Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
DEUTSCH BELOW
NOTE*** - THE ROOM IS OPEN TO ALL GENDERS IF you are interested in renting out the whole apartment. Details can be discussed on chat/ or in person.
Looking for a female roommate to sublet one bedroom in a two bedroom apartment in the student housing of Am Herrenrödchen 1c. I (23F) will be moving out soon and will be subletting my room until my contract ends (end of september 2024). The room is a student dorm, part of Studierendenwerk Thürigen, but all are welcome including students and working people as well. The room is 25 m2 and has an attached balcony along with 2 other large windows.
The room is equipped with :
-1 x bed (90 x 200) with mattress
-1 x study desk and chair
-1 x bookshelf
-1 x wardrobe
The kitchen is equipped with 4 plate glass stove and an oven as well as a table and two dining chairs The fridge is alos included in the apartment.
The second room will also available from July 2024 if anyone is interested in renting the whole apartment. Details can be discussed over chat :)
The rent is 303€ with internet, electricity and water. Additionally, the one time broadcasting (radio) fee will be 38€ per room.
********
HINWEIS*** - DAS ZIMMER IST FÜR ALLE GESCHLECHTER GEÖFFNET, WENN Sie daran interessiert sind, die ganze Wohnung zu mieten. Einzelheiten können im Chat oder persönlich besprochen werden.
Suche eine weibliche Mitbewohnerin zur Untermiete eines Zimmers in einer Zweizimmerwohnung im Studentenwohnheim Am Herrenrödchen 1c. Ich (23W) werde bald ausziehen und mein Zimmer untervermieten, bis mein Vertrag endet (Ende September 2024). Das Zimmer ist ein Studentenwohnheim, Teil des Studierendenwerks Thürigen, aber alle sind willkommen, einschließlich Studenten und Berufstätige. Das Zimmer ist 25 m2 groß und hat einen angeschlossenen Balkon sowie 2 weitere große Fenster.
Das Zimmer ist ausgestattet mit:
-1 x Bett (90 x 200) mit Matratze
-1 x Schreibtisch und Stuhl
-1 x Bücherregal
-1 x Kleiderschrank
Die Küche ist mit einem 4-Platten-Glasherd und einem Backofen sowie einem Tisch und zwei Esszimmerstühlen ausgestattet. Der Kühlschrank ist ebenfalls in der Wohnung enthalten.
Das zweite Zimmer ist ab Juli 2024 auch verfügbar, falls jemand Interesse hat, die ganze Wohnung zu mieten. Details können im Chat besprochen werden :)
Die Miete beträgt 303 € mit Internet, Strom und Wasser. Hinzu kommt die einmalige Rundfunkgebühr von 38 € pro Zimmer.
Situated to the north, the apartment has a beautiful view of the city of Weimar. Just 7 minutes to the Hauptbahnhof, 10 minutes to Goetheplatz/Zentrum and 12 minutes to Wielandplatz (Bauhaus University). The closest grocery stores are Lidl, Rewe, Aldi and DM (10-15 minutes walking/ 2 minutes by bus). The next closest stores are Tedi and Jysk. The building also has a basketball court and garden in the back. The busstop is right at the door of the building.
******
Die Wohnung liegt nach Norden und bietet einen wunderschönen Blick auf die Stadt Weimar. Nur 7 Minuten zum Hauptbahnhof, 10 Minuten zum Goetheplatz/Zentrum und 12 Minuten zum Wielandplatz (Bauhaus-Universität). Die nächstgelegenen Lebensmittelgeschäfte sind Lidl, Rewe, Aldi und DM (10-15 Minuten zu Fuß/2 Minuten mit dem Bus). Die nächstgelegenen Geschäfte sind Tedi und Jysk. Das Gebäude verfügt außerdem über einen Basketballplatz und einen Garten auf der Rückseite. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür des Gebäudes.
The flat is shared by Nusrat (me) (23, she/her) and Liliana my roommate (26, she/her). We are both students at the Bauhaus University pursuing our Masters. We will be travelling for study trips as well as internships next semester so we are subletting our apartment until the end of our contract.
You will be sharing the flat with Liliana until she moves out in July. If interested, you can refer a friend as well for her room or take it individually :)
We are a quiet pair, so noise is something you dont have to worry about with us. Kitchen is the main meeting point for a small chat or a cup of coffee (if interested)
The cleaning of the apartment is divided between us and our rooms are our indivdual responsibilities.
*****
Die Wohnung teilen sich Nusrat (ich) (23, sie/ihr) und Liliana, meine Mitbewohnerin (26, sie/ihr). Wir studieren beide an der Bauhaus-Universität und machen unseren Master. Wir werden nächstes Semester für Studienreisen und Praktika reisen, deshalb untervermieten wir unsere Wohnung bis zum Ende unseres Vertrags.
Du wirst die Wohnung mit Liliana teilen, bis sie im Juli auszieht. Bei Interesse kannst du ihr Zimmer auch einer Freundin empfehlen oder es alleine nehmen :)
Wir sind ein ruhiges Paar, also ist Lärm etwas, worüber du dir bei uns keine Sorgen machen musst. Die Küche ist der Haupttreffpunkt für ein kleines Gespräch oder eine Tasse Kaffee (falls Interesse besteht).
Die Reinigung der Wohnung teilen wir uns und unsere Zimmer sind unsere individuellen Verantwortlichkeiten.
There is ample amount of car and bike parkings. There is laundry room in the basement consisting of 2 washing machine and one dryer.
*****
Es gibt ausreichend Parkplätze für Autos und Fahrräder. Im Keller gibt es eine Waschküche mit zwei Waschmaschinen und einem Trockner.