Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
*Scroll down for the text in English**
Ich biete meine wunderschöne 2 Zimmer Wohnung in Kreuzberg Ecke neukölln zur kurzfristigen Untervermietung an.
Die Wohnung befindet sich direkt über den U-ban U8 Schönelinestraße, neben dem türkischen Lebensmittelmarkt und dem sonnigen Kanal gelegen.
Sie ist sehr gemütlich.
Das Gebäude liegt an einer Hauptstraße aber da es um Hinterhaus geht, ist es sehr ruhig.
Die geräumige Wohnung (52qm) befindet sich im zweiten Stock eines Altbaus, mit hohen Decken und Dielenboden. Sie ist eher für eine Einzelperson als für ein Paar geeignet. Die Toilette ist sehr klein!
Komfortable Küche zum Kochen, bitte vegetarisch halten.
Top Wi-Fi :)
Die Zahlung des Gesamtbetrages erfolgt im Voraus, nach Unterzeichnung ein standart Untermietvertrages.
Die Kaution (100 Euro) wird am Ende des Aufenthalts zurückerstattet, nachdem überprüft wurde, dass alles in Ordnung ist und keine Schäden entstanden sind.
Zusätzliche Kosten für eine 2. Person: 10% des Mietpreises
Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren.
———
I am offering my small and specious flat for a short term sublet.
The flat is right between Kreuzberg and Neukölln, located directly above U8 Schönelinestraße station, next to the turkish food market and the sunny canal.
The building is set on a main street as it is the rear building- it is very quiet.
The spacious flat (52qm) is located on the second floor of an old building (Altbau), with high ceilings. It is ideal for a single person more than for a couple.
Comfortable kitchen for cooking, please keep it vegetarian.
Wi-Fi available.
Payment in full will be settled in advance, after signing an ordinary sublet contract.
The deposit (100 euro) will be given back in the end of the stay, after checking that everything is ok and no damage is done.
Additional cost for a 2nd person: 10% of the rental price
Feel free to contact me with any questions.
**Scroll down for for English**
Der Graefekiez ist ein trendiges Viertel, das für seine lebhaften Straßen mit zahlreichen Boutiquen, Cafés, Kneipen, Restaurants und Geschäften bekannt ist.
Hier finden auch zwei der größten Feste der Stadt statt, der Ertser Mai und der Karneval der Kulturen. In der Umgebung gibt es viele Ausflugsziele wie das Maybachufer oder die Admiralbrücke, idyllische Orte wie den Wrangelbrunnen und viele Parks wie den Volkspark Hasenheide, den Böcklerpark oder den Landwehrkanal. Das Gebiet ist besonders gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen: Schönleinstraße (U8) und Südstern (U7) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Den Alexanderplatz erreichen Sie in nur 10 bis 15 Minuten.
-----
Graefekiez is a trendy district known for its lively streets surrounding numerous boutiques, cafes, pubs, restaurants, and shops. It also hosts two of the city's biggest festivals, Ertser Mai and Karneval der Kulturen. There are many places to go out in the neighbourhood, such as the Maybachufer or the Admiralbrücke, idyllic places like the Wrangelbrunnen and many parks like the Volkspark Hasenheide, the Böcklerpark or the Landwehrkanal. The area is particularly well-served by public transport: Schönleinstraße (U8) and Südstern (U7) are in the immediate vicinity. You can reach Alexanderplatz in just 10 to 15 minutes.
**Scroll down for English**
Neben den Vorteilen der Wohnung gibt es zwei Nachteile zu beachten:
1. Die Toilette ist sehr klein! Sie kann für sehr große Körper unpassend sein
2. Die Wohnung befindet sich neben einem Schulhof, was bedeutet, dass die Stunde zwischen 12:00 und 13:00 Uhr im Sommer laut sein kann
__
Next to the flat's advantages, there are two cons to consider:
1. The toilet is very small! It may be un fit for very big bodies
2. The flat is located next to a school yard, which means that the hour between 12:00 and 13:00 may be loud in summer time