Gemutliche Wohnung im 5.

Zimmer

Liebe Wohnungssuchende / Lieber Wohnungssuchender, (english below)
nachdem ich ein Jahr in dieser Wohnung gewohnt habe, ziehe ich jetzt mit meiner Partnerin in eine eigene Wochnung. Dadurch wird mein schön großes WG-Zimmer im Oktober frei.

Zum WG-Zimmer:
- es ist Teil einer sainierten Altbauwohnung, ist 24m² groß und hat einen hellen Pakettboden
- Deckenhöhe ist ca. 3m (geschätzt)
- es ist möbliert

-------------------------------------------------
Dear apartment seeker,
after living in this shared apartments for a year, I will move in with my partner soon. This means my nice big room will be free in October.

the room:
- is part of a renovated old building, is 27sqm big and has light parquet flooring
- high cealing (3m)
- furnished

Lage
Unser Haus liegt im wunderbar diversen 5. Bezirk. Hier findest du von Kebapbude bis zum Bio Markt alles, was du brauchst. Supermärkte und Drogerien liegen in 50-100m Luftlinie. Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln ist es auch nur ein Katzensprung, der 59a bringt dich in Richtung Karlsplatz und zum Meidlinger Bahnhof. Am Matzleinsdorfer Platz (noch bis April wegen Bauarbeiten geschlossen) fahren fast alle Sbahnen und an der Arbeitergasse gelangst du sehr schnell mit der Bim zur U4 und U6. Zu Fuß ist man hier auch ur schnell im 6. und 4. Bezirk, wo es richtig nette und hippe Restaurants und Beisl gibt. Zur Hauptuni brauchst du ca 30 Minuten mit der Bahn, sowie auch zur WU und TU. Mit dem Rad ist man auf jeden Fall auch deutlich schneller da. Unweit von hier liegt auch das Naherholungsgebiet Wiener Berg, um ein bisschen Luft zu schnappen.

-------
The apartement is in the 5th district oft Vienna, next to two metro stations of the U4 line (ca. 10min). It takes you ca. 20 minutes to go to the Karlsplatz or the Maria Hilfa Straße (big shopping street) by bus. It takes ca. 5min to the next bus station. Also there are all big supermarkets as well as two drug stores in walking distance to the apartment (3-10min). To Hauptuni you will need around 30min with the public transport as well as WU and TU. By bike you would be faster.

WG-Leben
Wir sind zur Zeit eine englisch-spanisch sprachige WG. Also wären Englischkenntnisse erforderlich.
Dein Mitbewohner sind Andreas (31) aus Italien und Alberto (33) aus Spanien. Wir sind keine reine Zweck WG und sind immer offen, wenn man mal was gemeinsam unternehmen möchte (z.B. Kochen, Essen gehen, etc.). Wir lassen aber auch jedem seinen Raum, wenn er sein eigenes Ding machen will.

---------------------
We are currently a englisch-spanish speaking shared apartment. So it would be good if you could speak english.
Your roomates would be Andreas (31) from Italy and Alberto, 33 from Spain.
We not just living next to each other and are always open if someone likes to do sth together (e.g. cooking, going for dinner, just hanging out, etc.) but we always give each other the space to do our own things.

Sonstiges
Schreibt mich einfach über die Plattform an, wenn ihr Interesse an meinem Zimmer habt. Ich komme dann auf euch bezüglich einer Besichtigung zu.

Liebe Grüße
Edvin

-------------

Please contact me via the platform if you have interest in my rooom. I will get back to you regarding an apartment seeing.

Kind regards,
Edvin