Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
DE:
Zwischenmiete - leider keine Anmeldung möglich.
Der Preis bezieht sich auf die gesamte angegebene Zeit, nicht auf die Monatsmiete.
Die Wohnung wird für den Zeitraum ab dem 14.02. - 25. März frei sein und sollte Minimum 5 Wochen bezogen werden - aber lasst uns gerne sprechen, wenn mehr Flexibilität benötigt wird.
Direkt vorab: im besten Fall wird die Wohnung inklusive Katzen-Sitting für 2 sehr liebe Katzen übernommen. Dafür ist der Mietpreis bereits gemindert. Die Verantwortung in der Zeit auf die beiden aufzupassen, sollte einem also bewusst sein.
Bei Fragen können wir auch hierzu sprechen :-).
Die Wohnung kann gerne auch von Pärchen sowie Singles gemietet werden.
Auf den 64 Quadratmetern Altbau haben wir 2 Zimmer (Schlaf-und Wohnzimmer), KDB inkl. Fenster + Badewanne, sowie einen Balkon, der tagsüber Sonne abbekommt.
---
EN:
The price refers to the entire specified period, not the monthly rent.
The apartment will be available from February 14th to March 25th and should be rented for at least 5 weeks — but feel free to reach out if more flexibility is needed.
Right upfront: Ideally, the apartment will be rented including cat-sitting for two very sweet cats. The rent has already been reduced to account for this. Please be aware that taking care of them during this time is part of the arrangement. If you have any questions about this, we can discuss it further :-).
The apartment can be rented by singles as well as couples.
The 64-square-meter old building features 2 rooms (bedroom and living room), a kitchen with a window, a bathroom with a bathtub, and a balcony that gets sunlight during the day.
DE:
Die Lage ist direkt an der Grenze von Berlin Mitte zum Prenzlauer Berg - der Mauerpark, der Arkonaplatz sowie der Rosenthaler Platz sind direkt um die Ecke.
ÖPNV: U-Bahn U8 Bernauer Straße; Tram M10 Wolliner Straße; 15 Minuten Tram bis zum HBF, Gesundbrunnen, Nordbahnhof alles in der Nähe
Da die Lage sowie das Haus ruhig und gesittet sind, ist es wichtig zu erwähnen, das hier keine Partys gefeiert werden sollten.
---
EN:
The location is right on the border between Berlin Mitte and Prenzlauer Berg — Mauerpark, Arkonaplatz, and Rosenthaler Platz are just around the corner.
Public transport: U-Bahn U8 Bernauer Straße; Tram M10 Wolliner Straße; 15 minutes by tram to the main train station (HBF), Gesundbrunnen, and Nordbahnhof — everything is close by.
Since the location and the building are quiet and peaceful, it’s important to mention that parties should not be held here.
Wie bereits erwähnt ist bzgl. des Zeitraums ein kleine Flexibilität gegeben.
EN:
As already mentioned, there is a little flexibility regarding the rental period.