Zimmer in WG mit Terrasse (Untermiete)

DE
Die Wohnung befindet sich direkt neben dem Reithofferpark, einer kleinen Grünfläche. Die U-Bahn Schweglerstraße (U3) ist nur 3 Minuten entfernt, mit der U3 und der U6 in der Nähe ist am sehr gut an den Rest Wiens angebunden. Wenn du es gerne langsamer und überirdisch hast, haben wir auch die Straßenbahnlinien 49 und 9 direkt vor dem Haus. Einkaufsmöglichkeiten gibt es gleich ums Eck, keine 5 min entfernt!

EN
The flat is located just next to Reithofferpark, a little green space. The subway Schweglerstraße (U3) is just 3 minutes away, with the U3 and the U6 being close by you are well connected to the rest of Vienna. If you like it more slow we also have the tramlines 49 and 9 in front of the house. Concerning grocery shopping there is everything you need in reach of 2-5 minutes by foot!

DE
Liebe Menschen da draußen!
Ich, Judith vermiete mein Zimmer für 1 1/2 Monate unter, während ich auf Reisen bin, um weit verstreute Freunde zu treffen.
Du teilst dir die Wohnung mit drei tollen Menschen: Lucy, Pia und Alena.
Wir sind keine Zweck-WG, unternehmen viel miteinander, tauschen uns regelmäßig aus und sind auch sonst in vielen Belangen füreinander da. Falls du Lust auf eine abenteuerliche Zeit in Wien hast bist du hier auf jeden Fall an der richtigen Adresse. Mal geht es lauter, mal ruhiger zu, jeder hat hier die Möglichkeit sich Raum zu nehmen und seinem eigenen Rythmus zu folgen. Oft wird gemeinsam gekocht, geplaudert oder Film geschaut, wenn´s schön ist, sind wir gerne draußen unterwegs.

EN
Dear people out there,
my name is Judith and I´ll sublet my room from the mid/end of June until probably latest 7th of August. I´ll be travelling in that period, visting friends that I normally dont get to see that often.

You´ll be sharing the flat with three lovely and compassionate souls: Lucy, Pia and Alena.
We are definately not a "Zweck-WG", we are taking care of each other and each others needs.
We often spend time together, no matter if in or outside, so if you´re willing to participate and share a bit of yourself and if you love to discover new places and have an adventurous time, you´re definately in the right place!

Here is a litte introduction by them:
Lucy (27)
So I've been in Vienna for 5 years, I'm from Wales. I work part-time for a family in Ottakring, study natural medicine online, and do an internship on a veggie farm in Vienna. I paint, hula hoop, do witchy stuff. I've lived in over 10 shared flats in Vienna and I really think its best to be honest from the first meeting about how we want to live together in the flat so that we don't have any nasty surprises later 😂 I really appreciate it when everyone can speak their mind and feel understood. Cooking and food shopping together would be beautiful and just going out and being part of each other's lives outside the flat 🤸🏻‍♀️🍻🏀🏓🎿🎨🔮

Pia (23)
hellooo ich bin pia, ich studiere psychologie im master und arbeite nebenbei, bin also relativ busy. nichtsdestotrotz bin ich eigentlich immer für einen gemeinsamen kaffee oder tee am morgen zu haben oder auch abends für ein entspanntes beisammensein 🕯️ansonsten lese und koche ich viel, gehe super gern ins kino, tanze nach lust & laune und mag auch sonst alles, was mit film, theater und tanz zu tun hat 🕺🏻 da ich noch gar nicht so lange in wien wohne, freue ich mich darauf die stadt, ihre bezirke und wanderwege ein bisschen zu erkunden und das gerne auch gemeinsam als wg-activity zu tun🌞
mir ist es wichtig, dass sich alle in der wg wohlfühlen, sowohl was zb sauberkeit angeht (ich mags schon gern sauber aber jeder hat auch seinen stuff zu tun, also muss jetzt auch nicht jede woche deep clean sein) als auch was emotionales wohlbefinden und offene kommunication angeht :))
(If you dont understand this passage please copy it into deepl - works really well!)

Alena (29)
Alena just moved in with us, but it already feels as if she´s always been here. Alena is finishing her master in medicine right now and is soon starting an art-therapy course. She´s lively and always up for a chat, coffee or a night outside. She´s really good at interior design (maybe a natural gift?) and loves to take time to decorate spaces.

We speak english (mainly) and german (also a bit of french)!
If you got the feeling that you´ll fit in, send us a message with some information about you and what you like to do in your freetime. Do you like truffle by the way? If yes, thats already a plus point!

See you soooooon!

Schreib uns doch wenn du Fragen hast! Außerdem würden wir uns freuen wenn du uns ein paar Zeilen über dich da lässt, wir beissen nicht, versprochen ;) Außerdem können die genauen Daten noch abgesprochen und angepasst werden.

If you have questions just write us :) the dates are flexible, we can discuss about it.