MIETE VB! WG-Zimmer zur Untermiete: 03.08.-22.09.2024

---english version below----

Hy, ich vermiete mein Zimmer in einer super freundlichen 3er-WG unter, weil ich unterwegs bin (03.08.-22.09.24). Unser 3ter Mitbewohner ist auch verreist, daher wirst du nur in Gesellschaft meiner lieben Mitbewohnerin sein.
Unsere WG besticht durch ein tolles großes Wohnzimmer und 2 super tolle Terrassen, auf denen sich der Sommer richtig genießen lässt. Alle Fenster und Terrassen sind zu Innenhöfen ausgerichtet - Ruhe und Aussicht ins Grüne sind also garantiert. :) Wir verbringen gerne gemeinsam Zeit im Wohnzimmer/auf der Terrasse - der Rückzug in die eigenen vier Wände wird aber auch jederzeit respektiert. :)
Mein Schlafzimmer ist 10m² groß. Ich stelle dir mein großes Bett, Schrank und Kommode zur Verfügung. Wenn du mal fleißig sein musst, kannst du aber auch meinen Arbeitsplatz nutzen, der sich in einem extra Zimmer befindet (8m²), dass du in den 2 Monaten ebenfalls für dich allein hast. Im Schlaf-, Arbeits- und Wohnzimmer wohnen auch ein paar Pflanzen-Freunde: es wär ganz toll, wenn du Lust hättest sie ein bisschen zu pflegen - ist aber kein Muss!! :)

Außerdem hast du noch ein eigenes Bad mit Klo, Dusche, Waschbecken. Wir haben eine eigene Waschmaschine in der Wohnung und du kannst die gemeinschaftliche und voll ausgestattete Küche (inkl. Spülmaschine) mitnutzen.

-- once again in english ;) ---------------------------------------------------------

Hy, I'm subletting my room in a super friendly 3-person shared apartment because I'm traveling (03.08.-22.09.24). Our 3rd roommate is also out of town, so you will only be in the company of my roommate.
Our flat share has a great big living room and 2 super nice terraces where you can really enjoy the summer. All the windows and terraces face the inner courtyards - so peace and quiet and a view of the greenery are guaranteed. :) We like to spend time together in the living room/on the terrace - but we also respect the right to retreat into our own four walls at any time. :)
My bedroom is 10m² big. I put my big bed, wardrobe and chest of drawers at your disposal. If you need to be busy, you can also use my workspace, which is located in an extra room (8m²) that you will also have to yourself for the 2 months. There are also a few plant friends living in the bedroom, study and living room: it would be great if you felt like looking after them a bit - but it's not a must!!! :)

You also have your own bathroom with toilet, shower and washbasin. We have our own washing machine in the apartment and you can use the communal and fully equipped kitchen (incl. dishwasher).