Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Hallo,
ich vermiete meine 2-Zimmer-Wohnung unter, weil ich von März bis einschließlich Juni in Brasilien bin. Die Wohnung befindet sich im 4. OG eines 1930er-Jahre Altbaus in Mitte. Wohn- und Schlafzimmer sind sehr ruhig und bieten einen tollen Blick über die Stadt, während Bad und Küche zur Hauptstraße liegen. Die Wohnung ist ausgestattet mit einer Badewanne sowie Spül- und Waschmaschine sowie allem, was man braucht. Die Wohnung ist vollmöbliert, es gibt ein Klavier, Beamer, Sofa, mehrere Regale, Bett, Kleiderschrank sowie geräumige Küche mit allen Küchengeräten.
-----------------------------------------------------
I'm renting out my 2-br apartment, because I will be in Brazil from March thru June. The aparment is on the fourth floor of a 1930s building in Mitte. Living and bedroom are very quiet and located so that you have a very nice view of the city, while bathroom and kitchen are to the front and are facing the main street. The apartment has everything you need, including a bath tub, a dishwasher and washing machine, a piano, a projector, a couch, a lot of cupboards, a bed, a closet as well as a spacious kitchen with all the appliances you can imagine.
Die Wohnung befindet sich sehr zentral, an der Torstraße, Nähe Alexanderplatz (10 min) und Rosa-Luxemburg-Platz (3 min). Die Bezirke Mitte und Prenzlauer Berg sind fußläufig zu erreichen. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, es gibt verschiedene U- und Straßenbahn- sowie eine Buslinie, die in alle Ecken der Stadt fahren. Der Bezirk Mitte bietet viele Restaurants und Shops, der Bezirk Prenzlauer Berg viele Cafés und Restaurants.
-----------------------------------------------------
The apartment is very centrally located on the Torstraße, close to Alexanderplatz (10 min) and Rosa-Luxemburg-Platz (3 min). The boroughs Mitte and Prenzlauer Berg can be easily reached by foot. The apartment has perfect traffic conditions, there are several U- and Tram lines as well as one bus line that connect you to various parts of the city. The borough Mitte has a lot of restaurants and shops, while the borough Prenzlauer Berg has many nice cafés and restaurants.
Achtung: Es wohnen zwei Kater in der Wohnung, die ich mit "untervermiete". Während der Mietdauer muss sich um diese beiden Kater gekümmert werden, sprich gefüttert und das Katzenklo gereinigt werden. Daher bevorzuge ich Personen, die bereits Erfahrung in der Katzenpflege haben. Die Kater sind beide 14 Jahre alt und sehr pflegeleicht sowie kuschelbedürftig.
In der Wohnung herrscht Rauchverbot.
-----------------------------------------------------
Attention: there are two cats living in the apartment, and the new subletter will have to take care of the cats for the whole rent duration. This includes feeding the cats and cleaning the cat Gitterbox. Thus I prefer persons who have taken care of cats before. Both (male) cats are around 14 years old and very easy to handle. They love to cuddle.
There's no smoking allowed in the apartment.