Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hello everyone,
I am renting out a room in this 3-room apartment for a period of 3,5 months (from 01.02. to 15.05.) for anyone transitioning here in Munich as a professional or as a student.
The apartment is located in a new building, 5 minutes walk away from Moosach Bf. (really convenient to get to the city centre Marienplatz and also the HBF) It's a new building, so we have the kitchen equipped, floor heating and high quality windows so you do not hear any noise at all.
Your room will be 10sqm big, with a sofa bed/mattress and a clothes rack ready. We will share the kitchen and the bathroom. We also have a balcony which overlooks the beautiful sunset.
_____
Hallo zusammen,
Ich vermiete ein Zimmer in dieser 3-Zimmer-Wohnung für einen Zeitraum von 3,5 Monaten (vom 01.02. bis 15.05.) für jemanden, der hier in München als Berufstätiger oder als Student einsteigt.
Die Wohnung befindet sich in einem Neubau, 5 Minuten zu Fuß vom Moosach Bf. entfernt (sehr praktisch, um in die Innenstadt zum Marienplatz und auch zum HBF zu gelangen). Es ist ein Neubau, also haben wir die Küche ausgestattet, Fußbodenheizung und hochwertige Fenster, so dass Du überhaupt keinen Lärm hören.
Dein Zimmer ist 10qm groß, mit einer Schlafcouch/Matratze und einem Kleiderständer ausgestattet. Wir werden die Küche und das Badezimmer teilen. Wir haben auch einen Balkon mit Blick auf den schönen Sonnenuntergang.
The apartment is located in Moosach, 5 minutes away from the train station Moosach, with grocery stores within walking distance and a park right within the housing compound.
____
Die Wohnung befindet sich in Moosach, 5 Minuten vom Bahnhof Moosach entfernt, mit Lebensmittelgeschäften in Gehweite und einem Park direkt in der Wohnanlage.
I will be living in the other room with you in the apartment.
I am neat and tidy, organised, and friendly. I am an architect working as a project manager, and I spend most of my working hours in the office or on my construction site. I love to cook and boulder, and make new friends. I would prefer a women to share this apartment with.
I speak English, German and Mandarin, so feel free to also write in German.
If you are interested, do write to me a short introduction of yourself so that we can get to know each other better :)
________
Ich werde in dem anderen Zimmer mit Dir in der Wohnung zusammenleben.
Ich bin sauber und ordentlich, organisiert und freundlich. Ich bin Architekt und arbeite als Projektleiter und verbringe die meiste Zeit im Büro oder auf meiner Baustelle. Ich liebe es, zu kochen, zu bouldern und neue Leute kennenzulernen. Ich würde eine Frau bevorzugen, um diese Wohnung mit zu teilen.
Ich spreche Englisch, Deutsch und Mandarin, Du könntest mir also gerne auch auf Deutsch schreiben.
Wenn Du interessiert bist, schreibt mir bitte eine kurze Vorstellung von dich, damit wir uns besser kennenlernen können :)
Write me and I will get in touch with you soon!