2er-WG in Schwabing

Die Wohnung liegt in der schönen Schwabing-Parkstadt.
Ein paar Gehminuten von der Wohnung ist direkt die TRAM-Linie 23, welche dich in 6 Minuten zur Münchner Freiheit bringt. Alternativ ist man auch in wenigen Minuten an der U6 Station Alte Heide.

Ein kleines Shopping-Center mit allem, was man so im Alltag braucht (REWE, PENNY, DM, Bäckerei, Restaurants) ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Mit dem Fahrrad bist du in 9 Minuten an der Münchner Freiheit oder im Englischen Garten Nordteil und in 13 Minuten an der Universität.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The apartment is located in the beautiful Schwabing-Parkstadt.
A few minutes walk from the apartment is directly the TRAM-Line 23, which takes you in 6 minutes to Münchner Freiheit. Alternatively, you can also be at the U6 Station Alte Heide in a few minutes.

A small shopping center with everything you need (REWE, PENNY, DM, bakery, restaurants) is only a three-minute walk away.

By bike you are at the Münchner Freiheit or the English Garden in 9 minutes and at University in 13 minutes.

Ich werde leider die WG im August verlassen müssen, da ich einen Master in Kopenhagen beginne. Daher suchen mein Mitbewohner und ich eine passende Nachfolge.

Hier eine kurze Vorstellung von Mateo, deinem potentiellen Mitbewohner:
"Ich bin Mateo, 26, und arbeite als Junior Art Director in einer Agentur im Stadtzentrum von München. Ich liebe es, meine eigene Musik aufzunehmen, Gitarre zu spielen und zu singen. An meinen freien Abenden gehe ich gerne tanzen oder mit Freunden in eine Bar oder ein Restaurant.
Mein idealer Mitbewohner ist eine chillige Person, mit der man ab und zu etwas unternehmen kann. Aber auch versteht, wenn man mal seine Ruhe braucht."

Schreibe doch gern, wie du dir das Zusammenleben vorstellst.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I will have to leave the shared apartment in August because I am starting a Master's program in Copenhagen. Therefore, my roommate and I are looking for a suitable replacement.

Here is a brief introduction to Mateo, your potential new roommate:
"I am Mateo, 26 years old, and I work as a Junior Art Director at an agency in the city center of Munich. I love recording my own music, playing guitar, and singing. On my free evenings, I like to go dancing or hang out with friends at a bar or restaurant.
My ideal roommate is a chill person with whom you can occasionally do activities but also understands when you need some quiet time.

Bitte schicke in deiner Nachricht ein Foto von dir mit und erwähne das Codewort "Copenhagen".

Die Wohnung kann offiziell ab dem 22.08.2024 bezogen werden. Ein früherer Einzug wäre nach Absprache möglich.
Da seit der Neugründung noch mehrere gemeinsame Anschaffungen getätigt wurden, ist eine Ablöse in Höhe von 275€ zu zahlen.

Zusätzlich sollten folgende Möbel für insgesamt 375€ übernommen werden:
- Sofa
- Teppich mit Beistelltisch
- Vorhänge
- Balkonmöbel (Tisch & Stühle)
- Kallax-Regal
- Palettenbett mit Matratze
- großer Kleiderschrank

Details dazu können gerne im Einzelnen nochmal besprochen werden.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please include a photo of yourself in your message and mention the codeword "Copenhagen."

The apartment can officially be moved into starting on August 22, 2024. An earlier move-in date might be possible upon agreement. Since several joint purchases have been made since the reorganization, a compensation payment of €275 is required.

Additionally, the following furniture should be taken over for a total of €375:
- Sofa
- Rug with side table
- curtain
- Balcony furniture (table & chairs)
- Kallax shelf
- Pallet bed with mattress
- Large wardrobe

Details can be discussed individually.