Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wichtig: Das Zimmer ist befristet bis circa August 2025 zu vermieten!
Das Zimmer ist urnd 14m2 groß, hat hohe Decken und ein großes Fenster zur Eintrachtstraße. Es hat einen schönes Fischgräten Parkett, dadurch wirkt es auch insgesamt schön warm.
Neben dem Zimmer kann man auch die gut 11m2 große Küche nutzen.
Ich würde gerne beides möbiliert untervermieten, sodass ein Schreibtisch, ein Schrank und eine Kommode bereits im Zimmer wären. Ob ich auch das Bett mitnehme, müssen wir einmal schauen. Falls du eigene Möbel mitbringen möchtest, finden wir dafür aber bestimmt eine Lösung. Es gibt in der Wohnung auch ein Kellerabteil
----
The room is situated in a shared flat ,so you'll have a flatmate. The room to rent is about 14m2 big, it has high ceilings, wooden floor, and a fairly big window heading out ot Eintrachtstraße. I'd like to rent it furnished, so that would include plenty of storage for clothes, a desk an potentially a bed (I haven't yet decided if I take it with me).
Die Wohnung lieg im 1 Stock in der Eintrachtstraße, direkt am St. Martin Platz. Man ist hier gut an die U2 ; S- Bahn; und Tram 18 angebunden. Zur Isar und nach Haidhausen fährt man nur wenige Minuten mit dem Fahrrad.
---
The appartment ist on the 1 floor in the Eintrachtstraße, very close to St. Martin Platz in Giesing. Its abou t a 5 minute walk to either undeground U2, S- Bahn and Tramline 18. I usually go by bike, it's approximately a 5 minute drive to either the Isar or to Haidhausen.
Aktuell wohnt noch Franziska (28) in der Wohnung, sie arbeitet als Journalistin. Ab Oktober würde ihr Zimmer auch frei werden, sie würde dann auch ihr Zimmer vermieten.
Eventuell wäre es auch möglich, ab dann beide Zimmer zu mieten (sie sind jeweils unabhängig vermietet). Das müssten wir besprechen.
-------
The current roommate is Franziska (28), she is working as a free journalists currently. In October, however, her room will be free aswell. Either we'll be looking for another roommate or potentially it would be possible to rent both rooms. We'd have to check that with the landlord, since both rooms are rented seperately.