WG-Zimmer Mittweida ca. 20qm möbiliert befristet

Die Wohnung liegt im Herzen von Mittweida - hier ist wirklich alles fußläufig innerhalb weniger Minuten erreichbar. In der Nähe findest du unter anderem:
- sämtliche Gebäude der Uni, einschließlich Bibliothek und Mensa (z.T. 2 Minuten entfernt)
- die Innenstadt mit zahlreichen Läden, Kino, Friseur, Ärzten, Restaurants...
- Lidl, Edeka Simmel, ein Bau- und Elektronikmarkt (Kaufland ist einen kleinen Spaziergang entfernt)
- eine Bushaltestelle direkt vor der Haustür
- Busbahnhof und Bahnhof sind beide innerhalb von 10 bis 15 Minuten erreichbar
- Der Park am Schwanenteich liegt ganz in der Nähe
- Diverse Sporthallen, das Stadion und Fitnesscenter sind ebenfalls fußläufig erreichbar

Eine Bahnfahrt nach Chemnitz Hbf dauert etwa 15 Minuten. Züge fahren Tagsüber alle halbe Stunde.

ENGLISH
The apartment is located in the heart of Mittweida - everything is within walking distance. Nearby you will find, among other things
- all university buildings, including the library and canteen (some 2 minutes away)
- the city center with numerous stores, cinema, hairdresser, doctors, restaurants...
- Lidl, Edeka Simmel, a DIY and electronics store (Kaufland is a short walk away)
- a bus stop right outside the front door
- Bus station and train station are both within 10 to 15 minutes away
- The park at Schwanenteich is very close by
- Various sports halls, the stadium and fitness center are also within walking distance

A train ride to Chemnitz main station takes about 15 minutes. Trains run every half hour during the day.

Du wohnst mit zwei ganz lieben Mädels zusammen:
Shreya ist eine Doktorandin, die fast jeden Tag zur Arbeit geht und im Labor coole Experimente mit Pflanzen macht. Sie kommt aus Indien und spricht sehr gut Englisch. Shreya kocht gern und ist eine sehr ordentliche Person. Mit ihr kannst du jederzeit in der Küche quatschen, wenn du sie dort triffst.

Maja studiert Digitale Forensik und ist der kreative Wirbelwind unserer WG. Sie hat fast alles, was Basteln, Handarbeit und Backen betrifft irgendwie in ihrem Zimmer gebunkert. Ihr Englisch ist sehr gut. Maja ist eine sehr ruhige Mitbewohnerin, aber wenn du dich gerne über Musicals, Serien oder Bücher unterhältst, dann hat sie viel zu erzählen. Wenn du ganz lieb fragst, backt sie vielleicht gleich drei verschiedene (sauleckere) Kuchen für dich.

Wir sind eine reine Mädels-WG. Wir haben einen Putzplan. Jede macht einmal die Woche den Boden, die Küche oder das Bad sauber. Spülmaschine ausräumen und Müll rausbringen gehört selbstverständlich dazu. Wir quatschen gern mal miteinander, geben uns aber auch viel Freiraum. Wenn du aber eine Party-WG suchst, ist das nicht der richtige Ort für dich.

ENGLISH
You live with two lovely girls:
Shreya is a PhD student who goes to work almost every day and does cool experiments with plants in the lab. She comes from India and speaks very good English. Shreya likes to cook and is a very tidy person. You can always chat to her in the kitchen if you meet her there.

Maja is studying digital forensics and is the creative whirlwind of our shared flat. She has almost everything to do with handicrafts, needlework and baking stashed away in her room. Her English is very good. Maja is a very quiet flatmate, but if you like to talk about musicals, series or books, she has a lot to say. If you ask nicely, she might even bake three different (delicious) cakes for you.

We are an all-girls flat share. We have a cleaning schedule. Everyone cleans the floor, kitchen or bathroom once a week. Of course, emptying the dishwasher and taking out the garbage is part of it. We like to chat with each other, but we also give ourselves plenty of space. But if you're looking for a party flat share, this isn't the place for you.

Die Wohnung besteht aus einem Flur, einer Küche und einem großen Badezimmer mit Fenster. Wir haben auch einen Dachboden zum Wäsche trocknen. Wir haben eine tolle Waschmaschine im Bad. Die Küche ist gut ausgestattet: Herd mit Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher und Toaster sind vorhanden. Töpfe, Geschirr und Kochutensilien aller Art gibt es reichlich - du brauchst keine großartige eigene Ausstattung.

In der Miete sind alle Kosten mit Strom, Rundfunkgebühren und Internet enthalten. Es kommt nichts mehr dazu.

ENGLISH
The apartment consists of a hallway, a kitchen and a large bathroom with a window. We also have a loft for drying laundry. We have a great washing machine in the bathroom. The kitchen is well equipped: Stove with oven, microwave, kettle and toaster are available. There are plenty of pots, dishes and cooking utensils of all kinds - you don't need to bring your own equipment.

The rent includes all costs with electricity, broadcasting fees and internet. There is nothing more.