Helles und schönes Zimmer direkt am Park mit Blick ins Grüne langfristig verfügbar // Bright and beautiful room next to a park with a green view for long-term

Das eigentliche Highlight des Ortes ist der Park direkt hinter dem Haus. Man kann in Sekundenschnelle ins Grüne gehen, wann immer man Lust hat. Man kann joggen, Rad fahren oder einfach nur chillen :)

Die Bushaltestelle Paul-Gerhardt-Allee ist 250m oder 3 Minuten zu Fuß entfernt, von wo aus man mit den Linien 162 oder 180 in 10 Minuten nach Pasing Bf. oder in 5 Minuten nach Obermenzing Bf. gelangt. Von dort aus ist man mit der S-Bahn in 10 Minuten am Hauptbahnhof.

Es gibt auch die Bushaltestelle Marsopstraße 800m oder 10 Minuten zu Fuß, und der Spaziergang durch den Park, um dorthin zu gelangen, ist so schön, dass ich versuche, ihn zu gehen, wann immer ich morgens ein paar zusätzliche Minuten habe. Von dort aus ist man mit der Linie 160 in 3 Minuten in Pasing Bf. Nord in 3 Minuten.

In der Nähe gibt es mehrere Supermärkte, Rewe und Lidl sind 500 m oder 5 Minuten entfernt. Man kann auch mit den Bussen 162 oder 180 bis zur nächsten Haltestelle fahren, wenn man sich müßig fühlen ;)

Außerdem gibt es einen Edeka, einen Aldi, einen Rossmann, einen Bio-Markt und einen Getränkemarkt in der Nähe. Auch der Second-Hand-Laden Halle 2 ist fußläufig zu erreichen und man kann dort so ziemlich alles bekommen.

---------

The highlight of the location really is the park right behind the house. You can step into the greenery in mere seconds whenever you feel like it. You could jog, bike, or just chill :)

The bus stop Paul-Gerhardt-Allee is 250m or 3 minutes away by foot, where you can use the 162 or the 180 lines to get to Pasing Bf. in 10 minutes or Obermenzing Bf. in 5 minutes. From there with an S-Bahn, you can be at Hauptbahnhof in 10 minutes.

There is also the bus stop Marsopstraße 800m or 10 minutes by foot, and the walk through the park to get there is so beautiful that I try going through it whenever I have a few extra minutes in the mornings. From there with the 160 line you are at Pasing Bf. Nord in 3 minutes.

There are several supermarkets nearby, with Rewe and Lidl 500m or 5 minutes away. You could also take the 162 or 180 buses to the next stop if you're feeling lazy ;)

There is also an Edeka, an Aldi, a Rossmann a Bio-Markt, and a drink-market nearby. The second-hand shop Halle 2 is also walkable, and you can get pretty much everything there.

Deine potenziellen zukünftigen Mitbewohner sind alle Anfang 20 und entweder Studenten oder berufstätig. Wir pflegen zu Hause eine entspannte Atmosphäre, in der wir uns abends treffen, vielleicht etwas zusammen kochen und manchmal zum Abendessen und ein paar Drinks ausgehen. Da wir die nette Atmosphäre beibehalten möchten, wäre es schön, wenn du Interesse hättest, ab und zu einfach nur zusammen zu chillen.

Sauberkeit ist natürlich für uns alle wichtig, und obwohl wir keinen kompletten Putzplan haben, wechseln wir uns bei den Reinigungsaufgaben ab und achten insgesamt darauf, dass wir überall hinter uns aufräumen.

Der Vermieter ist auch sehr nett, verständnisvoll und wird auf jeden Fall versuchen, Ihnen bei Problemen zu helfen :)

----------

Your potential future roommates are all in their early 20s and either students or working. We maintain a relaxed atmosphere at home, where we catch up with each other in the evening, maybe cook something together and sometimes go out for a dinner and a couple of drinks. Since we'd like to maintain the nice atmosphere, it would be nice if you'd be interested just to chill together from time to time.

Cleanliness is of course important to all of us and while we don't have a complete cleaning schedule, we alternate shared area cleaning duties and overall make sure we clean up after ourselves everywhere.

The landlord is also quite nice, understanding, and will definitely try to help you out with problems you may have :)

Du kannst mich hier kontaktieren und dich kurz vorstellen, was du machst und was deine Interessen sind. Damit ich weiß, dass du den Text ein bisschen gelesen hast, beginne deine Nachricht bitte mit "starshine" 🌟.

Wenn du ein oder zwei Tage vor oder nach dem 01.02. einziehen möchtest, bin ich flexibel und wir können eine Lösung finden :)

Wenn alles klappt, werde ich einen Besichtigungstermin vereinbaren, damit wir uns besser kennenlernen können, und dann werde ich deinen Kontakt an den Vermieter weiterleiten, der sich mit dir wegen der Vertragsdetails in Verbindung setzen wird.

-------------

You can contact me here with a brief introduction about yourself, what you do, and what your interests are. To make sure I know you read the text a bit, please start your message with "starshine" 🌟

If you want to move in a day or two before or after 01.02, I'm flexible and we can manage to find a solution :)

If everything works then I'll schedule a room viewing so that we get to know each other better, and then I'll forward your contact to the landlord, who would get in touch with you about the contract details.