Schönes Zimmer im Stadtzentrum in freundlicher Berufstätigen-WG

Der schöne Klostersee und der Marktplatz sind direkt ums Eck, Lidl und Rewe 7 Minuten zu Fuß. Man hat die Vorzüge der Innenstadt und das Grüne in unmittelbarer Nähe.

-----

The beautiful Klostersee and the market square are just around the corner, Lidl and Rewe are a 7-minute walk away. You have the advantages of the city centre and the greenery in the immediate vicinity.

Ich bin 38 Jahre alt, habe studiert und arbeite im sozialen Bereich. Mir ist wichtig, mit freundlichen, warmherzigen und respektvollen Menschen zusammenzuleben, die auf Andere Rücksicht nehmen können und wollen. Das trifft auch auf mich und meinen indischen Mitbewohner (26J) zu. Wir verstehen uns gut miteinander (Kommunikation auf Englisch) und unterhalten uns auch einmal gerne länger, sofern es die Zeit erlaubt. Das Aufräumen und Putzen teilen wir uns fair auf, was mir sehr wichtig ist.

Für Menschen die oft und gerne laute Musik hören und zuhause Party machen wollen, ist das hier nichts. Gäste sind aber willkommen!

Fest zur WG dazu gehören auch meine beiden Hunde. Beide sind absolut lieb, zutraulich und nicht nervig. Mir ist es sehr wichtig, dass sie von einem/r zukünftigen MitbewohnerIn wohlwollend angenommen werden.

Wir sind beide ruhige, freundliche und angenehme Zeitgenossen. Aufgrund unseres Berufslebens und der Erholungsbedürfnisse in der Freizeit suchen wir eine Dritte Person, die bezüglich der o.g. Punkte gut zu uns passt.

-----

Foreigners welcome! (as it should be!)

I am 38 years old, have studied and work in the social sector. It is important to me to live with friendly, warm-hearted and respectful people who can and want to show consideration for others. This also applies to me and my Indian flatmate (26 years old). We get on well with each other (communication in English) and like to chat for longer here and there, if time permits. We share the tidying and cleaning fairly, which is important to me.

This is not for people who like to listen to loud music and party at home. But guests are welcome!

My two sled dogs are also part of the flat share. Both are absolutely lovely, trusting and not annoying. For me, they are like my children, so it is VERY important to me that they are well accepted by a future flatmate.

We are both calm, friendly and pleasant contemporaries. Due to our professional life and the need to relax in our free time, we are looking for a third person who fits in well with us in terms of the above-mentioned points.

Die Küche ist voll ausgestattet und das Internet ist sehr schnell.

Bitte kontaktiere mich schriftlich.

Wenn Du Interesse hast, dann schreibe mir gerne einige Zeilen über Dich per Email an

Liebe Grüße
Jonas

----

The kitchen is fully equipped and the internet is very fast.

Please contact me in written form via email to .
If You are interested please include a few lines about Yourself.


Kind regards,
Jonas