Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Dear Apartment Seeker,
As my wife and I will be traveling from January to mid-March, we are renting out our beautifully renovated apartment in an old building. It is fully furnished and features a large kitchen, living room, dining area, and bedroom. The apartment is perfectly suited for an individual or a couple.
We are renting the apartment for €1,500. Additionally, we would require a security deposit.
Feel free to contact us directly here if you are interested. We can quickly arrange a viewing, either online or in person.
________
Liebe/r Wohnungssuchende,
da meine Frau und ich von Januar bis Mitte März verreisen, vermieten wir unsere wunderschöne sanierte Altbauwohnung. Sie ist vollmöbliert, hat eine große Küche, Wohn-, Ess- und Schlafzimmer. Die Wohnung ist perfekt geeignet für eine Einzelperson oder als Paar.
Wir vermieten die Wohnung zum Mietpreis von 1.500€ unter. Dazu würden wir eine Kaution nehmen.
Schreibe uns gerne direkt hier, falls die Wohnung etwas für dich / euch ist. Dann können wir schnell einen Besichtigungstermin online oder vor Ort vereinbaren.
Friedenau is a beautiful, quiet district in the southern part of Berlin. The apartment is very well connected to public transportation. The nearest options include the Friedrich-Wilhelm-Platz subway station and the Ringbahn at Bundesplatz S-Bahn station.
There are plenty of shopping options nearby, including Nahkauf and Edeka just around the corner. Additionally, there is a market at Breslauer Platz every Wednesday and Saturday.
_____
Friedenau ist ein schöner, ruhiger Stadtteil im Süden von Berlin. Die Wohnung ist sehr gut angebunden an den öffentlichen Personennahverkehr. Die nächsten Möglichkeiten liefern der U-Bahnhof Friedrich-Wilhelm-Platz und die Ringbahn am S-Bahnhof Bundesplatz. Einkaufsmöglichkeiten bestehen durch den Nahkauf und Edeka um die Ecke. Mittwochs und samstags ist außerdem Markt am Breslauer Platz.
It would be great if you could water the plants. A friend who lives nearby also has a spare key in case any issues arise. Additionally, we will be regularly available to reach.
________
Es wäre super, wenn du / ihr die Pflanzen gießen könntet. Eine Freundin um die Ecke hat auch einen Zweitschlüssel, falls Probleme auftauchen sollten. Außerdem sind auch wir regelmäßig erreichbar.