainly speak English with each other, but Stuti speaks German fluently as well and Marie is also learning currently and getting better every day :) Stuti (31) is an architect, currently working in Wiesbaden. She’s from India and has been living in Germany for five years now. In her free time she likes to do yoga, try new recipes and improve her German skills. Marie (26) is a transportation designer doing an internship in Rüsselsheim. She comes from Belgium and her German is very bad but she tries very hard :) her work is a big passion for her so you can often find her working on projects in the evenings. She's been discovering the places around Mainz and has been unsuccessfully trying to get more sport in her routine 👌
Naturally, everybody has their own everyday life (sometimes more stressful, sometimes more chill), but we try to spend as much time together as possible, e. g. by going out to restaurants or events together or deep-talk in the kitchen spontaneously :)
Wenn du dich angesprochen fühlst und Lust hast, die beiden kennenzulernen, kontaktiere uns gerne — wir freuen uns jetzt schon, von dir zu hören! :)
*************************
If you’re interested to live in this beautiful WG, feel free to contact us — we’d love to hear from you! :)