Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hello everyone,
I am subletting my bright and wonderful room in Au-Haidhausen. The room itself is 19m2 big and fully furnished. It is a part of a shared WG flat of 120 m2 , that has been recently renewed together with the whole building. The flat offers a kitchen, two bathrooms, hall and a utility/laundry room for miscellaneous things and maintenance devices. Everything is very clean and in perfect shape, ready for comfortable life.
---
Hallo zusammen,
ich vermiete mein helles und wunderschönes Zimmer in Au-Haidhausen unter. Das Zimmer ist 19m2 groß und voll möbliert. Es ist Teil einer 120 m2 großen Wohnung, die vor kurzem zusammen mit dem ganzen Gebäude renoviert wurde. Die Wohnung verfügt über eine Küche, zwei Bäder, einen Flur und einen Hauswirtschaftsraum. Alles in der Wohnung ist sehr sauber und in perfektem Zustand, bereit für ein komfortables Leben.
The building is located in the first row of buildings next to river Isar. Wonderful, central and easy achievable location attracting a lot of young people. Isar, together with a beautiful promenade and a park, offers amazing diversity of activities.
City centre (Viktualienmarkt) is less than 15 minutes on foot. The tram is 3 minutes walk from the apartment and U-Bahn (Metro) station is 6 minutes away on foot.
---
Das Gebäude befindet sich in der ersten Gebäudereihe direkt an der Isar. Wunderbare, zentrale und gut erreichbare Lage, die viele junge Leute anzieht. Die Isar bietet zusammen mit einer schönen Promenade und einem Park eine erstaunliche Vielfalt an Aktivitäten.
Stadtmitte (Viktualienmarkt) ist in weniger als 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Tram ist 3 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt und die U-Bahn-Station ist 6 Minuten zu Fuß entfernt.
Life inside the apartment is relaxed and other tenants are outgoing people with different careers and hobbies. Usually spoken languages are German and English.
Small remark: Smoking inside the apartment is not allowed, since it is equipped with smoke sensors all the way long.
---
Das Leben in der Wohnung ist entspannt und die anderen Mieter sind aufgeschlossene Menschen mit unterschiedlichen Berufen und Hobbys. Übliche Sprachen sind Deutsch und Englisch.
Kleine Anmerkung: Das Rauchen in der Wohnung ist nicht erlaubt - die ganze Wohnung ist mit den Rauchmeldern ausgestattet.
The beautiful garden (seen on the pictures) of the building is also available for use. There are also secured bicycle parking spots with plenty of space.
Moreover, the apartment has all of the necessary devices for comfortable living such as: laundry washing and drying machines, dish machine, vacuum cleaner, oven, fridge with freezer, etc.
KVR registration unfortunately NOT possible!
---
Der schöne Garten (auf den Bildern zu sehen) des Gebäudes kann ebenfalls genutzt werden. Es gibt auch gesicherte Fahrradabstellplätze mit viel Platz.
Darüber hinaus verfügt die Wohnung über alle notwendigen Geräte für ein komfortables Leben wie: Waschmaschine und Trockner, Geschirrspüler, Staubsauger, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, usw.
KVR Anmeldung für so einen kurzen Zeitraum leider nicht möglich!