Gemeinschaftliche Haus-WG mit Garten sucht Mitbewohner*innen

[English version below]
Das Haus liegt sehr ruhig in unmittelbarer Nachbarschaft zum Krankenhaus Hietzing. Der Wienerwald liegt quasi vor der Haustür - in 7 Minuten radeln ist man im Lainzer Tiergarten. Ins Zentrum braucht man öffentlich ca. eine halbe Stunde, mit dem Fahrrad auch :)
- Zur Straßenbahnlinie 62 (Richtung Kärntnerring/Oper = Zentrum) sind es ca. 2 Gehminuten
- Zur Linie 60 sind es ca. 10 Gehminuten (Richtung Hietzing/U4 bzw. Westbahnhof/U6)
- Bei der Schnellbahnlinie S80 ist man in ca. 5 Minuten (von dort 4 min. bis Meidling, 10 min. bis Hauptbahnhof) – sie fährt jetzt auch Nachts am Wochenende ;)

--------------------------- English -----------------------------

The house is situated in the neighborhood of the hospital Hietzing. The Viennese Forest is just around the corner - you can reach the "Lainzer Tiergarten" (a wonderful recreational area) within 7 minutes with the bike. It takes about half an hour to reach the center of Vienna - same for public transport as for bicycle :)
- Tram line 62 (direction Opera house = city center) - 2 min away
- Tram line 60 (direction Hietzing/underground U4 or Westbahnhof/underground U6) - in a 10 min walk
- rapid transit train line S80 (4min to Meidling and 10 to Vienna main station) is a 5min walk -- it also operates during weekend nights ;)

[Englische Version unten]
Wir sind Fynn (er/ihm), Corentin (er/ihm), Pilp (er/ihm), Fee (sie/ihr), und Kristina (sie/ihr). Wir wohnen seit 2 Jahren gemütlich zusammen und haben eine gut funktionierende Dynamik entwickelt -- natürlich auch auf frische Luft. Bei uns wird viel gelacht, fließen, geplaudert, co-geworked etc... Es gibt auch viel Raum für Neugestaltung und (gemeinsame) Projekte. Mit dem Glück in einem eigenen Haus mit großem Garten zu leben, gefallen immer wieder Arbeiten an, die über Haushaltsausgaben wie im Putzplan weitergehen und uns natürlich freuen, wenn du auch überleben bist. Hunde und Katzen können von Tierhaar-Allergie leider nicht bei uns einziehen. Wir legen Wert auf Gemeinschaft und Nachhaltigkeit, machen gelegentlich Kunstkram, gelegentlich Sport, sind im Garten (inklusive Gemüseanbau), machen auch gerne mal gemütliche Gartenparties, haben gerne Gäste, sind teilweise (umwelt-, feministisch-, antifaschistisch und anders) aktivistisch unterwegs. Wir stellen fest Wert auf einen achtsamen Umgang und offene Kommunikation, Gliederung gerecht und solidarisch, über neue Konflikte, unterstützen uns gegenseitig. Alleinsein und Rückzugsraum werden gerecht und wertgeschätzt. Sonst verreisen wir gelegentlich, oder sind einfach dem eigenen Leben installiert. Wie's grade passt :) Lust Weniger haben wir auf Verschwörungstheorien, Mackertum, Rassismus und andere -ismen. FLINTA Personen werden bevorzugt, aber alle Bewerbungen werden verurteilt und Männer werden nicht ausgeschlossen.


---------------------- Englisch -----------------------

Wir sind Fynn (he/him), Corentin (he/him), Pilp (he/him), Fee (sie/him) und Kristina (sie/him). Wir leben seit 2 Jahren zusammen und wir entwickelten eine schön fließende Dynamik - aber frische Luft ist immer willkommen. In unserem Haus gibt es viel Lachen, Kochen, Chatten, Co-Working etc... Es gibt also viel Platz für neue Ideen und (gemeinsame) Projekte. Mit dem Glück, in einem Haus mit Garten zu leben, gibt es auch mehr Arbeit und Verantwortung als den Reinigungsplan zu tun, und wir schätzen es, wenn Sie dafür motiviert sind. Unglücklicherweise können Hunde und Katzen wegen einer Tierhaarallergien nicht bei uns leben. Wir schätzen Community und Nachhaltigkeit. In der warmen Jahreszeit verbringen wir auch viel Zeit in der Sorte und haben auch gelegentlich gemütliche Gartenpartys. Wir haben gerne Gäste, wir machen manchmal Kunst, Sport, und einige von uns nehmen an ökologischen, feministischen, antifaschistischen und anderen Formen des Aktivismus teil. Wir versuchen offen zu kommunizieren, bewusst und respektvoll zu sein und uns in unseren Lernprozessen zu unterstützen. Wir achten auf persönliche Räume und sehen die Bedeutung der Zeit allein. Wir reisen gelegentlich oder wir sind einfach beschäftigt, unser individuelles Leben zu leben. Es gibt Platz für alles :) Wir mögen keine Verschwörungstheorien, hegemoniale Männlichkeit, Rassismus und andere -ismen. Wir werden FLINTA-Personen bevorzugen, aber alle Anwendungen werden sorgfältig überprüft und Männer werden nicht vom Prozess ausgeschlossen.

Wir finden uns aktives Mitgestalten an unserem WG-Leben und Konsensfähigkeit bei Entscheidungen über allgemeine Themen, sowie das Zusammenleben erfüllen Wünsche.

Danke fürs durchlesen und dein Interesse! Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen,
Fynn, Corentin, Pilp, Fee, Kristina

---------------------- Englisch -----------------------

Wir suchen ein aktives Mitglied unserer lebendigen Gemeinschaft mit der Fähigkeit, einwilligungsgesteuerte Entscheidungen zu treffen, in Bezug auf alltägliche Themen und Dinge, die die Qualität der Gemeinschaft definieren.

Danke fürs Lesen und Ihr Interesse! Wir freuen uns auf Sie,
Fynn, Corentin, Pilp, Fee, Kristina