Freshly renovated and furnitured 2 room apartement in green surroundings - 6 months

(German below)

I am looking for reliable and clean tenants to sublet my flat. It‘s freshly renovated and well connected (2 bus stops right outside the front door). The flat is located on Köpenicker Landstraße, a 7-minute walk from the Baumschulenweg S-Bahn station.

It is on the ground floor (mezzanine), 2-room flat of 48qm furnished. Suitable for home office and it also offers space to bring your own things and design the flat in your own style. The green surroundings and the nearby Plänterwald offer the best opportunities for walks with dogs or go for a walk.

The flat has everything you need to start living in Berlin:
- Wifi
- Washing machine
- Refrigerator (with freezer)
- Microwave
- Bathtub
- Bed
- Wardrobe
- Space for bicycle on the wall (!)

- Pets welcome! (only if they are quiet)
- Smoking allowed (in the kitchen with open window only)

Details:
Duration: 6 months limited with possible extension
Begin: 01.10.2024 (or +/- few days)
Costs: Warm rent per month 947€ (everything included, electricity, water, internet) + deposit (950€).

If you are interested, please write proper information when you apply. Thank you!

[GER]

Ich bin auf der Suche nach zuverlässigen und sauberen Untermietern. Die Wohnung ist frisch renoviert und super angebunden (2 Bushaltestellen direkt vor der Haustür). Die Wohnung befindet sich in der Köpenicker Landstraße, 7 min Fußweg zur S Bahnstation Baumschulenweg.

Es ist im Erdgeschoss (Hochparterre), 2-Zimmer-Wohnung von 48qm möbliert. Geeignet für Home-Office und bietet auch Platz, eigene Sachen mitzubringen und sich die Wohnung schön zu machen. Die grüne Umgebung und der nahegelegene Plänterwald bieten beste Möglichkeiten für Spaziergänge mit Hunden.

Die Wohnung hat alles, was man zum Wohnen braucht:
- Wlan
- Waschmaschine
- Kühlschrank (mit Gefrierfach)
- Mikrowelle
- Badewanne
- Bett
- Kleiderschrank
- Platz für Fahrrad an der Wand (!)

- Haustiere willkommen! (nur wenn das Tier leise ist)
- Rauchen erlaubt (in der Küche mit offenem Fenster)

Einzelheiten:
Dauer: 6 Monate befristet mit möglicher Verlängerung
Beginn: 01.10.2024 (oder +/- wenige Tage)
Kosten: Warmmiete pro Monat 947€ (alles inkludiert, Strom, Wasser, Internet) + Kaution (950€)

Ort:
In 2 min zu Fuß zum Plänterwald (10 min zum Spree-Ufer)
Buslinien 165, 265 direkt vor der Haustür
Man läuft nur 7 min zur S Bahnstation Baumschulenweg
(von dort kann man direkt in Richtung Neukölln - Tempelhof oder mit der S9 zum Alexanderplatz bzw. Flughafen fahren)
Gym ist nur 1 Bushaltestelle entfernt
Einkaufsmöglichkeiten Edeka, Lidl und DM alles fußläufig zu erreichen

Falls du Interesse hast, schreibe bitte etwas über dich. Vielen Dank!