Kurzfristige Miete: Modern FURNISHED 2-ROOM Apartment in Berlin Mitte mit Pflanzen :) Short Term rent: Modern FURNISHED 2-ROOM Apartment in Berlin Mitte with Plants :)

Anmeldung NOT possible
English below :-)

Die Lage ist 1A. Berlin-Mitte. Im Moabiter Kiez und eine Straße weiter steht man an der Spree am "Bellevue". Etliche Möglichkeiten auszugehen, in Restaurants zu gehen und Berlin Mitte von ruhigen Seite auch kennenzulernen. Obwohl es hier ruhig ist, ist die Verbindung wirklich super:

- M10 (Straßenbahn) vor der Tür. 5 Minuten entfernt vom Hauptbahnhof (→ perfekt für Pendler)
- Regionalbahn, S-Bahn, alles vor der Tür am Hauptbahnhof
- S-Bahnhof Bellevue 7 Minuten Fußweg
- U-Turmstraße 5 Minuten Fußweg
- Übrigens: Das Vabali Spa ist 4 Minuten Fußweg entfernt und können wir wärmstens empfehlen, besonders, wenn der Winter naht!
- Der Tiergarten ist direkt nebenan
- Wir nutzen ebenfalls den Park nebenan, um auf der frischen Joggingstrecke zu Joggen. Des Weiteren ist dort Minigolf wie auch viele große Wiesen zum Entspannen (und neben des Parks ist das Vabali Spa).

Moabit Mitte ist einer der attrakvisten und aufstrebenden Stadtteile in Berlin, der durch seine Mischung aus urbanem Leben und naturnaher Umgebung besticht. Nur drei Minuten zu Fuß entfernt befindet sich ein großer, stiller Park mit beeindruckender Natur, der eine grüne Oase im Herzen der Stadt bietet. Dieser Park lädt zu erholsamen Spaziergängen und entspannten Momenten ein.

Moabit wird oft als die "Insel Berlins" bezeichnet, da es komplett von der Spree umgeben ist. Dies ermöglicht nicht nur schöne Spaziergänge am Wasser, sondern auch zahlreiche gemütliche Sitzplätze entlang der Uferpromenaden.

Der Kiez von Moabit Mitte zeichnet sich durch seine freundliche und einladende Atmosphäre aus. Trotz der zentralen Lage herrscht hier eine ruhige und entspannte Stimmung. Besonders die Straße, in der wir wohnen, ist sehr leise, da sie als Spielstraße ausgewiesen ist. Für den täglichen Bedarf gibt es mehrere Supermärkte, Spielplätze und Sportplätze in Laufnähe.

Insgesamt bietet dieser Stadtteil eine ideale Mischung aus zentraler Lage, guter Anbindung und ruhiger, naturnaher Umgebung.

______________________________________________________________________

Registration NOT possible
English below :-)

The location is 1A. Berlin-Mitte. In the Moabiter Kiez and one street further you are on the Spree at “Bellevue”. Plenty of opportunities to go out, go to restaurants and get to know the quieter side of Berlin Mitte. Although it is quiet here, the connection is really great:

- M10 (Tram) in front of the door. 5 minutes away from the main station.
- Regional train, S-Bahn, everything on the doorstep at the main station
- Bellevue S-Bahn station 7 minutes on foot
- U-Turmstraße 5 minutes on foot
- By the way: The Vabali Spa is a 4-minute walk away and we can highly recommend it, especially when winter is approaching!
- The zoo is right next door
- We also use the park next door to go jogging on the fresh jogging track. There is also mini golf and lots of large meadows to relax on (and next to the park is the Vabali Spa).

Moabit Mitte is one of the most attractive and up-and-coming districts in Berlin, with its mix of urban life and natural surroundings. Just a three-minute walk away is a large, tranquil park with impressive nature, offering a green oasis in the heart of the city. This park invites you to take relaxing walks and unwind.

Moabit is often referred to as the “island of Berlin” as it is completely surrounded by the Spree. This not only allows for beautiful walks along the water, but also numerous cozy places to sit along the riverside promenades.

The Moabit Mitte district is characterized by its friendly and inviting atmosphere. Despite its central location, the atmosphere here is quiet and relaxed. The street in which we live is particularly quiet, as it is designated as a play street. There are several supermarkets, playgrounds and sports grounds within walking distance for everyday needs.

Overall, this district offers an ideal mix of a central location, good connections and quiet, natural surroundings.

Anmeldung NICHT möglich
Englisch below :-)

Anmeldung ist nicht möglich. Wir sind nur im Urlaub und entsprechend kann die Vorweihnachtzeit genutzt werden, um Berlin von einer seiner schönsten Seiten. Meine Familie hat einen Ersatzschlüssel und schauen nach der Post. Wir sind eine sehr aufgeschlossene und freundliche Nachbarschaft. Mehr als den Nachbarn zu grüßenmuschel man hier aber auch nicht, damit wir uns richtig verstehen!


Schreibt mir gern, wir können telefonieren, einen Videocall vereinbaren. Bin da offen für alles.

P.S bitte Grünen Daumen mitbringen! :-)

Wir freuen uns auf euch!


________________


Anmeldung NICHT möglich
Englisch below :-)

Eine Registrierung ist nicht möglich. Wir sind nur im Urlaub, so können wir die Vorweihnachtszeit nutzen, um Berlin von einer seiner schönsten Seiten kennenzulernen. Meine Familie hat Ersatzschlüssel und checkt den Post. Wir sind eine sehr offene und freundliche Nachbarschaft. Aber du musst nicht mehr tun, als den Nachbarn Hallo zu sagen, damit wir richtig mitkommen!

Ich schlage vor, dass Sie nicht am 22.11., sondern am 21.11. ankommen und für eine Nacht im Meiniger Hotel an der Turmstraße bleiben - so können wir Ihnen die Wohnung im Voraus ohne Stress zeigen, wo ist was und klären Sie alle letzten Fragen: “wo ist der Staubsauger, was mache ich, wenn XYZ ist”.

Fühlen Sie sich frei, an mich zu schreiben, wir können am Telefon reden, einen Videoanruf arrangieren. Ich bin offen für alles.

P.S bitte eine gute Hand für unsere Pflanzen

Registration NOT possible
English below :-)

Anmeldung ist wie gesagt nicht möglich. Wir sind nur im Urlaub und entsprechend kann die Vorweihnachtzeit genutzt werden, um Berlin von einer seiner schönsten Seiten kennenzulernen. Meine Familie hat einen Ersatzschlüssel und schauen nach der Post. Wir sind eine sehr aufgeschlossene und freundliche Nachbarschaft. Mehr als den Nachbarn zu grüßen muss man hier aber auch nicht, damit wir uns richtig verstehen! :-)


Schreibt mir gern, wir können telefonieren, einen Videocall vereinbaren. Bin da offen für alles.

P.S bitte Grünen Daumen mitbringen! :-)

Wir freuen uns auf euch!


__________________________________________


Registration NOT possible
English below :-)

Registration is not possible. We are only on vacation, so we can use the pre-Christmas period to get to know Berlin from one of its most beautiful sides. My family have spare keys and check the post. We are a very open-minded and friendly neighborhood. But you don't have to do more than say hello to the neighbors for us to get along properly! :-)

I suggest that you don't arrive on 22.11., but on 21.11. and stay at the Meiniger Hotel on Turmstraße for one night - that way we can show you the apartment in advance without stress, where is what and clarify any last questions: “where is the vacuum cleaner, what do I do when XYZ is”.

Feel free to write to me, we can talk on the phone, arrange a video call. I'm open to anything.

P.S please bring a good hand for our plants! :-)