Zimmer in 3er-WG

ENGLISH VERSION BELOW
Unsere WG befindet sich im 1. Stock eines Hochhauses im südlich gelegenen Viertel "Berg Fidel". Einkaufsmöglichkeiten sind wenige Minuten zu Fuß erreichbar. Eine Apotheke ebenfalls. Ins Zentrum gelangt man gut mit dem Fahrrad (ca. 15 Min), der Aasee ist in gleicher Entfernung. Die Busanbindung ist ebenfalls gut. Die 5 fährt z.B. direkt zum Bahnhof.
Um die Ecke befindet sich ein Skatepark, mit Basketballkörben. In 5 Minuten ist man im naheliegenden Park für nette Spaziergänge.
Auch der Kanal ist in 10 Min mit dem Fahrrad zu erreichen, was im Sommer ziemlich nice ist:)

Our apartment is on the 1st floor of a high-rise building in the southern district of "Berg Fidel". Shops are within walking distance. A pharmacy as well. You can easily get to the city center by bike (approx. 15 minutes), the “Aasee” (the lake in Münster) is within the same distance. The bus connection is also good. The Number 5 goes e.g. directly to the train station.
There is a skate park around the corner, with basketball hoops. In 5 minutes you are in the nearby park for nice walks.
The canal can also be reached in 10 minutes by bike, which is pretty nice in summer :)

ENGLISH VERSION BELOW
Deine WG würdest du dir mit Jakob und Zoe teilen. Zoe ist 19 und ist im Oktober neu in die Wg eingezogen. Bislang hat sie Religionswissenschaften und Kultur- und Sozialanthropology studiert, fängt aber im April ihren Bachelor in Jura an und ist eine sehr aufgeschlossene Person. Jakob ist 25 und studiert Musik im Master hier an der Hochschule. Zusätzlich studiert er im Bachelor Politik und Recht und spielt beim HSP häufig Fußball. Da ists natürlich praktisch, dass wir das Preußenstadion quasi direkt vor der Tür haben;)
Wir sind eine sehr gesellige WG und machen auch häufig mal was zusammen. Sei es kochen, spontane Spielerunden, Trinkabende, Kanalausflüge oder schiefe Karaoke-Einlagen auf der Wii.
Wir essen in der WG bislang vegetarisch. Keine Angst, wir haben keine Essensregeln in der WG, aber wir würden uns freuen, wenn unsere*r zukünftige*r Mitbewohner*in beim gemeinsamen kochen darauf Rücksicht nimmt:)
Wir freuen uns über jede Person, die Lust auf WG-Leben mit uns hat!

You would share your flat with Jakob and Zoe. Zoe is 19 years old and just moved to Münster recently in October. Up until now she studied Religion and Social- and Cultural Anthropology, but she will be starting her Bachelor in law in April. Jakob is 25 and is pursuing a Master's degree in Music here at the university. In addition, he is studying Politics and Law at the Bachelor's level and often plays football at HSP. It's convenient for us that we have the Preußenstadion practically right outside our door;)
We are a very sociable flat and often do things together, whether it's cooking, spontaneous game sessions, drinking nights, canal trips, or off-key karaoke performances on the Wii. So far, we've been eating vegetarian in the flat. Don't worry, we don't have any food rules in the flat, but we would appreciate it if our future flatmate would consider that when cooking together:)
We welcome anyone who is interested in living in a flat with us!

ENGLISH VERSION BELOW
Wie Du vielleicht gesehen hast, sind die Nebenkosten sehr hoch - das liegt daran, dass die Wohnung in einem Hochhaus ist und somit viel anfällt. Dafür ist die Kaltmiete sehr günstig, so dass sich das wieder ausgleicht. In den Nebenkosten sind die Heizkosten enthalten. Als Sonstiges haben wir die Stromkosten, Internetkosten und den Rundfunkbeitrag vermerkt.
Fahrräder können entweder draußen oder im Fahrradkeller abgestellt werden.
Haustiere sind vom Vermieter aus nicht erlaubt.
Eventuell würde ich gerne ein paar meiner Möbel da lassen wenn ich ausziehe, wie beispielsweise mein Bett. Aber genaueres kann man ja dann noch besprechen:)
Erzähl uns gerne ein bisschen über Dich! Was darf für Dich an einem WG-Abend nicht fehlen?;)

As you may have seen, the additional costs are very high - this is due to the fact that the apartment is in a high-rise building and therefore a lot is incurred. But the cold rent is very cheap, so that evens it up again. The heating costs are included in the additional costs. As miscellaneous we have noted the electricity, internet and mandatory TV costs.
Bicycles can be parked either outside or in the bicycle cellar.
Pets are not allowed by the landlord.
Tell us a little bit about yourself! What should not be missing for you on a flat share evening?;)