WG-Zimmer wird frei! / Chambre dans un coloc se libère!

(Deutsch / Français / English)

Hallo ihr lieben!
Ab dem 01. Juli wird ein wunderschönes Zimmer in unserer WG frei! Es ist 16m² groß und hat einen schönen Ausblick auf die Berge und den Garten, an dem man auch selbst Pflanzen anbauen kann. Das Zimmer kostet 600 CHF plus 95 CHF Nebenkosten.
Besonderheiten an unserer WG sind der Geschirrspüler, die Waschmaschine, die man nur mit den anderen vier Mitbewohnern teilen muss, die Sauna und den Grill, mit dem man nette Abende mit unseren total lieben Mitbewohnern verbringen kann.
Die WG befindet sich in Marly, weshalb Lärm noch nie ein Problem war. Die nächste Bushaltestelle ist 5min zu Fuß entfernt, Pérolles kann man mit dem Fahrrad und dem Bus in ca. 10min erreichen, Miséricorde in ungefähr 15min. Eigene Möbel sind kein Muss!
Schreibt mir gerne für weitere Informationen!

Hello à tous !
À partir du 1er juillet, une magnifique chambre avec une belle vue sur les montagnes se libère dans notre colocation ! Elle fait 16m² et il y a un grand jardin, où l'on peut aussi faire pousser ses propres plantes. La chambre coûte 600 CHF avec 95 CHF charges.
La colocation dispose d'un lave-vaisselle, une machine à laver que l'on ne doit partager qu'avec les quatre autres colocataires, le sauna et le barbecue avec lequel on peut passer de belles soirées avec nos colocataires totalement sympas.
La colocation se trouve à Marly, c'est pourquoi le bruit n'a jamais été un problème. L'arrêt de bus le plus proche est à 5 minutes à pied, Pérolles est à environ 10 minutes en vélo et en bus, Miséricorde à environ 15 minutes. Il n'est pas nécessaire d'avoir ses propres meubles !
N'hésitez pas à m'écrire pour plus d'informations !

Hi everybody!
Starting in july, a beautiful room in our apartment ist going to open up! It's 16m² big and has a very nice view on the mountains and the garden where you can plant your own plants. It would cost 600 CHF with the additional 95 CHF cost.
Other special features to the apartment are the dishwasher, the washmashine you only share with your four other roommates, a sauna and a BBQ for relaxed evenings with your roommates!
The apartment is in Marly which is why noise is never a problem. The next busstation is 5min away by foot, Pérolles is 10min away and Miséricorde is 15min away by bus or by bike. You won't have to bring your own furniture.
Don't hesitate to text me for further information!