Mitbewohner*in Haus-WG mit Garten bei Offenbach

***English version below***

Liebe WG-Suchende,

für unser Haus suchen wir eine(n) neue(n) Mitbewohner*in ab 23.10.2024 . Das Zimmer ist ca. 15qm groß und kostet ca. 433 Euro warm. Das Zimmer wird unmöbliert vermietet, ein paar Möbel sind auf Nachfrage vorhanden. Wir sind alle zwischen 22 und 37 Jahre alt, studieren und/oder arbeiten und kommen aus unterschiedlichsten Bereichen (Kunst, Musik, Elektrotechnik, Architektur, Agrarökonomie). Wir wünschen uns eine neue Mitbewohner*in, die Lust auf und Spaß an gemeinsamem und diversem Zusammenleben hat. Gleichzeitig muss Verantwortungsbewusstsein vorhanden sein, da wir uns gemeinsam um das große Haus kümmern und das bedeutet, dass wir uns um Finanzen, Handwerker*-Besuche, ab und an kleinere Reparaturen sowie Haushalt kümmern.

Generell machen wir zwar einiges gemeinsam: Essen ab und zu abends zusammen, basteln am Haus oder im Garten herum oder kaufen zusammen ein, manchmal wird auch ein wenig Freizeit zusammen verbracht. Trotzdem kann man auch immer Ruhe haben, wenn man mal Erholung braucht!

Uns ist eine antisexistische sowie antirassistische Grundeinstellung wichtig, ebenso wie eine offene Kommunikations- und Kompromissbereitschaft. Wir haben keine feste Plenumsstruktur, sondern halten diese nach Bedarf. Wir bemühen uns aber, dass Raum für Kritik oder Gefühlsbekundungen bleibt, und viele Dinge werden beim Treffen in der Küche besprochen, da läuft man sich früher oder später immer über den Weg.

Obwohl wir in Obertshausen (gleich außerhalb von Offenbach mit der Linie S1) etwas abseits vom Frankfurter Zentrum leben, heißt das nicht, dass wir ewig weit weg wohnen. Die S1 und diverse Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Bäcker, etc.) sind 5 Minuten von unserer Haustür entfernt. In 20 Minuten ist man mit der Bahn an der Konstablerwache, sodass man schnell in der Stadt ist.

Wir freuen uns auf euch!
Eure Haus-WG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear potential future flatmate,

We are looking for one person to move in with us from 23/10/2024 (it is possible to move in earlier).

All of us are between 22-37 y.o. and working and/or studying in diverse fields - arts, music, electrical engineering. We would like a new housemate who enjoys and respects our diverse backgrounds and the life together.

In general we share a lot and do many things together, whether it is eating and cooking, working in the garden or around the house or hanging out. But it isn't compulsory to do so, if you need space, just close the door behind you and ignore the noise!

It is important for us to have an antisexist/antiracist attitude as well as to be open to communicate and to compromise. We do not have a fixed schedule for talking about our shared living but there definitely is room for that if needed. We take care to be open for critical discussion and to listen to each other, and many things can be resolved during our meals together.

Although we live in Obertshausen, just outside Offenbach, a little away from the center of Frankfurt, that doesn't mean that we live far away from the big city. The S1 and a couple of shops (supermarket, bakery, etc.) are located a 5 min walk from our front door. The train to the city center takes 20 minutes and is running fairly regularly, so you are quickly in the city if you need to.

We're looking forward to hearing from you!